-
1 fop
tr[fɒp]1 lechuguino, petimetre nombre masculino, pisaverde nombre masculinofop ['fɑp] n: petimetre m, dandi mn.• currutaco s.m.• ninfo s.m.• petimetre s.m.fɑːp, fɒpnoun (dated) petimetre m (ant), lechuguino m (ant)[fɒp]N petimetre m, currutaco m* * *[fɑːp, fɒp]noun (dated) petimetre m (ant), lechuguino m (ant) -
2 dandy
tr['dændɪ]1 dandy nombre masculino, petimetre nombre masculino1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar estupendo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfine and dandy perfecto,-a, de perlas1) fop: dandi m2) : algo m excelentethis new program is a dandy: este programa nuevo es algo excelenten.• caballerete s.m.• currutaco s.m.• dandi s.m.• elegante s.m.,f.• gomoso s.m.• lechuguino s.m.• narciso s.m.• ninfo s.m.• petimetre s.m.
I 'dændinoun dandi m, dandy m
II
adjective -dier, -diest (AmE colloq) súper (fam), chulo (Esp fam)['dændɪ]1.2.ADJ (esp US) * excelente, chachi (Sp) *, macanudo (LAm) ** * *
I ['dændi]noun dandi m, dandy m
II
adjective -dier, -diest (AmE colloq) súper (fam), chulo (Esp fam) -
3 beau
tr[bəʊ]1 galán nombre masculino2 (suitor) pretendiente nombre masculinon.• cortejo s.m.• gallito s.m.• galán s.m.• guapo s.m.• novio s.m.• pique s.m.[bǝʊ]1.N(pl beaus or beaux) [bǝʊz] (=fop) petimetre m, dandy m ; (=ladies' man) galán m ; (=suitor) pretendiente m ; (=sweetheart) novio m2.ADJbeau ideal — lo bello ideal; (=person) tipo m ideal
-
4 dude
tr[djʊːd]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (city man) ciudadano2 (guy, man) tío, tipo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdude ranch rancho para turistasdude ['du:d, 'dju:d] n1) dandy: dandi m, dandy m2) guy: tipo mn.• cajeta s.f.• currutaco s.m.• cursi s.m.• gomoso s.m.• lechuguino s.m.• lindo s.m.duːd, djuːdnoun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam)[djuːd] (US)1.N (=guy) tío * m, tipo * m ; (=dandy) petimetre m2.CPDDUDE RANCH Se llama dude ranch a un rancho del oeste de Estados Unidos que se abre a los turistas para ofrecerles el sabor de la vida del oeste al aire libre. Puede ser un rancho que funciona como tal en la realidad o uno que recrea la atmósfera tradicional de los vaqueros. Los turistas pueden montar a caballo, ayudar en las tareas del rancho o probar la comida hecha en el carromato ( chuck-wagon) alrededor de la hoguera. Dude es una palabra que pertenece al argot americano, usada para referirse a una persona de ciudad muy bien vestida o a alguien del este.dude ranch N — rancho m para turistas
* * *[duːd, djuːd]noun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam) -
5 foppish
tr['fɒpɪʃ]adj.• afectado, -a adj.• alindado, -a adj.• barbilindo, -a adj.• presumido, -a adj.['fɒpɪʃ]ADJ petimetre, litri * -
6 beauish
adj.guapo, galán, lucido; lo que es propio de un petimetre o pisaverde. -
7 coxcomb
s.1 mequetrefe, mozuelo prsumido, pisaverde; currutaco; lechuguino.2 coronilla, la parte más alta de la cabeza; cresta de gallo. (desusado)3 fatuo, hombre preocupado excesivamente acerca de su apariencia y vestido, petimetre. (plural coxcombries) -
8 dandy
adj.1 genial (familiar)2 preciosista, muy elegante.3 finísimo.s.1 petimetre, dandi (persona)2 dengue. (plural dandies) -
9 dude
s.1 tipo (man) (Estados Unidos)tío (España)2 amigo, sujeto, amigote, tipo.3 petimetre, dandi, futre, pisaverde.4 Dude, nombre propio.5 persona metropolitana. -
10 exquisite
adj.exquisito(a).s.elegante, petimetre, pisaverde. -
11 fashionable
adj.1 de moda.2 muy de moda, de moda, a la moda, del día.s.lechuguino, currutaco, petimetre. -
12 fashionist
s.lechuguino, petimetre. -
13 finicalness
s.demasiada delicadeza, afectación propia de un petimetre. -
14 fop
s.1 petimetre (despectivo)2 dandi, hombre preocupado excesivamente acerca de su apariencia y vestido, mequetrefe, niño gótico. -
15 peacock
s.1 pavo real.2 petimetre, hombre preocupado excesivamente acerca de su apariencia y vestido.v.pavonearse, parecer un pavo real, aletear ostentosamente. (pt & pp peacocked) -
16 popinjay
s.1 loro, papagayo. (ornitología)2 pocamaderos. (ornitología)3 pisaverde, el mozuelo que presume de galán.4 fantoche, hombre preocupado excesivamente acerca de su apariencia y vestido, petimetre, persona informal y presumida. -
17 sugar dandy
s.petimetre, bacán, currutaco. -
18 swell
adj.1 genial (familiar) (excellent) (Estados Unidos), padre (México), bárbaro(a) (R.Plata)2 elegantísimo, chic.s.1 mar de fondo (de mar)2 abultamiento.3 oleada, marejada.4 petimetre, hombre preocupado excesivamente acerca de su apariencia y vestido.vt.1 aumentar (números, multitud)2 escribir o hablar usando un estilo hinchado.3 embravecerse o agitarse el mar, hervir las ola. (Mar.)4 hinchar, distender, abombar, dilatar.5 hincharse, abultarse, inflamarse, abotagarse.6 inflarse, henchirse, soplarse.7 inflar.8 inflar el orgullo de.vi.1 hincharse (parte del cuerpo)2 aumentar, crecer (número, multitud)(pt swelled; pp swollen o swelled)
См. также в других словарях:
Petimetre — Saltar a navegación, búsqueda Molière s El Burgués gentilhombre copiaba a la aristocracia en su forma de vestir y sus actitudes. Un petimetre es un Personaje tipo que aparece de vez en cuando en obras de ficción. Es una persona que suele,… … Wikipedia Español
petimetre — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Pragmática: peyorativo. Persona que viste o se arregla con excesivo cuidado y se preocupa mucho por seguir la moda: Vistes como un petimetre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
petimetre — petimetre, tra sustantivo lechuguino* (coloquial), gomoso, pisaverde (coloquial), presumido, caballerete (coloquial), currutaco (coloquial). * * * Sinónimos: ■ lechuguino … Diccionario de sinónimos y antónimos
petimetre — adj. s. m. Peralta; casquilho; peralvilho. ‣ Etimologia: francês petit maître … Dicionário da Língua Portuguesa
petimetre — petimetre, tra (Del fr. petit maître, pequeño señor, señorito). m. y f. Persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas … Diccionario de la lengua española
petimetre — (Del fr. petit maître , maestro chico.) ► sustantivo Persona arreglada en exceso y demasiado preocupada por seguir las modas. SINÓNIMO presumido * * * petimetre, a (del fr. «petit maître», señorito) n. m. y, no frec., f. Persona joven,… … Enciclopedia Universal
petimetre — sujeto insignificante; persona menor en una institución; cf. don nadie, petiso, pobre huevón, patán; ese es un petimetre sin ninguna importancia en la empresa , lamentablemente, con los años tuve que aceptar que mi marido simplemente era un… … Diccionario de chileno actual
petimetre — {{＃}}{{LM P30151}}{{〓}} {{SynP30874}} {{［}}petimetre{{］}}, {{［}}petimetra{{］}} ‹pe·ti·me·tre, tra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que cuida excesivamente su aspecto y que sigue demasiado las modas. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés petit maître… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
petimetre — Esta palabra significa prácticamente lo mismo que lechuguino, persona, por lo general joven, presuntuosa y afectada . Ambas palabras hacen referencia a estos mismos jóvenes afrancesados de finales del XVIII y comienzos del XIX que se las… … Diccionario del origen de las palabras
petimetre — s. joven presumido. ❙ «Caminaba decidida, un paso adelante de aquel petimetre con cara de pastel...» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa. ❘ DRAE: «m. y f. Lechuguino, persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las… … Diccionario del Argot "El Sohez"
petimetre — (fr. Petit maRre: Señorito) Joven que cuida de su compostura y de seguir las modas … Diccionario Lunfardo
