-
1 rose chafer
-
2 rose-chafer
{'rouztʃeifə}
n зоол. обикновена бронзовка (Cetonia aurata)* * *{'rouztsheifъ} n зоол. обикновена бронзовка (Cetonia aurat* * *n зоол. обикновена бронзовка (cetonia aurata)* * *rose-chafer[´rouz¸tʃeifə] n зоол. обикновена бронзовка Cetonia aurate. -
3 rose chafer
1) Биология: бронзовка золотистая (Cetonia aurata), бронзовки (Cetoniinae)2) Лесоводство: (Cetonia aurata L.) золотистая бронзовка3) Энтомология: Macrodactylus subspinosus (лат.), бронзовка золотистая (лат. Cetonia aurata) -
4 rose chafer
бронзовка золотистая ( Cetonia aurata); pl бронзовки ( Cetoniinae)* * * -
5 rose chafer
(ج.ش.) سوسك علفخوار ، سوسك تغذيه كننده از گل سرخ -
6 rose chafer
• kultakuoriainen -
7 rose chafer
nAGRIC cultivo de raíces m -
8 rose chafer
s.cetonia dorada. -
9 rose chafer
வண்டுவகை -
10 rose chafer (Cetonia aurata L.)
Лесоводство: золотистая бронзовкаУниверсальный англо-русский словарь > rose chafer (Cetonia aurata L.)
-
11 green rose chafer
1) Сельское хозяйство: олёнка мохнатая (Tropinota hirta, Cetonia aurata)2) Энтомология: Dichelonyx backi (лат.) -
12 green rose chafer
-
13 chafer
pine chafer хрущик сосновый, Anomala olbiviarose chafer бронзовка золотистая, Cetonia aurataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > chafer
-
14 ♦ rose
♦ rose (1) /rəʊz/A n.2 [u] color rosa; rosa6 (med.) erisipela; risipola (pop.)B a. attr.rosa; color rosa● (fig.) roses all the way, tutto rose e fiori □ (bot.) rose-apple ( Eugenia jambos), melarosa; giambo □ (bot.) rose-bay, ( Nerium oleander) oleandro; ( Rhododendron) rododendro □ rose bed, roseto □ (zool.) rose-beetle, ( Cetonia) cetonia; ( Cetonia aurata) cetonia dorata □ (tecn.) rose bit, punta a rosetta □ rose bowl, vaso per le rose □ rose-bush (o rose-tree), pianta di rose; rosaio □ (bot.) rose-campion ( Lychnis coronaria), cotonaria □ (zool.) rose-chafer = rose-beetle ► sopra □ rose colour, rosa; color rosa □ rose-coloured, rosa; roseo □ (zool., Sturnus roseus) rose-coloured starling, storno roseo □ (bot.) rose gall, galla di rosa canina □ rose garden, rosaio; roseto □ (bot.) rose hip, falso frutto della rosa □ (fam.) rose-laurel, oleandro □ rose leaf, petalo di rosa; foglia di rosa □ rose-lipped, dalle labbra color di rosa □ rose (o rose-head) nail, chiodo dalla capocchia a rosetta □ rose oil, olio essenziale (o essenza) di rosa □ rose pink, rosa; color rosa □ rose quartz, quarzo rosa □ (med.) rose-rash, roseola □ (tecn.) rose reamer, allargatore a punta; svasatore □ rose-red, rosso come una rosa; vermiglio □ rose vinegar, aceto rosato; infuso di rose in aceto ( usato un tempo per il mal di testa) □ rose water, acqua di rose □ (archit.) rose window, rosone □ (fig.) to come up smelling of roses, uscirne ( da una situazione difficile) candido come la neve □ (fig.) to see the world through rose-coloured (o rose-tinted) glasses, vedere tutto rosa □ (fig.) to take a rose-coloured view of things, veder tutto rosa □ (fig.) under the rose, in confidenza; in gran segreto □ everything's coming up roses, va tutto a gonfie vele □ (prov.) There's no rose without a thorn, non c'è rosa senza spine NOTE DI CULTURA: War of the Roses: la guerra delle Due Rose ( 1455-85) tra le Case di Lancaster ( la rosa rossa) e York ( la rosa bianca) ebbe inizio sotto il regno di Enrico VI ( Lancaster) e si concluse con la sconfitta e morte di Riccardo III ( York) nella battaglia di Bosworth Field e con l'ascesa al trono del vincitore, Enrico VII, che diede origine alla dinastia dei Tudor.rose (2) /rəʊz/pass. di to rise. -
15 rose
rose [rəʊz]1 pt of rise2 noun∎ life's not all roses tout n'est pas rose dans la vie;∎ there's no rose without a thorn il n'y a pas de roses sans épines, chaque médaille a son revers;∎ figurative to always come up smelling of roses s'en sortir toujours très bien;∎ to come up roses (enterprise) marcher comme sur des roulettes; (person) réussir, avoir le vent en poupe;∎ literary under the rose en cachette, en confidence;∎ that'll put the roses back into your cheeks ça va te redonner des couleurs(d) (on hosepipe, watering can) pomme frose, de couleur rose►► Entomology rose beetle cétoine f dorée, hanneton m vert;the Rose Bowl = match de football universitaire organisé le jour de l'an à Pasadena, en Californie;Entomology rose chafer cétoine f dorée, hanneton m vert;Technology rose engine machine f ou tour m à guillocher;rose garden roseraie f;rose grower rosiériste mf;Botany rose of Jericho rose f de Jéricho;Botany rose madder rose f garance;Botany rose mallow primerose f;the Rose Parade = défilé annuel de chars fleuris du jour de l'an à Pasadena, en Californie;rose pink rose m;Mineralogy rose quartz quartz m rose;rose red vermillon m;Botany rose of Sharon rose f de Saron;Rose of Tralee = reine de beauté irlandaise (ou d'origine irlandaise) élue chaque année dans la ville de Tralee;Botany rose tree rosier m;Architecture rose window rosace f -
16 rose bug
-
17 chafer, rose
1. LAT Cetonia aurata Linnaeus2. RUS бронзовка f золотистая3. ENG rose chafer4. DEU gemeine Rosenkäfer m, Goldkäfer m5. FRA cétoine f dorée, scarabée m des roses2. RUS —3. ENG rose chafer4. DEU —5. FRA scarabée m du rosier -
18 chafer
хрущ; майский хрущ ( Melolontha); pl хрущи ( Melolonthinae)- flower chafers
- garden chafer
- pine chafer
- rose chafer* * *• хрущ• хрущи -
19 chafer
chaf·er[ˈtʃeɪfəʳ, AM -ɚ]n Käfer mcock\chafer Maikäfer mrose \chafer Rosenkäfer m* * *['tʃeɪfə(r)]nKäfer m* * ** * *n. -
20 chafer
chaf·er [ʼtʃeɪfəʳ, Am -ɚ] nKäfer m;cock\chafer Maikäfer m;rose \chafer Rosenkäfer m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rose chafer — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
rose chafer — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
rose chafer — ☆ rose chafer n. a small North American scarab beetle (Macrodactylus subspinosus) that, as a larva, feeds on plant roots, and, as an adult, on leaves and flowers: also called rose bug … English World dictionary
Rose chafer — At least two beetles are known as the rose chafer: * Cetonia aurata , in Europe * Macrodactylus subspinosus , in North America … Wikipedia
rose chafer — noun a) A metallic green beetle, Cetonia aurata, with a distinct V shaped scutellum, found over central and southern Europe. b) A tan colored beetle, Macrodactylus subspinosus, found in North America. Syn: green rose chafer … Wiktionary
rose chafer — rose′ chaf er n. ent a tan beetle, Macrodactylus subspinosus, that feeds on the flowers and foliage of roses, grapes, peach trees, etc Also called rose′ bee tle. • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang
rose chafer — noun 1. a common metallic green European beetle: larvae feed on plant roots and adults on leaves and flowers of e.g. roses • Syn: ↑rose beetle, ↑Cetonia aurata • Hypernyms: ↑scarabaeid beetle, ↑scarabaeid, ↑scarabaean • Member H … Useful english dictionary
rose chafer — noun Date: 1704 a common North American scarab beetle (Macrodactylus subspinosus) that feeds on plant roots as a larva and on leaves and flowers (as of rose or grapevines) as an adult called also rose bug … New Collegiate Dictionary
rose-chafer — n. Rose beetle, rose fly (Cetonia aurata) … New dictionary of synonyms
rose chafer — a tan scarabaeid beetle, Macrodactylus subspinosis, that feeds on the flowers and foliage of roses, grapes, peach trees, etc. Also called rose beetle. [1695 1705] * * * … Universalium
rose-chafer — … Useful english dictionary