-
1 peureux,
se adj. (de peur) 1. страхлив, боязлив, плах, плашлив; 2. m., f. страхливец. Ќ Ant. brave, courageux, audacieux. -
2 courageux,
se adj. (de courage) 1. смел, мъжествен, храбър, решителен; 2. енергичен, работоспособен; je me sens très courageux, ce matin чувствам се пълен с енергия тази сутрин. Ќ Ant. lâche, poltron, peureux, couard, faible; craintit, timide, timoré. -
3 crâne2
adj. (de crâne) разг. смел, решителен, горд, надменен; un air crâne2 смел вид. Ќ Ant. poltron, craintif, couard, peureux. -
4 fort1,
e adj. (lat. fortis) 1. силен; здрав, як; мощен; un homme fort1, силен човек; être fort1, comme un Turc много съм силен; le sexe fort1, силният пол; recourir а la manière fort1,e прибягвам до сила, насилие; 2. едър, голям, дебел, пълен; femme un peu fort1,e леко пълна жена; une fort1,e poitrine едър бюст; 3. укрепен; une ville fort1,e укрепен град; 4. гъст; 5. тежък, мъчителен; 6. кисел; лют; стипчив; силен; café fort1, силно кафе; vin fort1, силно вино; moutarde fort1,e люта горчица; 7. обоснован; 8. способен, опитен, сръчен, силен (в учението); 9. солиден, здрав, устойчив; un cuir fort1, здрава кожа; 10. глинест; terre fort1,e глинеста почва; 11. остър, силен; douleur fort1,e силна болка; 12. прекален, извънмерен; нечуван, невероятен; 13. стабилен; здрав; gouvernement fort1, силно правителство; 14. m. най-същественото у някого; 15. m. укрепена част; 16. m. сърцевина, среда; 17. fort1, adv. силно; много, крайно; crier fort1, викам силно. Ќ а plus fort1,e raison толкова повече; colle fort1,e туткал; esprit fort1, човек, който не е дребнав; свободомислещ; la raison du plus fort1, est toujours la meilleure погов. винаги правото е на страната на по-силния; prix fort1,s високи цени; se porter fort1, pour qqn. отговарям за някого. Ќ Ant. débile, faible, fragile, malingre; peureux; nul. -
5 intrépide
adj. (lat. intrepidus) 1. неустрашим, безстрашен, храбър; 2. разг. смел, предприемчив; упорит. Ќ Ant. lâche, peureux. -
6 méticuleux,
se adj. (lat. meticulosus "peureux") 1. страхлив, нерешителен; 2. придирчив, педантичен. -
7 peureusement
adv. (de peureux) страхливо, боязливо, плахо. -
8 téméraire
adj. (lat. temerarius "accidentel", d'où "inconsidéré") 1. безразсъден, смел, дързък; jugement téméraire безразсъдно решение; 2. m., f. смел, дързък човек. Ќ il est téméraire безразсъдно е. Ќ Ant. lâche, peureux, timoré; réfléchi; prudent, sage.
См. также в других словарях:
peureux — peureux, euse [ pørø, øz ] adj. • 1370; peoros 1160; de peur ♦ Sujet, enclin à la peur. ⇒ couard, craintif, lâche, poltron, pusillanime, timoré; fam. capon, dégonflé, froussard, péteux, pétochard, trouillard. Un enfant peureux. « Peureux comme un … Encyclopédie Universelle
peureux — peureux, euse (peu reû, reû z ) adj. Qui a peur facilement. • Les gens de naturel peureux Sont, disait il, bien malheureux, LA FONT. Fabl. II, 14. • Comme le faon peureux de la biche sauvage, SEGRAIS Églogue IV. • Est il peureux ? demandait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peureux — Peureux, [peur]euse. adj. Craintif, timide, qui est aisément susceptible de frayeur, qui est sujet à la peur. Les femmes sont naturellement peureuses. il est extrémement peureux. le liévre est un animal fort peureux … Dictionnaire de l'Académie française
PEUREUX — EUSE. adj. Craintif, timide, qui est susceptible de frayeur, qui est sujet à la peur. Beaucoup de femmes sont peureuses. Il est extrêmement peureux. Le lièvre est un animal fort peureux. Il s emploie aussi comme substantif. C est un petit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
peureux — (adj. m.) féminin : peureuse ; pluriel : peureux, peureuses … French Morphology and Phonetics
peureux — an., poltron, couard, capon, pleutre, craintif, timoré, lâche, pusillanime, foireux, froussard : pwéraa (Compôte Bauges, Montagny Bozel) / eû (Chambéry) / eu / ò (Albanais.001, Arvillard) / pwêreu (Villards Thônes.028) / eû (Saxel.002, Sevrier) / … Dictionnaire Français-Savoyard
PEUREUX, EUSE — adj. Qui est sujet à la peur. Il est extrêmement peureux. Le lièvre est un animal peureux. Substantivement, C’est un petit peureux. Vous êtes une peureuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Peureux — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
Lambert le lion peureux — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Lambert le lion peureux est un court métrage d animation réalisé par Jack Hannah pour les studios Disney, sorti au cinéma le 8 février 1952[1]. Il est considéré comme une Silly Symphony non… … Wikipédia en Français
Auguste Jacques Nicolas Peureux De Mélay — est un marin français qui participa à l expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Installé à bord du Géographe, où il s embarqua en tant qu aspirant de première… … Wikipédia en Français
Auguste Jacques Nicolas Peureux de Melay — Auguste Jacques Nicolas Peureux de Mélay Auguste Jacques Nicolas Peureux de Mélay est un marin français qui participa à l expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800 … Wikipédia en Français
