-
101 sober perpetrator
Общая лексика: расчётливый преступник (контекст) -
102 principal perpetrator
Юридический термин: (of a crime) основной исполнитель (преступления) -
103 actual perpetrator of a crime
English-Ukrainian law dictionary > actual perpetrator of a crime
-
104 convict a perpetrator
-
105 crime perpetrator
особа, яка вчинила злочин; злочинець -
106 identity of a perpetrator
English-Ukrainian law dictionary > identity of a perpetrator
-
107 prosecution of perpetrator
English-Ukrainian law dictionary > prosecution of perpetrator
-
108 sketch of perpetrator
-
109 alleged offender perpetrator
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > alleged offender perpetrator
-
110 extradite a presumed perpetrator of an offence
Англо-русский дипломатический словарь > extradite a presumed perpetrator of an offence
-
111 identity of the perpetrator
Англо-русский юридический словарь > identity of the perpetrator
-
112 sketch of the perpetrator
Англо-русский юридический словарь > sketch of the perpetrator
-
113 to extradite a presumed perpetrator of an offence
English-russian dctionary of diplomacy > to extradite a presumed perpetrator of an offence
-
114 autor
autor
◊ - tora sustantivo masculino, femenino( de canción) writer; ( de obra teatral) playwright
autor,-ora m,f (hombre) author (mujer) authoress (de un crimen) perpetrator ' autor' also found in these entries: Spanish: anonimato - autora - caracterización - cita - clásica - clásico - dato - derecha - derecho - hallazgo - incidir - precursor - precursora - semblanza - artífice - comprometer - conocer - dramático - escribir - humorista - inédito - material - poco - seguir - teatral English: author - best-selling - byline - classic - copyright - exemplify - historian - infringement - obscure - of - royalty - set out - writer - best-seller - brains - perpetrator -
115 perp
perp1[pɜ:p, AM pɜ:rp]perp2[pɜ:p, AM pɜ:rp]* * *[pɜːp]n (inf)See:= academic.ru/54694/perpetrator">perpetrator -
116 виновник
муж. culprit;
author, initiator виновник торжествавинов|ник - м.
1. the guilty person;
(обвиняемый) culprit;
~ происшествия culprit;
2. (тот, кто является причиной чего-л.) cause;
~ преступления perpetrator of a crime;
~ торжества hero of the day/occasion;
~ность ж. guilt, culpability;
~ный (в пр.) guilty (of) ;
он ни в чём не ~ен he is completely innocent;
признаёте ли вы себя ~ным? do you admit your guilt?;
признать обвиняемого ~ным bring* a verdict of guilty against the accused.Большой англо-русский и русско-английский словарь > виновник
-
117 осуждать
несовер. - осуждать;
совер. - осудить( кого-л./что-л.)
1) (порицать) condemn, blame, censure;
denounce
2) (на что-л.) doom (to) ;
condemn (to), sentence
3) (приговаривать) condemn;
convict юр.осужд|ать -, осудить
1. (вн.;
приговаривать) юр. convict (smb.) ;
( вн. на вн.) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to) ;
~ преступника convict a perpetrator;
~ за совершённое преступление convict of a crime;
~ на краткий срок лишения свободы sentence short;
~ на длительный срок лишения свободы sentence long;
~ кого-л. на два года sentence smb. to two years;
~ на пожизненное заключение sentence to life;
~ на смертную казнь sentence to death;
2. ( вн. за вн. ;
порицать) blame ( smb. for) ;
3. ( вн. на вн. ;
обрекать на что-л.) condemn ( smb., smth. to), doom ( smb., smth. to) ;
~ение с.
4. юр. conviction;
~ение по обвинению в преступлении conviction on a charge;
~ение за преступление, вменённое по обвинительному акту conviction on indictment;
~ение за преступление, вменённое по заявлению об обвинении conviction on information;
добиваться ~ения seek* conviction;
поддерживать ~ение support conviction;
5. (порицание) blame, censure;
~ённый м. юр. convicted person, convict;
~ённый, бежавший из заключения convict at large;
~ённый, освобождённый из мест лишения свободы returned convict;
~ённый за совершение насильственного преступления violent convict.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуждать
-
118 convict
̘. ̈n.ˈkɔnvɪkt
1. сущ. отбывающий наказание (преступник) ;
осужденный, заключенный;
каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ условно-досрочно освобожденный violent convict ≈ осужденный за совершение насильственного преступления
2. гл.
1) юр. осуждать, признавать виновным в чем-л. (of) ;
выносить приговор to convict a perpetrator ≈ осудить преступника to convict of a crime ≈ осудить за совершение преступления The prisoner was convicted of robbery. ≈ Подсудимый был признан виновным в ограблении. Syn: sentence
2) заставить осознать вину, привести к сознанию (проступка, вины и т. п.) ∙ convict of осужденный;
заключенный;
преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник - returned * (заключенный) освобожденный из тюрьмы предназначенный для преступников, пенитенциарный - * prison каторжная тюрьма;
- * colony( историческое) исправительная колония для преступников;
- * ship (историческое) судно для перевозки преступников;
- * system( историческое) система отправки преступников в колонии (устаревшее) осужденный, заключенный (юридическое) признать виновным, вынести приговор;
осудить - to * of murder признать виновным в убийстве привести к сознанию виновности;
заставить осознать свою вину - to * smb. of his error убедить кого-л. в совершенной ошибке;
- to be *ed of sin раскаяться в грехах убеждать - no use talking, you can't * me говорить бесполезно, вы меня все равно не убедите convict арестант ~ выносить приговор ~ заключенный ~ заставлять осознать вину ~ объявлять виновным в вердикте присяжных или в решении судьи ~ осужденный ~ осужденный, заключенный;
каторжник ~ пенитенциарный ~ преступник, отбывающий наказание, связанное с тюремным заключением ~ преступник, отбывающий наказание ~ привести к сознанию (проступка, вины и т. п.) ~ юр. признавать виновным;
выносить приговор ~ признавать виновным ~ убеждать -
119 PERP
1) Военный термин: Perpetrator, personnel processing2) Сокращение: Peak Effective Radiated Power, perpendicular -
120 perp
1) Военный термин: Perpetrator, personnel processing2) Сокращение: Peak Effective Radiated Power, perpendicular
См. также в других словарях:
perpetrator — n. A person who commits a crime. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. perpetrator A term commonly used by law enforcement officers to designate a … Law dictionary
perpetrator — 1560s, from L.L. perpetrator, agent noun of perpetrare (see PERPETRATE (Cf. perpetrate)) … Etymology dictionary
Perpetrator — Per pe*tra tor, n. [L.] One who perpetrates; esp., one who commits an offense or crime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perpetrator — per|pe|tra|tor [ˈpə:pıtreıtə US ˈpə:rpıtreıtər] n formal someone who does something morally wrong or illegal →↑culprit ▪ The perpetrators were never caught. perpetrator of ▪ The perpetrators of racially motivated violence must be punished … Dictionary of contemporary English
perpetrator — perpetrate ► VERB ▪ carry out or commit (a bad or illegal action). DERIVATIVES perpetration noun perpetrator noun. ORIGIN Latin perpetrare perform … English terms dictionary
perpetrator — noun see perpetrate … New Collegiate Dictionary
perpetrator — See perpetration. * * * … Universalium
perpetrator — noun One who perpetrates; esp., one who commits an offence or crime. Syn: arrestee, prisoner, perp, collar … Wiktionary
perpetrator — per·pe·tra·tor || pÉœrpɪtreɪtÉ™(r) / pÉœËp n. one who commits an illegal act, one who carries out a crime; transgressor, criminal … English contemporary dictionary
perpetrator — per·pe·tra·tor … English syllables
perpetrator — See: perpetrate … English dictionary