-
1 zastanawiać
zastanawiam się, dlaczego … ich frage mich, wieso …;zastanowię się ich werde es mir überlegen;zastanów się nad sobą! besinn dich!;zastanów się! überleg es dir! -
2 zastanawiać
zastanawiać [zastanavjaʨ̑] < perf zastanowić>I. vi auffallen, zu denken gebenzastanawia mnie jej wygląd/zachowanie ihr Aussehen/Verhalten gibt mir zu denkenII. vr\zastanawiać się nad czymś über etw +akk nachdenken, etw überlegenzastanawiam się, dlaczego mi nie odpisała ich denke darüber nach [ lub frage mich], warum sie mir nicht zurückgeschrieben hatzastanówmy się nad tym lassen wir uns das durch den Kopf gehen, denken wir darüber nach -
3 ważyć
ważyć [vaʒɨʨ̑]1) ( określać ciężar) [ab]wiegen\ważyć 50 kg kg wiegenIII. vr1) ( sprawdzać ciężar) sich +akk wiegen2) ( być ustalanym)ważą się czyjeś losy jds Schicksal wird sich bald entscheiden\ważyć się na coś etw wagen, etw riskieren\ważyć się coś zrobić etw zu tun wagen4) ani mi się waż! ( pot) untersteh dich! -
4 fragen
fragen ['fra:gən]I. vi1) pytać [ perf s- o za-] [się]frag nicht so dumm! ( fam) nie zadawaj takich głupich pytań!2) ( sich erkundigen) dowiadywać sięich frag gleich mal zaraz się dowiem3) da fragst du noch? i [ty] jeszcze śmiesz pytać?II. vrsich \fragen, ob... zastanawiać się, czy...III. vt[jdn] etw \fragen pytać [ perf s- o za-] [kogoś] o cośdas dürfen Sie mich nicht \fragen! proszę nie zadawać mi takich pytań!; s. a. gefragt -
5 Gedanke
-
6 kombinować
kombinować < wykombinować> (-uję) (zastanawiać się) fam. aushecken; austüfteln; (załatwiać) fam. auftreiben;kombinować (zestawiać) kombinieren, zusammenstellen; (spekulować) fam. krumme Geschäfte machen, spekulieren; tricksen -
7 pomyśleć
pomyśl nad tym! denk darüber nach!;kto by pomyślał! wer hätte das gedacht! -
8 wykombinować
wykombinować pf →LINK="kombinować" kombinowaćkombinować < wykombinować> (-uję) (zastanawiać się) fam. aushecken; austüfteln; (załatwiać) fam. auftreiben;kombinować (zestawiać) kombinieren, zusammenstellen; (spekulować) fam. krumme Geschäfte machen, spekulieren; tricksen -
9 sinnen
sinnen ['zɪnən] <sann, gesonnen>vi ( geh)1) ( grübeln)2) ( trachten nach)auf Vergeltung ( akk) \sinnen obmyślić zemstę -
10 überlegen
-
11 müßig
müßig ['my:sɪç]I. adjII. adv1) ( überflüssig)es ist \müßig darüber nachzudenken nie ma co się nad tym zastanawiać
См. также в других словарях:
zastanawiać się – zastanowić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozpatrywać coś, myśleć uważnie, z rozwagą nad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zastanawiać się nad słusznością decyzji. Zastanowić się nad swoją nową sytuacją. Zastanów się jeszcze nad tym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namyślać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, namyślać sięam się, namyślać sięa się, namyślać sięają się {{/stl 8}}– namyślić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, namyślać sięlę się, namyślać sięli się {{/stl 8}}{{stl 7}} rozważać coś w myślach, zastanawiać się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowić się — ndk VIa, głowić sięwię się, głowić sięwisz się, głów się, głowić sięwił się «zastanawiać się, intensywnie nad czymś myśleć; dociekać» Głowić się nad trudnym zadaniem. Głowić się, jak wybrnąć z trudnej sytuacji … Słownik języka polskiego
głowić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, głowić sięwię się, głowić sięwi się, głów się {{/stl 8}}{{stl 7}} myśleć intensywnie, zastanawiać się, poszukując rozwiązania; dociekać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głowić się nad zadaniem z matematyki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrobać się w głowę [po głowie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} namyślać się, zastanawiać się nad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skrobał się w głowę, bo nie wiedział, co zrobić z wygraną. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastanowić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zastanawiać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gimnastykować się — Intensywnie myśleć o lub nad czymś, np nad odpowiedzią; zastanawiać się; rozmyślać Eng. To think intensely about something, such as an answer; to wonder; to ponder … Słownik Polskiego slangu
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
rozum — m IV, D. u, Ms. rozummie; lm M. y, D. ów 1. «władza poznawcza umysłu ludzkiego, zdolność myślenia, poznawania, wykrywania związków zależności między postrzeganymi rzeczami, zjawiskami i formułowania sądów, orzekania o tych zjawiskach i… … Słownik języka polskiego
zastanowić — dk VIa, zastanowićwię, zastanowićwisz, zastanowićnów, zastanowićwił zastanawiać ndk I, zastanowićam, zastanowićasz, zastanowićają, zastanowićaj, zastanowićał «zwrócić czyjąś uwagę, zmusić kogoś do rozważenia czegoś, dać do myślenia» Zastanawiało… … Słownik języka polskiego