-
1 suitor
noun (an old word for a man who tries to gain the love of a woman.) pretendientetr['sjʊːtəSMALLr/SMALL]1 (wooer) pretendiente nombre masulino o femenino2 SMALLLAW/SMALL (plaintiff) demandante nombre masulino o femenino, querellante nombre masulino o femeninosuitor ['su:t̬ər] n: pretendiente mn.• actor s.m.• aspirante s.m.,f.• demandante s.m.,f.• novio s.m.• pretendiente s.m.'suːtər, 'suːtə(r), 'sjuː-noun (dated) pretendiente m['suːtǝ(r)]N1) (=lover) pretendiente m2) (Jur) demandante mf* * *['suːtər, 'suːtə(r), 'sjuː-]noun (dated) pretendiente m -
2 suitor
s.1 pretendiente (admirer)2 demandante (ley)3 aplicante. -
3 pretendiente
pretendiente sustantivo masculino y femenino 1 ( al trono) pretender; ( a un puesto) applicant 2
pretendiente,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (a un cargo) applicant
2 (al trono) pretender
II m (de una mujer) suitor ' pretendiente' also found in these entries: Spanish: calabaza - pretendienta - admirador - desdeñar English: pretender - claimant - suitor -
4 beau
tr[bəʊ]1 galán nombre masculino2 (suitor) pretendiente nombre masculinon.• cortejo s.m.• gallito s.m.• galán s.m.• guapo s.m.• novio s.m.• pique s.m.[bǝʊ]1.N(pl beaus or beaux) [bǝʊz] (=fop) petimetre m, dandy m ; (=ladies' man) galán m ; (=suitor) pretendiente m ; (=sweetheart) novio m2.ADJbeau ideal — lo bello ideal; (=person) tipo m ideal
-
5 persistent
adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) persistente, insistentetr[pə'sɪstənt]1 (person) persistente, insistente2 (cough, pain, fog) persistente; (rain) continuo,-a, persistente; (denials, rumours, warnings) continuo,-a, constante, repetido,-apersistent [pər'sɪstənt] adj: persistente♦ persistently advadj.• caballero, -a adj.• permanente adj.• persistente adj.• pertinaz adj.• porfiado, -a adj.• presuroso, -a adj.pər'sɪstənt, pə'sɪstənta) ( unceasing) <demands/warnings> continuo, constante, repetido; <cough/fog> persistente; < rain> continua, persistenteb) ( undaunted) <salesman/suitor> insistente, persistente[pǝ'sɪstǝnt]1. ADJ1) (=tenacious) [person] insistente2) (=continuing) [rumours, rain, headache] persistente; [problem] continuo, que persiste3) (=repeated, constant) [questions, refusal, denial] continuo, constante2.CPDpersistent offender N — multirreincidente mf, delincuente mf habitual
persistent vegetative state N — estado m vegetativo persistente
* * *[pər'sɪstənt, pə'sɪstənt]a) ( unceasing) <demands/warnings> continuo, constante, repetido; <cough/fog> persistente; < rain> continua, persistenteb) ( undaunted) <salesman/suitor> insistente, persistente -
6 tongue-tied
tr['tʌŋtaɪd]1 cortado,-atongue-tied ['tʌŋ.taɪd] adjto get tongue-tied : trabársele la lengua a unoadj.• premioso, -a adj.• que tiene dificultad al hablar adj.• tímido, -a adj.adjective <youth/suitor> tímido, cohibidohe gets tongue-tied-tied when she's around — se cohíbe or se corta cuando está ella
['tʌŋtaɪd]ADJ con la lengua trabada; (fig) tímido, cortado, premioso frm* * *adjective <youth/suitor> tímido, cohibidohe gets tongue-tied-tied when she's around — se cohíbe or se corta cuando está ella
-
7 admirer
1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) admirador2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) admiradoradmirer n admiradortr[əd'maɪərəSMALLr/SMALL]admirer [æd'maɪrər] n: admirador m, -dora fn.• admirador, -ora s.m.,f.əd'maɪrər, əd'maɪərə(r)noun admirador, -dora m,f[ǝd'maɪǝrǝ(r)]N admirador(a) m / f* * *[əd'maɪrər, əd'maɪərə(r)]noun admirador, -dora m,f -
8 attention
ə'tenʃən1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atención2) (care: That broken leg needs urgent attention.) cuidado3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atención4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) posición de firmes•- attentively
- attentiveness
attention n atencióntr[ə'tenʃən]1 atención nombre femeninointerjection attention!1 SMALLMILITARY/SMALL ¡firmes!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor the attention of a la atención deto attract somebody's attention llamar la atención a alguiento bring something to somebody's attention informar a alguien de algo, poner algo en conocimiento de alguiento hold somebody's attention mantener la atención de alguiento pay attention prestar atenciónto stand to attention cuadrarseattention [ə'tɛnʧən] n1) : atención f2)to pay attention : prestar atención, hacer caso3)to stand at attention : estar firmeinterj.• atención interj.• firme interj.n.• atención s.f.• cumplido s.m.• obsequio s.m.• pulso s.m.• ánimo s.m.
I ə'tentʃən, ə'tenʃən1) ua) ( concentration) atención f(could I have your) attention, please! — atención, por favor!
to hold somebody's attention — mantener* la atención de alguien
to pay attention to something/somebody — prestarle atención a algo/alguien
he doesn't pay attention — no presta atención, no atiende; (before n)
attention span — capacidad f de concentración
b) u ( notice) atención fto attract o catch somebody's attention — atraer* la atención de alguien
to be the center of attention — ser* el centro de atención
don't pay any attention to her, she's only teasing — no le hagas caso, te está tomando el pelo
to bring o call something to somebody's attention — informar a alguien de algo
it has been brought to my attention o it has come to my attention that... — me han informado or me he enterado de que...
I'd like to draw attention to the fact that... — quisiera hacerles notar que...
c) u ( care) atención fthe engine needs attention — el motor necesita algunos ajustes or arreglos
2) attentions pl ( of admirer) atenciones fpl3) u ( Mil)to come o stand to attention — ponerse* en posición de firme(s)
to stand at attention — estar* firme(s)
II
interjection atención!; ( Mil) firme(s)![ǝ'tenʃǝn]1. N1) atención f(your) attention please! — ¡atención por favor!
•
to attract sb's attention — llamar la atención de algn•
it has come to my attention that... — me he enterado de que...•
it requires daily attention — hay que atenderlo a diario•
it will have my earliest attention — lo atenderé lo antes posible•
for the attention of Mr. Jones — a la atención del Sr. Jones•
to pay attention (to) — prestar atención (a)he paid no attention — no hizo caso ( to that de eso)
to pay special attention to — fijarse de modo especial en, prestar especial atención a
•
to turn one's attention to — pasar a considerar, pasar a estudiar2) (Mil)attention! — ¡firme(s)!
•
to come to attention — ponerse firme(s)•
to stand at or to attention — estar firme(s)3) attentions [of would-be suitor, media] atenciones fpl2.CPDattention deficit disorder N — trastorno m de déficit de atención
attention deficit hyperactivity disorder N — trastorno m hiperactivo de déficit de atención
attention span N — capacidad f de concentración
* * *
I [ə'tentʃən, ə'tenʃən]1) ua) ( concentration) atención f(could I have your) attention, please! — atención, por favor!
to hold somebody's attention — mantener* la atención de alguien
to pay attention to something/somebody — prestarle atención a algo/alguien
he doesn't pay attention — no presta atención, no atiende; (before n)
attention span — capacidad f de concentración
b) u ( notice) atención fto attract o catch somebody's attention — atraer* la atención de alguien
to be the center of attention — ser* el centro de atención
don't pay any attention to her, she's only teasing — no le hagas caso, te está tomando el pelo
to bring o call something to somebody's attention — informar a alguien de algo
it has been brought to my attention o it has come to my attention that... — me han informado or me he enterado de que...
I'd like to draw attention to the fact that... — quisiera hacerles notar que...
c) u ( care) atención fthe engine needs attention — el motor necesita algunos ajustes or arreglos
2) attentions pl ( of admirer) atenciones fpl3) u ( Mil)to come o stand to attention — ponerse* en posición de firme(s)
to stand at attention — estar* firme(s)
II
interjection atención!; ( Mil) firme(s)! -
9 suit
su:t
1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) traje2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) traje (de baño, i2etc/i2)3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) pleito, juicio4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) petición de mano, propuesta/oferta de matrimonio5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) palo
2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convenir (a), ir bien (a)2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) quedar bien, favorecer3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself
suit1 n1. traje2. palothe four suits are hearts, diamonds, clubs and spades los cuatro palos son corazones, diamantes, tréboles y picassuit2 vb1. convenir / venir bien2. favorecer / quedar bien / sentar bientr[sʊːt]2 SMALLLAW/SMALL pleito, juicio3 (in cards) palo1 (be convenient, acceptable) convenir a, venir bien a; (please) satisfacer, agradar, contentar■ does Tuesday suit you? ¿el martes te viene bien?2 (be right for) ir bien a, sentar bien a; (look good on) quedar bien a, favorecer3 (adapt) adaptar (to, a), ajustar (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuit yourself! ¡como quieras!to be somebody's strongest suit ser el fuerte de alguiento bring/file a suit against somebody demandar a alguien, entablar una demanda contra alguiento follow suit seguir su ejemplo, hacer lo mismoto suit oneself hacer lo que a uno le apeteceto suit somebody down to the ground venirle a alguien de perlassuit of armour armadurasuit ['su:t] vt1) adapt: adaptar2) befit: convenir a, ser apropiado a3) become: favorecer, quedarle bien (a alguien)the dress suits you: el vestido te queda bien4) please: agradecer, satisfacer, convenirle bien (a alguien)does Friday suit you?: ¿le conviene el viernes?suit yourself!: ¡como quieras!suit n1) lawsuit: pleito m, litigio m2) : traje m (ropa)3) : palo m (de naipes)n.• contención s.f.• enjuiciamiento s.m.• galanteo s.m.• petición s.f.• pleito s.m.• traje s.m.• traje completo (Textil) s.m.• vestido s.m.v.• acomodar v.• adaptar v.• ajustar v.• caer v.(§pres: caigo, caes...)• convenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• cuadrar v.• cuajar* v.• satisfacer v.• sentar v.• sentar bien (Textil) (•Ropa•) v.
I suːt, suːt, sjuːt2) ( Law) juicio m, pleito mto file suit o bring a suit against somebody — demandar a alguien, llevar a alguien a juicio
3) ( in cards) palo mto follow suit — ( do likewise) seguir* su (or nuestro etc) ejemplo, hacer* lo mismo; (lit: in cards) jugar* una carta del mismo palo, seguir* el palo
II
1) (be convenient to, please) venirle* bien a, convenirle* aTuesday would suit me better — me vendría mejor el martes, me convendría más el martes
whenever it suits you — cuando te venga bien, cuando te convenga
to suit oneself — hacer* lo que uno quiere
suit yourself! — haz lo que quieras!, haz lo que te dé la gana! (fam)
2)a) (be appropriate, good for)the job doesn't suit him — el trabajo no es para él or no le va
b) ( look good on) \<\<hairstyle/dress\>\> quedarle or (esp Esp) irle* bien athat color really suits you — ese color te queda muy bien or te favorece; see also suited
3) ( adapt)[suːt]to suit something TO something/somebody — adaptar algo a algo/alguien
1. Nbathing, birthdaythree-piece/two-piece suit — traje or (LAm) terno de tres/dos piezas
2) (also: lawsuit) pleito m3) (Cards) palo m- modesty is not his strong or long suit•
her parents gave me permission to plead or press my suit — sus padres me dieron permiso para pedir su mano5) * (=business executive) ejecutivo(-a) m / f2. VT1) (=look good on) [clothes, shoes, hairstyle] quedar bien a, sentar bien athe coat suits you — el abrigo te queda or te sienta bien
choose earrings which suit the shape of your face — elige pendientes que vayan bien con la forma de tu cara
2) (=be acceptable to, please)a) [date, time, arrangement] venir bien a, convenirwhen would suit you? — ¿cuándo te viene bien or te conviene?
I'll do it when it suits me — lo haré cuando me venga bien or cuando me convenga
it suits him to work nights — le viene or le va bien trabajar de noche
•
it would suit us better to come back tomorrow — nos vendría mejor or nos convendría más volver mañana•
to suit sth to sth/sb — frm adaptar algo a algo/algn- suit sb down to the groundbook 1., 1)b) (reflexive)he has already arranged his life to suit himself — ya ha organizado su vida como le conviene or place
suit yourself! — ¡como quieras!
3.VI (=be convenient)will tomorrow suit? — ¿te viene bien mañana?
* * *
I [suːt, suːt, sjuːt]2) ( Law) juicio m, pleito mto file suit o bring a suit against somebody — demandar a alguien, llevar a alguien a juicio
3) ( in cards) palo mto follow suit — ( do likewise) seguir* su (or nuestro etc) ejemplo, hacer* lo mismo; (lit: in cards) jugar* una carta del mismo palo, seguir* el palo
II
1) (be convenient to, please) venirle* bien a, convenirle* aTuesday would suit me better — me vendría mejor el martes, me convendría más el martes
whenever it suits you — cuando te venga bien, cuando te convenga
to suit oneself — hacer* lo que uno quiere
suit yourself! — haz lo que quieras!, haz lo que te dé la gana! (fam)
2)a) (be appropriate, good for)the job doesn't suit him — el trabajo no es para él or no le va
b) ( look good on) \<\<hairstyle/dress\>\> quedarle or (esp Esp) irle* bien athat color really suits you — ese color te queda muy bien or te favorece; see also suited
3) ( adapt)to suit something TO something/somebody — adaptar algo a algo/alguien
-
10 swain
n.• enamorado s.m.• zagal s.m.[sweɪn]N liter (=lad) zagal m ; (=suitor) pretendiente m, amante m -
11 turn down
1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) declinar, rechazar2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) bajar, disminuirturn down vb1. bajar2. rechazarturn down vt1) refuse: rehusar, rechazarthey turned down our invitation: rehusaron nuestra invitación2) lower: bajar (el volumen)v.• bajar (Volumen) v.• rehusar v.v + o + adv, v + adv + oa) ( fold back) \<\<collar/brim/sheets\>\> doblarb) ( diminish) \<\<heating/volume/temperature\>\> bajarc) ( reject) \<\<offer/application\>\> rechazar*; \<\<job/candidate\>\> rechazar*, no aceptarher request for a loan was turned down — le negaron el préstamo, no le concedieron el préstamo
VT + ADV1) (=fold down) [+ bedclothes, collar, page] doblar2) (=turn upside down) [+ playing card] poner boca abajo3) (=reduce) [+ gas, heat, volume] bajar4) (=refuse) [+ offer, suitor, candidate] rechazar* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( fold back) \<\<collar/brim/sheets\>\> doblarb) ( diminish) \<\<heating/volume/temperature\>\> bajarc) ( reject) \<\<offer/application\>\> rechazar*; \<\<job/candidate\>\> rechazar*, no aceptarher request for a loan was turned down — le negaron el préstamo, no le concedieron el préstamo
-
12 pretendienta
pretendiente,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (a un cargo) applicant
2 (al trono) pretender
II m (de una mujer) suitor
См. также в других словарях:
suitor — suit·or / sü tər/ n 1: a party to a suit 2: one that seeks to take over a business approved the merger before the suitor obtained a 10% stake Wall Street Journal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
suitor — SUITÓR, OÁRE, suitori, oare, adj., s.f., s.m. 1. adj. Care suie, urcă, ascendent; spec. (despre plante) agăţător. 2. adj. (Despre ritmul versurilor) Cu intonaţie crescândă; ascendent. 3. s.f. Trecere verticală sau înclinată prin care se… … Dicționar Român
suitor — UK US /ˈsuːtər/ noun [C] FINANCE ► a company that wants to buy another company: a suitor for sth »A German private equity firm is understood to be one of the suitors for the company. »Likely suitors include utilities and independent oil and gas… … Financial and business terms
Suitor — Suit or, n. 1. One who sues, petitions, or entreats; a petitioner; an applicant. [1913 Webster] She hath been a suitor to me for her brother. Shak. [1913 Webster] 2. Especially, one who solicits a woman in marriage; a wooer; a lover. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
suitor — (n.) late 14c., follower, disciple, from Anglo Fr. seutor or directly from L.L. secutor, from pp. stem of sequi to follow (see SUIT (Cf. suit) (n.)). Meaning one who seeks (a woman) in marriage is from 1580s … Etymology dictionary
suitor — meaning ‘a man seeking to marry a (particular) woman’, is spelt or, not er … Modern English usage
suitor — [n] person who desires another admirer, beau, boyfriend, cavalier*, courter, date, follower, girlfriend, lover, man, paramour, supplicant, swain, woman, wooer; concept 423 … New thesaurus
suitor — ► NOUN 1) a man who pursues a relationship with a woman with a view to marriage. 2) a prospective buyer of a business or corporation … English terms dictionary
suitor — [so͞ot′ər] n. [ME sutere < Anglo Fr seutor < L secutor < secutus, pp. of sequi, to follow: see SEQUENT] 1. a person who requests, petitions, or entreats 2. a person who sues at law 3. a man courting or wooing a woman 4. a corporation,… … English World dictionary
suitor — [[t]su͟ːtə(r)[/t]] suitors 1) N COUNT A woman s suitor is a man who wants to marry her. [OLD FASHIONED] My mother had a suitor who adored her. 2) N COUNT A suitor is a company or organization that wants to buy another company. The company was… … English dictionary
suitor — UK [ˈsuːtə(r)] / US [ˈsutər] noun [countable] Word forms suitor : singular suitor plural suitors 1) old fashioned a man who wants to get married to a particular woman 2) mainly journalism a company that wants to buy another company … English dictionary