-
1 pretender
pre·tend·er[prɪˈtendəʳ, AM -ɚ]n▪ a \pretender to sth to position, title ein Anwärter/eine Anwärterin auf etw akk, ein Prätendent/eine Prätendentin auf etw akk geh* * *[prɪ'tendə(r)]n(to throne) Prätendent(in) m(f) (to auf +acc)* * *2. jemand, der Ansprüche stellt (to auf akk)4. Heuchler(in) -
2 pretender
-
3 Old Pretender
-
4 throne pretender
n.Thronbewerber m. -
5 actor
-
6 look through
transitive verb1)2) (inspect) durchsehen [Papiere]; prüfen [Antrag, Vorschlag, Aussage]3) (glance through) sich (Dat.) ansehen [Buch, Notizen]4)look straight through somebody — (fig.) durch jemanden hindurchsehen
* * *(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) durchsehen* * *vi1. (glance)to \look through through a window aus einem Fenster sehen [o ÖSTERR, SCHWEIZ schauen▪ to \look through through sth/sb etw/jdn durchschauento \look through through a pretence/pretender einen Vorwand/Heuchler durchschauen▪ to \look through [straight] through sb [einfach] durch jdn hindurchschauen, jdn [geflissentlich] übersehen4. (peruse)▪ to \look through through sth etw durchsehenwould you quickly \look through through these figures for me? würden Sie eben mal diese Zahlen für mich durchgehen?let me \look through through the timetable lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfento \look through through an article einen Artikel [kurz] überfliegento \look through through a magazine eine Illustrierte durchblättern* * *1. vidurchsehen or -schauen (dial) or -gucken (inf) (prep obj durch)he stopped at the window and looked through — er blieb am Fenster stehen und sah etc hinein/herein
he looked through the window — er sah etc zum Fenster hinein/herein/hinaus/heraus
2. vt sep(= examine) durchsehen; (= read) durchlesen* * *A v/i1. blicken durch2. (hin)durchsehen oder (-)durchschauen durch3. fig jemanden oder etwas durchschauen4. fig jemanden ignorieren, wie Luft behandeln* * *transitive verb1)look through something — durch etwas [hindurch] sehen
2) (inspect) durchsehen [Papiere]; prüfen [Antrag, Vorschlag, Aussage]3) (glance through) sich (Dat.) ansehen [Buch, Notizen]4)look straight through somebody — (fig.) durch jemanden hindurchsehen
* * *v.durchblicken v. -
7 phoney
1.1) (sham) falsch; gefälscht [Brief, Dokument]2) (fictitious) falsch [Name]; erfunden [Geschichte]3) (fraudulent) Schein[firma, -geschäft, -krieg]; falsch, scheinbar [Doktor, Diplomat, Geschäftsmann]2. noun2) (sham) Fälschung, die* * *pho·ney[ˈfəʊni, AM ˈfoʊ-]( pej)\phoney business people zweifelhafte Geschäftsleute\phoney market researchers angebliche Marktforscher▶ to be as \phoney as a two-dollar bill AM ( fam) person ein falscher Fuffziger sein; ( fam) qualifications fauler Zauber seinthe doctor was a \phoney der Doktor war ein Scharlatan* * *['fəʊnɪ] (inf)1. adj1) (= fake, pretentious) unecht; excuse, deal, peace faul (inf); name, accent falsch; passport, money gefälscht; story, report erfundenhe's so phoney — der ist doch nicht echt (inf)
there's something phoney about it — da ist was faul dran (inf)
2. n(= thing) Fälschung f; (= banknote also) Blüte f (inf); (= bogus policeman etc) Schwindler(in) m(f); (= doctor) Scharlatan m; (= pretentious person) Angeber(in) m(f)* * *phoney [ˈfəʊnı] umgA adj falsch (Adresse, Name etc), (Brief, Dokument etc auch) gefälscht, (Schmuck, Gefühle etc auch) unecht, (Geschichte etc) erfunden, (Akzent etc) aufgesetzt, gekünstelt, (Moral etc) verlogen:phoney firm Schein-, Schwindelfirma f;there’s sth phoney about it daran ist etwas faul umgB s1. a) Schwindel mb) Fälschung f2. a) Blender(in)b) Schwindler(in):he’s a phoney er ist nicht echt umg* * *1.1) (sham) falsch; gefälscht [Brief, Dokument]2) (fictitious) falsch [Name]; erfunden [Geschichte]3) (fraudulent) Schein[firma, -geschäft, -krieg]; falsch, scheinbar [Doktor, Diplomat, Geschäftsmann]2. noun2) (sham) Fälschung, die* * *n.Fälschung f. -
8 con artist
-
9 actor
-
10 con artist
'con art·ist n -
11 look through
vi1) ( peruse)to \look through through sth etw durchsehen;would you quickly \look through through these figures for me? würden Sie eben mal diese Zahlen für mich durchgehen?;let me \look through through the timetable lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfen;to \look through through an article einen Artikel [kurz] überfliegen;to \look through through a magazine eine Illustrierte durchblättern2) ( understand)to \look through through sth etw durchschauen;to \look through through a pretence/ pretender einen Vorwand/Heuchler durchschauen3) ( ignore)to \look through [straight] through sb durch jdn hindurchsehen, jdn ignorieren -
12 phoney
pho·ney [ʼfəʊni, Am ʼfoʊ-]\phoney business people zweifelhafte Geschäftsleute;\phoney market researchers angebliche MarktforscherPHRASES:to be as \phoney as a two-dollar bill (Am) ( fam) person ein falscher Fuffziger sein ( fam); qualifications fauler Zauber sein nthe doctor was a \phoney der Doktor war ein Scharlatan
См. также в других словарях:
pretender — [prē ten′dər, priten′dər] n. 1. a person who pretends 2. a claimant to a throne 3. an aspirant 4. [P ] in English history, the son or the grandson of James II: see OLD PRETENDER, YOUNG PRETENDER … English World dictionary
Pretender — Pre*tend er, n. 1. One who lays claim, or asserts a title (to something); a claimant. Specifically, The pretender (Eng. Hist.), the son or the grandson of James II., the heir of the royal family of Stuart, who laid claim to the throne of Great… … The Collaborative International Dictionary of English
pretender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: pretender pretendiendo pretendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pretendo pretendes pretende… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pretender — index fake, pedant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pretender — |ê| v. tr. 1. Reclamar (alguma coisa) como um direito. 2. Solicitar; requerer. 3. Desejar, querer; apetecer. 4. Exigir. 5. Intentar, diligenciar. 6. Afirmar, sustentar ou asseverar (sem fundamento). • v. intr. 7. Empregar diligências, tratar de.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pretender — (Del lat. praetendĕre). 1. tr. Querer ser o conseguir algo. 2. Hacer diligencias para conseguir algo. 3. Dicho de una persona: Cortejar a otra … Diccionario de la lengua española
pretender — ► NOUN ▪ a person who claims or aspires to a title or position … English terms dictionary
Pretender — A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else. The English word comes from the French word prétendre , meaning to put forward, to profess or claim . The term pretender is also applied to those… … Wikipedia
Pretender — Seriendaten Deutscher Titel Pretender Originaltitel The Pretender Produkti … Deutsch Wikipedia
pretender — n. a pretender to (a pretender to a throne) * * * [prɪ tendə] a pretender to (a pretender to a throne) … Combinatory dictionary
pretender — (Del lat. praetendere, tender por delante.) ► verbo transitivo 1 Desear hacer o conseguir una cosa: ■ pretende comprarse ese abrigo tan caro. IRREG. participio .tb: pretenso SINÓNIMO procurar 2 Intentar aparentar una cosa que no es verdad: ■ … Enciclopedia Universal