-
1 peruse
peruse v durchlesen -
2 peruse
transitive verbgenau durchlesen; (fig.): (examine) untersuchen* * *pe·ruse[pəˈru:z]vt ( form)* * *[pə'ruːz]vt(durch)lesen; (carefully) sorgfältig durchsehen, prüfen* * *peruse v/t1. sorgfältig durchlesen2. allg (durch)lesen, weitS. durchgehen, prüfen* * *transitive verbgenau durchlesen; (fig.): (examine) untersuchen* * *v.durchgehen v.prüfen v. -
3 peruse
-
4 peruse a document
-
5 look through
transitive verb1)2) (inspect) durchsehen [Papiere]; prüfen [Antrag, Vorschlag, Aussage]3) (glance through) sich (Dat.) ansehen [Buch, Notizen]4)look straight through somebody — (fig.) durch jemanden hindurchsehen
* * *(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) durchsehen* * *vi1. (glance)to \look through through a window aus einem Fenster sehen [o ÖSTERR, SCHWEIZ schauen▪ to \look through through sth/sb etw/jdn durchschauento \look through through a pretence/pretender einen Vorwand/Heuchler durchschauen▪ to \look through [straight] through sb [einfach] durch jdn hindurchschauen, jdn [geflissentlich] übersehen4. (peruse)▪ to \look through through sth etw durchsehenwould you quickly \look through through these figures for me? würden Sie eben mal diese Zahlen für mich durchgehen?let me \look through through the timetable lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfento \look through through an article einen Artikel [kurz] überfliegento \look through through a magazine eine Illustrierte durchblättern* * *1. vidurchsehen or -schauen (dial) or -gucken (inf) (prep obj durch)he stopped at the window and looked through — er blieb am Fenster stehen und sah etc hinein/herein
he looked through the window — er sah etc zum Fenster hinein/herein/hinaus/heraus
2. vt sep(= examine) durchsehen; (= read) durchlesen* * *A v/i1. blicken durch2. (hin)durchsehen oder (-)durchschauen durch3. fig jemanden oder etwas durchschauen4. fig jemanden ignorieren, wie Luft behandeln* * *transitive verb1)look through something — durch etwas [hindurch] sehen
2) (inspect) durchsehen [Papiere]; prüfen [Antrag, Vorschlag, Aussage]3) (glance through) sich (Dat.) ansehen [Buch, Notizen]4)look straight through somebody — (fig.) durch jemanden hindurchsehen
* * *v.durchblicken v. -
6 look through
vi1) ( peruse)to \look through through sth etw durchsehen;would you quickly \look through through these figures for me? würden Sie eben mal diese Zahlen für mich durchgehen?;let me \look through through the timetable lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfen;to \look through through an article einen Artikel [kurz] überfliegen;to \look through through a magazine eine Illustrierte durchblättern2) ( understand)to \look through through sth etw durchschauen;to \look through through a pretence/ pretender einen Vorwand/Heuchler durchschauen3) ( ignore)to \look through [straight] through sb durch jdn hindurchsehen, jdn ignorieren
См. также в других словарях:
Péruse — Caractéristiques Longueur 23,9 km Bassin ? Bassin collecteur Charente … Wikipédia en Français
Peruse — Pe*ruse , v. t. [imp. & p. p. {Perused}; p. pr. & vb. n. {Perusing}.] [Pref. per + use.] 1. To observe; to examine with care. [R.] [1913 Webster] Myself I then perused, and limb by limb Surveyed. Milton. [1913 Webster] 2. To read through; to read … The Collaborative International Dictionary of English
peruse — I verb analyze, browse, check, con, conduct research on, consider, contemplate, delve into, devote oneself to, examine, explore, feel out, glance over, glean information, go over, inquire into, inspect, investigate, look over, observe, overlook,… … Law dictionary
peruse — late 15c., use up, wear out, go through, from M.E. per completely + use (q.v.). Meaning read carefully is first recorded 1530s, but this may be a separate formation … Etymology dictionary
peruse — is a formal word meaning ‘to read thoroughly’, and is often mistakenly used to mean ‘to read cursorily, to glance over’: • For me, it had all the wearisome unfunniness of back numbers of Punch perused in the dentist s waiting room Times Literary… … Modern English usage
peruse — [v] check out; examine analyze, browse, glance over, inspect, look through, pore over, read, scan, scrutinize, skim, study; concepts 72,103 Ant. neglect, overlook … New thesaurus
peruse — ► VERB formal ▪ read or examine thoroughly or carefully. DERIVATIVES perusal noun peruser noun. ORIGIN originally in the sense use up, wear out : perhaps from PER (Cf. ↑per ) + USE(Cf. ↑use) … English terms dictionary
peruse — [pə ro͞oz′] vt. perused, perusing [LME perusen, to use up, prob. < L per , intens. + ME usen, to USE] 1. Obs. to examine in detail; scrutinize 2. to read carefully or thoroughly; study 3. to read in a casual or leisurely way peruser n … English World dictionary
peruse — UK [pəˈruːz] / US [pəˈruz] verb [transitive] Word forms peruse : present tense I/you/we/they peruse he/she/it peruses present participle perusing past tense perused past participle perused formal to read something Derived word: perusal noun… … English dictionary
peruse — /pəˈruz / (say puh roohz) verb (t) (perused, perusing) 1. to read through, as with thoroughness or care: to peruse a document. 2. to read in a leisurely fashion, with little attention to detail: to peruse the Sunday papers. 3. Obsolete to survey… …
peruse — perusable, adj. peruser, n. /peuh roohz /, v.t., perused, perusing. 1. to read through with thoroughness or care: to peruse a report. 2. to read. 3. to survey or examine in detail. [1470 80 in sense use up, go through ; 1525 35 for current… … Universalium