-
1 persistente
persistente agg.m./f. 1. persistant: profumo persistente parfum persistant, parfum tenace; nebbia persistente brouillard persistant; tosse persistente toux persistante. 2. ( Bot) persistant. -
2 persistente
per.sis.ten.te[persist‘ẽti] adj persistant.* * *[pexsiʃ`tẽntʃi]Adjetivo (perseverante) persévérant(e)(duradouro) persistant(e)* * *adjectivopersistant -
3 hipoacusia persistente
spa déficit (m) auditivo permanente, hipoacusia (f) persistente, pérdida (f) permanente de audiciónfra déficit (m) auditif permanentБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > hipoacusia persistente
-
4 acérrimo
-
5 insistente
insistente agg.m./f. 1. ( petulante) insistant, persistant: richieste insistenti des demandes insistantes. 2. ( molesto) ennuyeux, assommant. 3. (persistente, incessante) persistant, incessant: febbre insistente fièvre persistante; pioggia insistente pluie incessante. -
6 lamentio
lamentio s.m. 1. ( lamento persistente) lamentations f.pl., jérémiades f.pl. 2. ( coro di lamenti) lamentations f.pl. -
7 ostinato
ostinato I. agg. 1. ( testardo) obstiné, têtu, entêté: ostinato come un mulo têtu comme une mule; un carattere ostinato un caractère obstiné. 2. (rif. a cosa) obstiné, acharné: un lavoro ostinato un travail acharné. 3. ( persistente) persistant: una pioggia ostinata une pluie persistante; ha una tosse ostinata il a une toux persistante. II. s.m. (f. -a) entêté. -
8 sevizia
sevizia s.f. spec. al pl. 1. ( tortura) torture: usare sevizie contro qcu. torturer qqn. 2. ( fig) (tormento persistente, angheria) harcèlement m. 3. ( violenza carnale) viol m. -
9 déficit auditivo permanente
spa déficit (m) auditivo permanente, hipoacusia (f) persistente, pérdida (f) permanente de audiciónfra déficit (m) auditif permanentБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > déficit auditivo permanente
-
10 pérdida permanente de audición
spa déficit (m) auditivo permanente, hipoacusia (f) persistente, pérdida (f) permanente de audiciónfra déficit (m) auditif permanentБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pérdida permanente de audición
См. также в других словарях:
persistente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que persiste o es firme o constante en algo: un hombre muy persistente. Hay que ser más persistente si se quiere conseguir algo. Le molestaba el persistente ruido del claxon. Una lluvia persistente nos caló… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
persistente — /persi stɛnte/ agg. [part. pres. di persistere ]. [che persiste costantemente nel tempo: un successo p. ] ▶◀ continuo, duraturo, durevole, ostinato, permanente, tenace. ↑ perenne, perpetuo. ◀▶ effimero, momentaneo, passeggero, provvisorio,… … Enciclopedia Italiana
persistente — adj. 2 g. 1. Que persiste. 2. Perseverante. 3. Que não se arranca ou extrai facilmente … Dicionário da Língua Portuguesa
persistente — 1. adj. Que persiste. 2. Bot. Dicho del órgano de una planta: Que perdura una vez finalizada su función fisiológica … Diccionario de la lengua española
persistente — per·si·stèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → persistere 2. agg. CO che dura per lungo tempo: un freddo persistente, un dolore persistente; un profumo persistente, forte, intenso Sinonimi: assiduo, assillante, continuo, incessante, insistente,… … Dizionario italiano
persistente — ► adjetivo 1 Que persiste: ■ no sé cómo eliminar este olor persistente; a veces cansa su actitud persistente en todo. SINÓNIMO tenaz 2 BOTÁNICA Se aplica a las hojas que perduran durante todas las estaciones. SINÓNIMO perenne ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
persistente — adj m y f Que persiste: un déficit persistente, un persistente dolor, una falla persistente … Español en México
persistente — (adj) (Intermedio) que es firme y constante Ejemplos: El éxito persistente de este libro parece inexplicable. Se podía ver en sus ojos la persistente sonrisa. Sinónimos: constante, permanente, continuo, incesante, tenaz, incansable, insistente,… … Español Extremo Basic and Intermediate
persistente — {{#}}{{LM P30048}}{{〓}} {{SynP30770}} {{[}}persistente{{]}} ‹per·sis·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que persiste. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una hoja,{{♀}} que perdura en la planta una vez finalizada su función biológica … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Persistente Welt — Eine persistente Welt ist eine virtuelle Welt, die in gewissen Teilen an eine reale Welt angelehnt ist und dauerhaft, zu jeder Zeit (zumindest prinzipiell), für den Spieler zugänglich ist. Vielen Pen Paper Rollenspiel Universen oder MMORPGs liegt … Deutsch Wikipedia
persistente — {{hw}}{{persistente}}{{/hw}}part. pres. di persistere ; anche agg. Che persiste, dura … Enciclopedia di italiano