-
1 pflichttreu
pflichttreu a ве́рный (своему́) до́лгу, выполня́ющий (свой) долг, исполни́тельный -
2 pflichttreu
ве́рный (своему́) до́лгу, выполня́ющий (свой) долг. pflichttreu arbeiten рабо́тать, как э́того тре́бует долг -
3 pflichttreu
adjверный (своему) долгу, выполняющий (свой) долг, исполнительный -
4 pflichttreu
прил.общ. выполняющий (свой) долг, исполнительный, верный (своему) долгу -
5 pflichttreu
a верный (своему) долгу, выполняющий (свой) долг, исполнительный -
6 pflichttreu
pflíchttreu aве́рный (своему́) до́лгу -
7 pflichtgetreu
см. pflichttreu -
8 долг
1) ( обязанность) Pflicht f; Schuldigkeit f2) ( взятое взаймы) Schuld f••первым долгом — vor allem, zu allererstотдать последний долг (почтить память умершего) — (dem Verstorbenen) die letzte Ehre erweisen (непр.)он в долгу как в шелку погов. — er steckt (tief) in Schulden, er ist bis über die Ohren in Schulden -
9 долг
долг 1. (обязанность) Pflicht f c; Schuldigkeit f c гражданский долг Bürgerpflicht f считать своим долгом für seine Pflicht halten* vt исполнять свой долг seine Pflicht erfüllen нарушить свой долг seine Pflicht verletzen верный своему долгу pflichttreu 2. (взятое взаймы) Schuld f c взять ( дать] в долг (aus)leihen* vt, (aus)borgen vt а первым долгом vor allem, zu allererst отдать последний долг (почтить память умершего) (dem Verstorbenen) die letzte Ehre erweisen* не остаться в долгу nichts schuldig bleiben* vi (s) он в долгу как в шелку погов.er steckt (tief) in Schulden, er ist bis über die Ohren in Schulden
См. также в других словарях:
pflichttreu — pflichttreu:⇨pflichtbewusst … Das Wörterbuch der Synonyme
pflichttreu — pflịcht|treu 〈Adj.; er, am (e)s|ten〉 treu, gewissenhaft seine Pflichten erfüllend * * * pflịcht|treu <Adj.>: gewissenhaft seine Pflichten erfüllend: ein er Beamter. * * * pflịcht|treu <Adj.>: gewissenhaft seine Pflichten erfüllend … Universal-Lexikon
pflichttreu — pflịcht|treu … Die deutsche Rechtschreibung
Buēnos-Ayres — Buēnos Ayres, 1) (Stato independiente de B. A.), Republik in Südamerika, früher Mitglied der Argentinischen Conföderation (s.d.), seit 1853 selbständiger Staat, grenzt im N. an den Argentinischen Staat Entre Rios, im NO. an die Republik Uruguay… … Pierer's Universal-Lexikon
Carnot — (spr. |no), 1) Lazare Nicolas Marguerite, Graf, franz. Staatsmann, geb. 13. Mai 1753 in Nolay (Côte d Or), gest. 3. Aug. 1823 in Magdeburg, trat in das Ingenieurkorps und veröffentlichte Gedanken zur bessern Verteidigung fester Plätze. Beim… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Loyal — Loyal, gesetzmäßig, redlich, aufrichtig, pflichttreu … Damen Conversations Lexikon
loyal — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; treu; ergeben; treugesinnt; sicher * * * lo|yal [lo̯a ja:l] <Adj.> (bildungsspr.): von wohlwollend treuer Gesinnung zeugend: ein loyaler Bürger; sich loyal verhalten. * * * loy|al auch … Universal-Lexikon
-treu — [trɔy̮] <adjektivisches Suffixoid>: 1. getreu dem im Basiswort Genannten, ihm (als Vorbild) genau entsprechend: buchstabentreu; inhaltstreu; linientreu; pflichttreu; prinzipientreu; texttreu; verfassungstreu; vertragstreu; wahrheitstreu;… … Universal-Lexikon
pflichtvergessen — pflịcht|ver|ges|sen 〈Adj.〉 seine Pflicht(en) vergessend, unterlassend, nicht pflichttreu * * * pflịcht|ver|ges|sen <Adj.> (abwertend): die zu erfüllenden Pflichten vernachlässigend. * * * pflịcht|ver|ges|sen <Adj.>: in… … Universal-Lexikon
Pflicht — Pflịcht die; , en; 1 etwas, das man tun muss, weil es die Gesellschaft, die Moral, das Gesetz, der Beruf o.Ä. verlangt ≈ Verpflichtung ↔ Recht <eine sittliche, moralische, staatsbürgerliche Pflicht; jemandes Rechte und Pflichten; etwas für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
