-
1 pétalo
pétalo sustantivo masculino petal
pétalo sustantivo masculino petal ' pétalo' also found in these entries: English: petal -
2 petalo
n. petël. -
3 petalo-
الورقة* * *سابقة بمعنى الوَرَقَة -
4 petal
-
5 petal
['petl]nome petalo m.* * *['petl](one of the usually brightly coloured leaf-like parts of a flower: This rose has yellow petals edged with pink.) petalo* * *petal /ˈpɛtl/ (bot.)n.● petal-shaped, petaliformepetalinea.del petalo; petaloideopetalled, petaleda.● red-petalled, dai petali rossi.* * *['petl]nome petalo m. -
6 ♦ leaf
♦ leaf /li:f/n. (pl. leaves)1 (bot. e fig.) foglia; (fam.) petalo; (collett.) foglie: green leaves, foglie verdi; a rose-leaf, un petalo di rosa; a frame covered with gold leaf, una cornice coperta di foglia d'oro; una cornice dorata; ( di pianta) to be in leaf, avere le foglie; to come into leaf, mettere le foglie; choice tobacco leaf, foglie scelte di tabacco● (bot.) leaf blade, lamina ( della foglia) □ (bot.) leaf buds, gemme fogliari □ (bot.) leaf curl, bolla □ (bot.) leaf cushion, cuscinetto fogliare □ leaf fall, caduta delle foglie □ leaf green, (bot.) clorofilla; (color) verde prato □ leaf mould, terriccio formato da foglie in decomposizione; pacciame □ leaf sight, alzo a foglia ( di arma da fuoco) □ (bot.) leaf spot, occhio di pavone ( malattia dovuta a un fungo) □ (mecc.) leaf spring, molla a balestra □ leaf-stalk, picciolo □ leaf table, tavolo con prolunga □ leaf tea, tè in foglie; tè vero (spec. se usato nei distributori automatici: non un estratto di tè) □ (fig.) to take a leaf out of sb. 's book, seguire l'esempio di q.; imitare q. □ to turn over (o to flip through) the leaves of a book, sfogliare un libro □ (fig.) to turn over a new leaf, voltar pagina; cambiare vita.(to) leaf /li:f/A v. i.B v. t. -
7 rose
rouzpast tense; = riserose1 n rosarose2 vbtr[rəʊz]1 (flower) rosa2 (bush) rosal nombre masculino3 (colour) rosa nombre masculino4 (of shower etc) alcachofa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrose garden rosaledarose window rosetón nombre masculino————————tr[rəʊz]1→ link=rise rise{rose ['ro:z] adj: rosa, color de rosarose n1) : rosal m (planta), rosa f (flor)2) : rosa m (color)n.• rosa (Color) s.f.n.• color de rosa s.m.• rosal s.m.• roseta s.f.• rosetón s.m.pret.(Preterito definido de "to rise")
I rəʊz
II
2) (on watering can, shower) roseta f, alcachofa f, flor f (RPl), regadera f (Col, Méx, Ven)
I [rǝʊz]1. N1) (Bot) (=flower) rosa f; (=bush, tree) rosal mthe Wars of the Roses — (Brit) (Hist) la Guerra de las Dos Rosas
all roses * —
it's all roses among them by the end of the film — al final de la película todo es maravilloso entre ellos
- come up rosesbed, Christmas, damask, tea2) (=colour) rosa m4) (Archit) (also: ceiling rose) roseta f, rosetón m2.ADJ (=rose-coloured) (de color de) rosa inv, rosadorose pink — rosado, rosa
3.CPDrose garden N — rosaleda f
rose grower N — cultivador(a) m / f de rosas
rose petal N — pétalo m de rosa
rose quartz N — cuarzo m rosa
rose window N — (Archit) rosetón m
II
[rǝʊz]PT of rise* * *
I [rəʊz]
II
2) (on watering can, shower) roseta f, alcachofa f, flor f (RPl), regadera f (Col, Méx, Ven) -
8 ♦ rose
♦ rose (1) /rəʊz/A n.2 [u] color rosa; rosa6 (med.) erisipela; risipola (pop.)B a. attr.rosa; color rosa● (fig.) roses all the way, tutto rose e fiori □ (bot.) rose-apple ( Eugenia jambos), melarosa; giambo □ (bot.) rose-bay, ( Nerium oleander) oleandro; ( Rhododendron) rododendro □ rose bed, roseto □ (zool.) rose-beetle, ( Cetonia) cetonia; ( Cetonia aurata) cetonia dorata □ (tecn.) rose bit, punta a rosetta □ rose bowl, vaso per le rose □ rose-bush (o rose-tree), pianta di rose; rosaio □ (bot.) rose-campion ( Lychnis coronaria), cotonaria □ (zool.) rose-chafer = rose-beetle ► sopra □ rose colour, rosa; color rosa □ rose-coloured, rosa; roseo □ (zool., Sturnus roseus) rose-coloured starling, storno roseo □ (bot.) rose gall, galla di rosa canina □ rose garden, rosaio; roseto □ (bot.) rose hip, falso frutto della rosa □ (fam.) rose-laurel, oleandro □ rose leaf, petalo di rosa; foglia di rosa □ rose-lipped, dalle labbra color di rosa □ rose (o rose-head) nail, chiodo dalla capocchia a rosetta □ rose oil, olio essenziale (o essenza) di rosa □ rose pink, rosa; color rosa □ rose quartz, quarzo rosa □ (med.) rose-rash, roseola □ (tecn.) rose reamer, allargatore a punta; svasatore □ rose-red, rosso come una rosa; vermiglio □ rose vinegar, aceto rosato; infuso di rose in aceto ( usato un tempo per il mal di testa) □ rose water, acqua di rose □ (archit.) rose window, rosone □ (fig.) to come up smelling of roses, uscirne ( da una situazione difficile) candido come la neve □ (fig.) to see the world through rose-coloured (o rose-tinted) glasses, vedere tutto rosa □ (fig.) to take a rose-coloured view of things, veder tutto rosa □ (fig.) under the rose, in confidenza; in gran segreto □ everything's coming up roses, va tutto a gonfie vele □ (prov.) There's no rose without a thorn, non c'è rosa senza spine NOTE DI CULTURA: War of the Roses: la guerra delle Due Rose ( 1455-85) tra le Case di Lancaster ( la rosa rossa) e York ( la rosa bianca) ebbe inizio sotto il regno di Enrico VI ( Lancaster) e si concluse con la sconfitta e morte di Riccardo III ( York) nella battaglia di Bosworth Field e con l'ascesa al trono del vincitore, Enrico VII, che diede origine alla dinastia dei Tudor.rose (2) /rəʊz/pass. di to rise. -
9 petal pet·al n
['pɛtl] -
10 fletë
foglio, petalo, ala -
11 carina
s.1 carena, pétalo inferior de ciertas flores; prolongación del tallo en las hoja2 carina.3 carina, quilla. -
12 labellum
s.1 pétalo inferior, a menudo ensanchado o de varias figuras, de una flor orquídea. (botánica)2 parte de la trompa o probóscide de un insecto díptero. (Entomología) (plural labella) -
13 monopetalous
adj.monopétalo, flor que tiene un solo pétalo. -> GAMOPETALOUS. -
14 petal
s.pétalo. -
15 rose petal
s.pétalo de rosa.
См. также в других словарях:
Pétalo — Saltar a navegación, búsqueda Pétalos y sépalos en una flor. En Botánica, el pétalo es un antófilo que forma parte de la corola de una flor. Es la parte interior del perianto, el cual comprende las partes estériles de una flor. En … Wikipedia Español
petalo — elem. petali . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
-pétalo — elem. de comp. Exprime a noção de pétala (ex.: tripétalo). ‣ Etimologia: grego pétalon, ou, folha … Dicionário da Língua Portuguesa
pétalo — sustantivo masculino 1. Parte plana y de color que constituye la corola de una flor: los pétalos de una rosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pétalo — (Del gr. πέταλον). m. Bot. Hoja transformada, por lo común de bellos colores, que forma parte de la corola de la flor … Diccionario de la lengua española
Pétalo — (Del gr. petalon, hoja.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Cada una de las hojas que forman la corola de la flor. * * * pétalo (del gr. «pétalon») m. Cada hoja de la *corola de la *flor, de tamaño y forma muy variados y de colores generalmente… … Enciclopedia Universal
pétalo — {{#}}{{LM P30142}}{{〓}} {{SynP30865}} {{[}}pétalo{{]}} ‹pé·ta·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una flor,{{♀}} cada una de las partes iguales que forman la corola. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego pétalon (hoja). {{#}}{{LM SynP30865}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Petalo Resort — (Vólax,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Volakas, Vólax, 66033, Греци … Каталог отелей
Petalo Rosso — (Lenola,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pozzaveglie 20, 04025 Lenola, Италия … Каталог отелей
pétalo — Cada una de las hojas o láminas que componen la corola de las flores. En el caso de las orquídeas se refiere a las partes internas del perianto … Diccionario ecologico
petalo — pè·ta·lo s.m. AD TS bot. ognuna delle foglie trasformate che costituiscono la corolla di un fiore {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal lat. tardo pĕtălu(m), dal gr. pétalon foglia … Dizionario italiano