-
1 инструмент для вскрытия сейфов
1) General subject: peter cutter2) Jargon: peter-cutterУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для вскрытия сейфов
-
2 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
3 идти во главе
(кого, чего), тж. плыть, ехать, направляться куда-либо во главе (кого, чего)go (sail, etc.) at the head of smb., smth.; lead the wayБомбардир Пётр Алексеев плыл во главе каравана на Лефортовой многовесельной каторге. (А. Толстой, Пётр Первый) — Bombardier Peter Alexeyev sailed at the head of the flotilla in Lefort's many-cared cutter.
См. также в других словарях:
Peter Webber — (* 1968) ist ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Cutter. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 Regisseur … Deutsch Wikipedia
Peter Przygodda — (* 26. Oktober 1941 in Berlin; † 2. Oktober 2011 in München[1]) war ein deutscher Filmemacher. Er wurde als Cutter von Wim Wenders Filmen bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Aus … Deutsch Wikipedia
Peter Adam (Cutter) — Peter R. Adam (* 29. Mai 1957 in Pirmasens ) ist ein deutscher Cutter. Anhand seiner Mitarbeit an einer Vielzahl von großen Kinoproduktionen lässt sich schnell erkennen, dass Peter R. Adam zu den bekanntesten Cuttern in Deutschland gehört.… … Deutsch Wikipedia
Peter Zinner — (* 24. Juli 1919 in Wien; † 13. November 2007 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US amerikanischer Cutter österreichischer Herkunft. Leben Peter Zinner absolvierte das Theresianum im Jahre 1937.[1] Er musste aufgrund seiner jüdischen Herkunft… … Deutsch Wikipedia
Peter R. Hunt — (* 11. März 1925 in London; † 14. August 2002 in Santa Monica, Kalifornien, USA; gebürtig Peter Roger Hunt) war ein englischer Regisseur und Cutter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmographie … Deutsch Wikipedia
Peter Greenaway — Peter Greenaway, CBE (* 5. April 1942 in Newport, Wales, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Filmregisseur, Experimentalkünstler, Drehbuchautor, Kameramann und Cutter … Deutsch Wikipedia
Peter Boyle (Cutter) — Peter Boyle (* 27. Mai 1946 in Formby) ist ein englischer Cutter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Peter Taylor — ist der Name folgender Personen: Peter Taylor (Autor) (1917–1994), US amerikanischer Schriftsteller Peter Taylor (Cutter) (1922–1997), US amerikanischer Cutter Peter Taylor (Botaniker) (* 1926), britischer Botaniker Peter Taylor (Fußballtrainer)… … Deutsch Wikipedia
Peter Honess — (* 1945) ist ein britischer Cutter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Peter R. Adam — Peter R. Adam, eigentlich Peter Adam (* 29. Mai 1957 in Pirmasens ) ist ein deutscher Cutter. Adam begann seine Film Karriere 1983 als Toningenieur für Das Arche Noah Prinzip von Roland Emmerich.[1] Später wechselte er zum Schnitt und gehört seit … Deutsch Wikipedia
Peter Baumgartner (Kameramann) — Peter Baumgartner (* 14. Januar 1939 in Höngg, heute Zürich) ist ein Schweizer Kameramann. Der Sohn des Architekten Armin Baumgartner und seiner Frau Trudy beendete das Gymnasium mit der Handelsmatura. Er wurde zunächst Werbetexter und… … Deutsch Wikipedia