-
1 persistente
persistentepersistente [persis'tεnte]aggettivoandauernd, anhaltend; (continuo) fortwährendDizionario italiano-tedesco > persistente
2 persistente
pɛrsis'tenteadjanhaltend, nachhaltigadjetivo1. [insistente] hartnäckig2. [duradero] anhaltendpersistentepersistente [persis'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (persona) beharrlich3 hipoacusia persistente
spa déficit (m) auditivo permanente, hipoacusia (f) persistente, pérdida (f) permanente de audicióndeu bleibender Hörverlust (m), bleibende Hörminderung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > hipoacusia persistente
4 устойчивая макромолекулярная цепь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > устойчивая макромолекулярная цепь
5 pertinaz
6 tenaz
te'naθadjhartnäckig, zähadjetivo1. [perseverante] beharrlich2. [persistente] hartnäckigtenaztenaz [te'naθ]num1num (perseverante) beharrlich; (cabezota) stur; ser tenaz en sus decisiones sich nicht von seinen Entscheidungen abbringen lassennum2num (resistente) robust7 Стокгольмская Конвенция о стойких органических загрязнителях
adjecol. Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe. (Ñòîêãîëüì, 22 ìàÿ 2001 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Стокгольмская Конвенция о стойких органических загрязнителях
8 continuo
kɔn'tinwoadj1) andauernd, anhaltend, dauernd2)bajo continuo — MUS Generalbass m
3) ( perseverante) fortwährend, anhaltend4)cantidad continua — MATH kontinuierliche Größe f
2. [constante] ständig3. [con perseverancia] beständig4. [corriente eléctrica] Gleich-continuocontinuo , -a [koDC489F9Dn̩DC489F9D'tinwo, -a]ständig; (ininterrumpido) ununterbrochen; (persistente) anhaltend9 rebelde
1. rrɛ'belđe mRebell m2. rrɛ'belđe adj( infiel) abtrünnig, aufsässig, aufständischadjetivo1. [sublevado] aufständisch2. [indócil] rebellisch3. [difícil de dominar] widerspenstig————————sustantivo masculino y femenino2. [persona indócil] widerspenstiger Menschrebelderebelde [rre'βe8D7038CE!8D7038CEde]I adjetivonum2num (insurrecto) aufständischnum3num (persistente) hartnäckignum4num (difícil) verzwicktnum5num jurisdicción/derecho säumig(indócil, insurrecto) Rebell(in) masculino (femenino); (revoltoso) Aufrührer(in) masculino (femenino)10 incessante
incessanteincessante [int∫es'sante]aggettivounaufhörlich; (persistente) anhaltendDizionario italiano-tedesco > incessante
11 persistent lock
persistent lock persistente Blockierung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > persistent lock
12 déficit auditivo permanente
spa déficit (m) auditivo permanente, hipoacusia (f) persistente, pérdida (f) permanente de audicióndeu bleibender Hörverlust (m), bleibende Hörminderung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > déficit auditivo permanente
13 pérdida permanente de audición
spa déficit (m) auditivo permanente, hipoacusia (f) persistente, pérdida (f) permanente de audicióndeu bleibender Hörverlust (m), bleibende Hörminderung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida permanente de audición
См. также в других словарях:
persistente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que persiste o es firme o constante en algo: un hombre muy persistente. Hay que ser más persistente si se quiere conseguir algo. Le molestaba el persistente ruido del claxon. Una lluvia persistente nos caló… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
persistente — /persi stɛnte/ agg. [part. pres. di persistere ]. [che persiste costantemente nel tempo: un successo p. ] ▶◀ continuo, duraturo, durevole, ostinato, permanente, tenace. ↑ perenne, perpetuo. ◀▶ effimero, momentaneo, passeggero, provvisorio,… … Enciclopedia Italiana
persistente — adj. 2 g. 1. Que persiste. 2. Perseverante. 3. Que não se arranca ou extrai facilmente … Dicionário da Língua Portuguesa
persistente — 1. adj. Que persiste. 2. Bot. Dicho del órgano de una planta: Que perdura una vez finalizada su función fisiológica … Diccionario de la lengua española
persistente — per·si·stèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → persistere 2. agg. CO che dura per lungo tempo: un freddo persistente, un dolore persistente; un profumo persistente, forte, intenso Sinonimi: assiduo, assillante, continuo, incessante, insistente,… … Dizionario italiano
persistente — ► adjetivo 1 Que persiste: ■ no sé cómo eliminar este olor persistente; a veces cansa su actitud persistente en todo. SINÓNIMO tenaz 2 BOTÁNICA Se aplica a las hojas que perduran durante todas las estaciones. SINÓNIMO perenne ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
persistente — adj m y f Que persiste: un déficit persistente, un persistente dolor, una falla persistente … Español en México
persistente — (adj) (Intermedio) que es firme y constante Ejemplos: El éxito persistente de este libro parece inexplicable. Se podía ver en sus ojos la persistente sonrisa. Sinónimos: constante, permanente, continuo, incesante, tenaz, incansable, insistente,… … Español Extremo Basic and Intermediate
persistente — {{#}}{{LM P30048}}{{〓}} {{SynP30770}} {{[}}persistente{{]}} ‹per·sis·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que persiste. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una hoja,{{♀}} que perdura en la planta una vez finalizada su función biológica … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Persistente Welt — Eine persistente Welt ist eine virtuelle Welt, die in gewissen Teilen an eine reale Welt angelehnt ist und dauerhaft, zu jeder Zeit (zumindest prinzipiell), für den Spieler zugänglich ist. Vielen Pen Paper Rollenspiel Universen oder MMORPGs liegt … Deutsch Wikipedia
persistente — {{hw}}{{persistente}}{{/hw}}part. pres. di persistere ; anche agg. Che persiste, dura … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский