-
1 petulante
adj.1 opinionated, arrogant.2 petulant, boasting, vain, cynical.f. & m.1 opinionated person.2 smug person, self-righteous person, self-satisfied person.* * *► adjetivo1 vain* * *ADJ opinionated* * *Iadjetivo smug, self-satisfiedIImasculino y femenino smug o self-satisfied fool* * *= smug, petulant, show-off, showboat, hot dog, hoity-toity, cocksure.Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.Ex. His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex. Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.* * *Iadjetivo smug, self-satisfiedIImasculino y femenino smug o self-satisfied fool* * *= smug, petulant, show-off, showboat, hot dog, hoity-toity, cocksure.Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
Ex: His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.* * *smug, self-satisfiedsmug o self-satisfied fool* * *
petulante adjetivo
smug, self-satisfied
■ sustantivo masculino y femenino
smug o self-satisified fool
' petulante' also found in these entries:
English:
smug
* * *♦ adjopinionated, arrogant♦ nmfopinionated person;es un petulante he's very opinionated* * *adj smug* * *petulante adjinsolente: insolent, petulant♦ petulantemente adv -
2 petulante
petu'lanteadjanmaßend, mutwillig, vorlautadjetivo————————sustantivo masculino y femeninopetulantepetulante [petu'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (insolente) unverschämt -
3 petulante
1. adj1) беззастенчивый, наглый2) самодовольный; кичливый2. com.1) наглец, бесстыдник, бесстыдница2) зазнайка, воображала -
4 petulante
прил.общ. резвый, тщеславный -
5 petulante
1. adjсамоуве́ренный; зано́счивый; спеси́вый; наду́тый разг2. com predспеси́вец, спеси́вица; сно́б, сно́бка, зазна́йка разг -
6 petulante
• cynical• hoisting line• hold• petulant• vain -
7 petulante
• domýšlivý• dotěrný• drzý• nadutý• nerozvážný• nezkrotný• ohnivý• opovážlivý• pozérský• prudký• troufalý• výbušným• domýšlivec• drzoun• nadutec• nedočkavec• opovážlivec• troufalec -
8 petulante
adj. Qaphchiykachaq. -
9 petulante
adj 1) безочлив, нахален; 2) смешно превзет; 3) самомнителен. -
10 petulante
1. adj1) беззастенчивый, наглый2) самодовольный; кичливый2. com.1) наглец, бесстыдник, бесстыдница2) зазнайка, воображала -
11 petulante
petulant -
12 manifestación petulante de mal humor
• fit of extreme anger• fit OK• huff• petulant outburst of bad temper• tantalizingly• TanzaniaDiccionario Técnico Español-Inglés > manifestación petulante de mal humor
-
13 резвый
-
14 autosuficiente
adj.1 self-sufficient.2 self-approving.f. & m.self-sufficient person, self-approving person.* * *► adjetivo1 self-sufficient* * *ADJ1) (Econ) self-sufficient2) pey (=petulante) smug* * *a) (Econ) self-sufficientb) ( presumido) smug, self-satisfied* * *= self-continued, self-sufficient, self-reliant.Ex. By treating the MARC data base as self-continued, the Library will be free to undertake many desirable projects to enhance its quality.Ex. Established in 1969, SWALCAP has been financially self-sufficient since 1979.Ex. The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.----* ser autosuficiente = stand on + Posesivo + own, self-serve.* ser autosuficiente económicamente = pay + Posesivo + own way.* * *a) (Econ) self-sufficientb) ( presumido) smug, self-satisfied* * *= self-continued, self-sufficient, self-reliant.Ex: By treating the MARC data base as self-continued, the Library will be free to undertake many desirable projects to enhance its quality.
Ex: Established in 1969, SWALCAP has been financially self-sufficient since 1979.Ex: The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.* ser autosuficiente = stand on + Posesivo + own, self-serve.* ser autosuficiente económicamente = pay + Posesivo + own way.* * *1 ( Econ) self-sufficient2 (presumido) smug, self-satisfied* * *
autosuficiente adjetivoa) (Econ) self-sufficient
autosuficiente adjetivo
1 (independiente) self-sufficient
2 (soberbio, orgulloso) haughty, proud
' autosuficiente' also found in these entries:
English:
bootstrap
- self-reliant
- self-sufficient
- self
* * *autosuficiente adj1. [orgulloso, soberbio] smug2. [económicamente] self-sufficient* * *adj self-sufficient; desp smug -
15 suficiente
adj.1 enough (bastante).no llevo (dinero) suficiente I don't have enough (money) on meno tienes la estatura suficiente you're not tall enough2 smug, full of oneself (presuntuoso).m.pass (note).* * *► adjetivo1 (bastante) sufficient, enough2 (apto) suitable3 figurado (engreído) smug, complacent* * *adj.enough, sufficient* * *1. ADJ1) (=bastante) enoughahora no llevo suficiente dinero (como) para pagarte — I don't have enough money on me at the moment to pay you
2) (=petulante) smug, self-satisfied2.SM (Escol) ≈ C, pass mark, passing grade (EEUU)* * *Ia) ( bastante) enoughhay pruebas suficientes para condenarlo — there is enough o sufficient evidence to convict him
b) < persona> self-satisfied, smugII* * *= sufficient, enough.Ex. In a special scheme it is sufficient to identify the main subjects for the subject or application to be covered.Ex. Also, the supplier with a number of clients has enough maintenance income to justify the establishment of a sound maintenance service.----* con (la) suficiente antelación = in good time, early enough, well in advance.* con suficientes existencias = properly stocked.* con suficientes fondos = properly stocked.* con suficientes provisiones = properly stocked.* hay suficientes motivos para pensar que = there + be + every reason to think that.* no aprovechar Algo lo suficiente = under-exploit [underexploit].* no prestar la suficiente atención = give + short shrift.* ser prueba suficiente = be proof enough.* ser suficiente = suffice, fit + the bill.* sin la suficiente financiación = underfinanced [under-financed].* suficiente para todos = enough to go round.* suficiente tiempo = long enough, ample time.* * *Ia) ( bastante) enoughhay pruebas suficientes para condenarlo — there is enough o sufficient evidence to convict him
b) < persona> self-satisfied, smugII* * *= sufficient, enough.Ex: In a special scheme it is sufficient to identify the main subjects for the subject or application to be covered.
Ex: Also, the supplier with a number of clients has enough maintenance income to justify the establishment of a sound maintenance service.* con (la) suficiente antelación = in good time, early enough, well in advance.* con suficientes existencias = properly stocked.* con suficientes fondos = properly stocked.* con suficientes provisiones = properly stocked.* hay suficientes motivos para pensar que = there + be + every reason to think that.* no aprovechar Algo lo suficiente = under-exploit [underexploit].* no prestar la suficiente atención = give + short shrift.* ser prueba suficiente = be proof enough.* ser suficiente = suffice, fit + the bill.* sin la suficiente financiación = underfinanced [under-financed].* suficiente para todos = enough to go round.* suficiente tiempo = long enough, ample time.* * *1 (bastante) enoughno tenemos suficiente dinero we don't have enough moneyno disponemos de recursos suficientes we do not have sufficient resourcescon esto hay más que suficiente there's more than enough herehay pruebas suficientes para condenarlo there is enough o sufficient evidence to convict himno tiene suficiente confianza en sí mismo he doesn't have enough confidence in himself2 ‹persona› self-satisfied, smug* * *
suficiente adjetivo
■ sustantivo masculino
pass ( equivalent to a grade of 5 on a scale from 0-10)
suficiente
I adjetivo
1 enough ➣ Ver nota en bastante 2 (presuntuoso) smug, complacent
II m Educ pass, pass-mark
' suficiente' also found in these entries:
Spanish:
alcanzar
- bastante
- decente
- digna
- digno
- liquidez
- llegar
- paliar
- sustentar
- tener
- vivir
- abrigo
- base
- bien
- dar
- edad
- entendimiento
- faltar
- justo
- motivo
English:
adequate
- ample
- do
- enough
- go around
- good
- insufficient
- last
- nowhere
- plenty
- raise
- see through
- shut down
- suffice
- sufficiency
- sufficient
- the
- short
* * *♦ adj1. [bastante] enough;[medidas, esfuerzos] adequate;no llevo (dinero) suficiente I don't have enough (money) on me;no tienes la estatura suficiente you're not tall enough;con 20 litros habrá más que suficiente 20 litres will be more than enough;¡ya es suficiente!, ¡silencio! that's enough! silence!2. [presuntuoso] smug, full of oneself♦ nm[nota] pass [between 5 and 5.9 out of 10]* * *I adj enough, sufficient;ser suficiente be enoughII m EDU pass* * *suficiente adj1) bastante: enough, sufficienttener suficiente: to have enough2) : suitable, fit3) : smug, complacent* * *suficiente1 adj pron enoughsuficiente2 n pass -
16 triunfalista
► adjetivo1 triumphalist2 PLÍTICA jingoistic1 triumphalist2 PLÍTICA jingoist* * *ADJ1) [persona] (=optimista) euphoric, excessively optimistic; (=petulante) smug, over-confident, triumphalist2) [país, declaraciones] jingoistic* * *adjetivo triumphalist* * *adjetivo triumphalist* * *triumphalist, crowing ( before n)* * *triunfalista adjtriumphalist -
17 palabro *
SM (=palabrota) swearword; (=palabra rara) odd word; (=palabra petulante) pretentious term; (=barbarismo) barbarism -
18 prosista
f. & m.prose writer.* * *1 prose writer* * *SMF prose writer* * *prose writer, writer* * *prosista nmf1. [escritor] prose writer
См. также в других словарях:
petulante — agg. [dal lat. petŭlans antis, der. di petulare, affine a petĕre chiedere ]. [di persona che interviene continuamente con domande, rilievi, critiche impertinenti e sim., anche con riferimento al comportamento stesso: un bambino p. e saputello ;… … Enciclopedia Italiana
petulante — adj. 2 g. Insolente, atrevido, descarado … Dicionário da Língua Portuguesa
petulante — adjetivo 1. Que está convencido ridícula o presuntuosamente de su propia superioridad: Gloria ha escrito unos artículos petulantes muy divertidos. No soporto a los tipos petulantes como él, que quieren presumir de lo que ignoran … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
petulante — (Del lat. petŭlans, antis). adj. Que tiene petulancia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
petulante — pe·tu·làn·te agg. CO 1a. che usa toni e modi insistenti e importuni: un bambino petulante e viziato; anche s.m. e f.: smettila di fare la petulante Sinonimi: assillante, impertinente, importuno, insistente, invadente, molesto, noioso. Contrari:… … Dizionario italiano
petulante — (Del lat. petulans, ntis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la persona que está demasiado convencida de sí misma. SINÓNIMO creído engreído * * * petulante (del lat. «petŭlans, antis», impetuoso) adj. y n. Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
pétulante — ● pétulant, pétulante adjectif (latin petulans, antis) Qui manifeste un dynamisme extrême. ● pétulant, pétulante (synonymes) adjectif (latin petulans, antis) Qui manifeste un dynamisme extrême. Synonymes … Encyclopédie Universelle
petulante — {{#}}{{LM P30183}}{{〓}} {{SynP30906}} {{[}}petulante{{]}} ‹pe·tu·lan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Insolente, presuntuoso o ridículamente convencido de su superioridad sobre los demás. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín petulans (travieso,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
petulante — {{hw}}{{petulante}}{{/hw}}agg. Che usa modi fastidiosi e inopportuni | Che dimostra petulanza: discorso –p … Enciclopedia di italiano
petulante — pl.m. e f. petulanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
petulante — adjetivo presuntuoso, engreído, vanidoso, fantasmón (despectivo), pretencioso, fantoche, fantasioso, vano, enfático*, fatuo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos