-
41 -person
Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».-man:advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампанииbagman – бродяга (иногда мелкий торговец)computerman – специалист по ЭВМconman – мошенникcounterman – барменdeskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудникgrantsman – мастер по добыванию субсидийgunman – террористideaman – поставщик идей (в фирме)keyman – ведущий работникlegman – агентlinkman – ведущий программу (радио, телевидение)locoman – машинист локомотиваmediaman – работник средств массовой информацииmoneyman – финансистnetman – теннисист (net – сетка)newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учрежденияsanman – уборщик мусора, водитель мусоровозаsaucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)vanman – водитель грузовика или автофургонаВ ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению). -
42 -person
Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».-man:advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампанииbagman – бродяга (иногда мелкий торговец)computerman – специалист по ЭВМconman – мошенникcounterman – барменdeskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудникgrantsman – мастер по добыванию субсидийgunman – террористideaman – поставщик идей (в фирме)keyman – ведущий работникlegman – агентlinkman – ведущий программу (радио, телевидение)locoman – машинист локомотиваmediaman – работник средств массовой информацииmoneyman – финансистnetman – теннисист (net – сетка)newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учрежденияsanman – уборщик мусора, водитель мусоровозаsaucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)vanman – водитель грузовика или автофургонаВ ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению). -
43 person
-
44 person
n1. персона; индивид, человек; личность; особа;2. внешний облик;3. по К. Юнгу - роль человека, исполняемая им под давлением общества;4. действующее лицо; персонаж;5. физическое лицо;6. театральная маска, выражающая актерскую роль.* * *сущ.1) персона; индивид, человек; личность; особа;2) внешний облик;3) по К. Юнгу - роль человека, исполняемая им под давлением общества;4) действующее лицо; персонаж;5) физическое лицо;6) театральная маска, выражающая актерскую роль. -
45 person of unbalanced mind
1. психически ненормальный человек;2. юродивый; блаженный, обладающий, по мнению верующихлюдей, даром прорицания.* * *1) психически ненормальный человек;2) юродивый; блаженный, обладающий, по мнению верующих людей, даром прорицания.Англо-русский словарь по социологии > person of unbalanced mind
-
46 person-centered theory
личностно-центрическая теория, созданная К. Роджерсом; исходит из того, что человек является существом с уникальным восприятием мира, в нем есть врожденная тенденция, направленная на увеличение положительного отношения к своему организму и на уменьшение факторов, ограничивающих достоинство личности; К. Роджерс рассматривал индивида через призму развития способностей личности, которые служат поддержанию и сохранению организма.* * *личностно-центрическая теория, созданная К. Роджерсом; исходит из того, что человек является существом с уникальным восприятием мира, в нем есть врожденная тенденция, направленная на увеличение положительного отношения к своему организму и на уменьшение факторов, ограничивающих достоинство личности; К. Роджерс рассматривал индивида через призму развития способностей личности, которые служат поддержанию и сохранению организма.Англо-русский словарь по социологии > person-centered theory
-
47 person
['pɜːs(ə)n]1) Общая лексика: внешность, действующее лицо, личность, облик, особа, особь, персона, персонаж, субъект, чел., человек, юридическое лицо, лицо2) Биология: зооид (в колонии), индивид (в колонии), самостоятельная особь (в колонии)3) Военный термин: военнослужащий, лицо4) Математика: индивидуум5) Религия: ипостась, лицо (божества)6) Юридический термин: лицо (физическое или юридическое), физическое лицо7) Психология: отдельный человек, телесная форма человека -
48 person of saturnine temper
Макаров: замкнутый человек, угрюмый человекУниверсальный англо-русский словарь > person of saturnine temper
-
49 person of worth
Общая лексика: достойный человек, заслуживающий уважения человек -
50 person with facile disposition
Универсальный англо-русский словарь > person with facile disposition
-
51 person
[`pɜːsn]человек; личность, особа; субъектчеловеческое существо, человек разумныйвнешность, обликдействующее лицо; персонажважная особа, примечательная личностьлицоюридическое лицоособьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > person
-
52 person
лицо, индивид, человек, личность; отдельный человек; телесная форма человека -
53 человек с темпераментом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > человек с темпераментом
-
54 -person
Макаров: - person (компонент сложных слов со значением человек, без указания на пол) -
55 person
n лицо, человек, особа (1). Русскому два (три) человека соответствует two (three) people:There were three people before me — Передо мной было три человека.
Множественное число существительного persons чаще используется в юридической, официальной практике:The police keep a list of missing persons — У полиции есть список лиц, пропавших без вести.
(2). Русское рассказать от лица автора (главного героя, свидетеля событий и т. д.) соответствует английскому to tell smth as if you were the author (the main character, a witness of the events, etc.). Русское от первого лица соответствует английскому in the first person. Русское действующие лица (пьесы, рассказа) соответствует английскому characters. -
56 человек с выкрутасами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > человек с выкрутасами
-
57 человек с норовом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > человек с норовом
-
58 человек с характером
Большой англо-русский и русско-английский словарь > человек с характером
-
59 -person
компонент сложных слов со значением: человек (без указания на пол) - chairperson председатель - salesperson продавец -
60 person of condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > person of condition
См. также в других словарях:
человек с нормальным слухом — 3.1 человек с нормальным слухом (otologically normal person): Человек с нормальным состоянием здоровья, не имеющий симптомов ушных болезней, без серных пробок в ушных каналах, не подвергавшийся в прошлом чрезмерному воздействию звука, токсичных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
человек без инвалидности — Человек, не имеющий функциональных нарушений. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN able bodied (person) Person who has no functional disabilities. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Человек, которого изрубили в куски — The Man That Was Used Up Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала: английский Публикация: 1839 … Википедия
ЧЕЛОВЕК — англ. man/person; нем. Mensch. Высшая ступень развития живых организмов на Земле, субъект общественно исторической деятельности и культуры. Ч. появился на Земле в итоге сложного и длительного исто рико эволюционного процесса. Homo sapiens… … Энциклопедия социологии
человек — лицо — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы лицо EN person … Справочник технического переводчика
человек (в биотехнологии) — самостоятельная особь В колонии [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы самостоятельная особь EN person … Справочник технического переводчика
человек, имеющий бирку с фамилией и носящий ее в местах общего пользования — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN person wearing a nametag in a public space … Справочник технического переводчика
Человек года (Time) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек года. Традиционно журнал Time называет в последнем декабрьском номере «человека года». Номинация «Человек года» присуждается с 1927 года, когда этого звания удостоился лётчик Чарльз… … Википедия
ЧЕЛОВЕК — англ. man/person; нем. Mensch. Высшая ступень развития живых организмов на Земле, субъект общественно исторической деятельности и культуры. Ч. появился на Земле в итоге сложного и длительного исто рико эволюционного процесса. Homo sapiens… … Толковый словарь по социологии
ЧЕЛОВЕК — (man. person) высшая ступень развития живых организмов на земле, субъект и объект общественно исторической деятельности и культуры, власти и правления. С понятием Ч. варьируются многие понятие, в т.ч. и во властной практике (выдающийся Ч.; Ч.… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
поднимаемый человек — 3.20 поднимаемый человек (lifted person): Человек, которого перемещают подъемником. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации