-
21 peureux
timemulo -
22 peureux comme un lièvre
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > peureux comme un lièvre
-
23 peureux comme un lièvre
сущ.общ. труслив как заяцФранцузско-русский универсальный словарь > peureux comme un lièvre
-
24 un peureux
un peureux -
25 lézard peureux
1. LAT Basiliscus plumifrons Cope2. RUS —3. ENG double-crested basilisk4. DEU Stirnlappenbasilisk m5. FRA lézard m peureuxАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard peureux
-
26 Tout ces échecs l'ont rendu peureux.
Tout ces échecs l'ont rendu peureux.Vším tím neúspěchem zúzkostlivěl.Dictionnaire français-tchèque > Tout ces échecs l'ont rendu peureux.
-
27 peureuse
= peureux -
28 aonik
peureux -
29 пугливый
-
30 lâche
(peureux) q'ewa. -
31 трусливый
трусливое поведение — comportement peureux; attitude f lâche -
32 lâche
[lãʃ]Adjectif (peureux) covarde(nœud, corde) frouxo(xa)Nom masculin et féminin covarde masculino e feminino* * *[lãʃ]Adjectif (peureux) covarde(nœud, corde) frouxo(xa)Nom masculin et féminin covarde masculino e feminino -
33 lâche
-
34 lièvre
m1) заяцpolitron [peureux] comme un lièvre — труслив как заяцsoulever [lever] le lièvre — 1) поднять, спугнуть зайца 2) перен. затронуть щекотливый или трудный вопрос••qui court deux lièvres n'en prend aucun; il ne faut pas courir [chasser] deux lièvres à la fois посл. — за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешьc'est là que gît le lièvre; voilà où gît le lièvre — вот где собака зарытаcœur de lièvre, âme de lièvre — заячья душаcourir le même lièvre — стремиться к той же цели2) спорт лидер, ведущий ( в спортивных забегах)3) арго живчик ( о человеке) -
35 peureuse
-
36 боязливый
-
37 пугливость
-
38 lâche
[lãʃ]Adjectif (peureux) covarde(nœud, corde) frouxo(xa)Nom masculin et féminin covarde masculino e feminino* * *lâche lɑʃ]adjectivo 2 géneros1 (pessoa, atitude) cobarde3 (roupa, corda) frouxolargo(nó) lasso4 (disciplina, regra) frouxonome 2 géneros(pessoa) cobardetempo húmidoventre solto -
39 les mettre
прост.(les mettre [тж. les mettre en vitesse/en cinq secs])смыться, навострить лыжиLe sous-bois, épais désordre, invite irrépressiblement à la fugue. Si on les mettait? propose à demi-sérieux un grand gaillard en chemise bleue à un petit peureux, qui regarde l'officier. (L. Aragon, Les Communistes.) — Густой кустарник так и манит убежать. - А что если смыться? - полушутя, полусерьезно предлагает молодцеватый парень в синей рубашке другому, невзрачному; тот робко косится на Армана.
-
40 lièvre
m
См. также в других словарях:
peureux — peureux, euse [ pørø, øz ] adj. • 1370; peoros 1160; de peur ♦ Sujet, enclin à la peur. ⇒ couard, craintif, lâche, poltron, pusillanime, timoré; fam. capon, dégonflé, froussard, péteux, pétochard, trouillard. Un enfant peureux. « Peureux comme un … Encyclopédie Universelle
peureux — peureux, euse (peu reû, reû z ) adj. Qui a peur facilement. • Les gens de naturel peureux Sont, disait il, bien malheureux, LA FONT. Fabl. II, 14. • Comme le faon peureux de la biche sauvage, SEGRAIS Églogue IV. • Est il peureux ? demandait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peureux — Peureux, [peur]euse. adj. Craintif, timide, qui est aisément susceptible de frayeur, qui est sujet à la peur. Les femmes sont naturellement peureuses. il est extrémement peureux. le liévre est un animal fort peureux … Dictionnaire de l'Académie française
PEUREUX — EUSE. adj. Craintif, timide, qui est susceptible de frayeur, qui est sujet à la peur. Beaucoup de femmes sont peureuses. Il est extrêmement peureux. Le lièvre est un animal fort peureux. Il s emploie aussi comme substantif. C est un petit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
peureux — (adj. m.) féminin : peureuse ; pluriel : peureux, peureuses … French Morphology and Phonetics
peureux — an., poltron, couard, capon, pleutre, craintif, timoré, lâche, pusillanime, foireux, froussard : pwéraa (Compôte Bauges, Montagny Bozel) / eû (Chambéry) / eu / ò (Albanais.001, Arvillard) / pwêreu (Villards Thônes.028) / eû (Saxel.002, Sevrier) / … Dictionnaire Français-Savoyard
PEUREUX, EUSE — adj. Qui est sujet à la peur. Il est extrêmement peureux. Le lièvre est un animal peureux. Substantivement, C’est un petit peureux. Vous êtes une peureuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Peureux — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
Lambert le lion peureux — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Lambert le lion peureux est un court métrage d animation réalisé par Jack Hannah pour les studios Disney, sorti au cinéma le 8 février 1952[1]. Il est considéré comme une Silly Symphony non… … Wikipédia en Français
Auguste Jacques Nicolas Peureux De Mélay — est un marin français qui participa à l expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Installé à bord du Géographe, où il s embarqua en tant qu aspirant de première… … Wikipédia en Français
Auguste Jacques Nicolas Peureux de Melay — Auguste Jacques Nicolas Peureux de Mélay Auguste Jacques Nicolas Peureux de Mélay est un marin français qui participa à l expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800 … Wikipédia en Français