-
1 permutieren
переставлять -
2 переставлять
permutieren, umsetzen, umspannen, umstellen, verstellen, versetzen, vertauschen -
3 заменять
, < заменить> (13; ённый) ersetzen (Т durch A), austauschen, vertauschen (gegen A); einspringen (für A); an die Stelle ( В G) treten; заменить мать (Д an jemandem) Mutterstelle vertreten* * *заменя́ть, <замени́ть> (- ённый) ersetzen (Т durch A), austauschen, vertauschen (gegen A); einspringen (für A); an die Stelle (В G) treten;замени́ть мать (Д an jemandem) Mutterstelle vertreten* * *заменя́|ть1. (кем-л./чем-л.) ersetzen durch +akk2. (смени́ть) auswechseln, austauschen3. (замести́ть) vertreten* * *v1) gener. abwechseln, alternieren (кого-л.), austauschen (на что-л.), auswechseln, erstatten, remplacieren (кого-л.), ersetzen, vertreten2) geol. einwechseln, vertreten (напр., один минерал другим)3) eng. ablösen, vertauschen, wechseln, permutieren4) book. substituieren5) math. einsetzen6) law. an Stelle treten7) fin. einsteigen8) mining. auswechseln (крепь)9) textile. umschlagen10) busin. vertreten (кого-л.) -
4 образовывать всевозможные комбинации
veng. permutieren (из чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > образовывать всевозможные комбинации
-
5 перекладывать
v1) gener. schieben (von D auf A) (на кого-л., на что-л.), umfüllen (из одной посуды в другую и т. п.), umkramen, ummauern (стену), umpacken, umpacken (напр., вещи в чемодане), umschlagen (auf A) (напр., расходы на кого-л.), umsetzen (ïå÷ü), umlagern (на складе), umlegen (проводку и т. п.), umlagern (товар но складе)2) Av. legen (напр. рули)3) milit. umlagern (для проверки состояния предметов снабжения), umlegen (ðóëü)4) eng. permutieren, umlegen (напр. трубы), verlegen (напр. печь)5) law. abschieben, abwälzen, übertragen, überwälzen (von Steuern)6) artil. überziehen7) mus. transponieren (из одной тональности в другую), transkribieren9) busin. umschlagen (расходы, на кого-л.)11) nav. überlegen12) astrometr. Umlegung (инструмент), umlegen (инструмент) -
6 переставлять
v1) gener. umkramen, umordnen (что-л), umordnen (что-л.), umräumen (мебель), umstellen, versetzen, verstellen2) geol. replacieren3) milit. umgliedern, verlegen4) eng. permutieren, umsetzen, umspannen, vertauschen5) mining. umlegen, umschieben, umstellen (вагонетки)6) IT. invertieren7) weld. umstecken (сменные шестерни) -
7 перестанавливать
v1) eng. permutieren2) mining. umstellen3) road.wrk. nachstellen, umlegen, versetzen4) shipb. verstellen -
8 смягчать воду пермутитом
vgener. permutierenУниверсальный русско-немецкий словарь > смягчать воду пермутитом
-
9 умягчение воды пермутитом
nfood.ind. PermutierenУниверсальный русско-немецкий словарь > умягчение воды пермутитом
-
10 переставить
переставить nachstellen; permutieren; transponieren; umstellen; versetzen; verstellenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переставить
-
11 переставлять
переставлять nachstellen; permutieren vt; transponieren; umsetzen vt; umstellen vt; versetzen vt; verstellen vt; vertauschen vtпереставлять (напр., обрабатываемое изделие) umspannen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переставлять
-
12 пермутирование
пермутирование с. хим. Permutieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пермутирование
См. также в других словарях:
permutieren — kommutieren; vertauschen; austauschen; umstellen * * * per|mu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 die Reihenfolge (einer Zusammenstellung) ändern [<lat. permutare „vertauschen, verändern“] * * * per|mu|tie|ren <sw. V.; hat [lat. permutare] (bildungsspr … Universal-Lexikon
permutieren — per|mu|tie|ren 〈V.; Math.〉 die Reihenfolge (einer Zusammenstellung) ändern [Etym.: <lat. permutare »vertauschen, verändern«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
permutieren — per|mu|tie|ren <aus gleichbed. lat. permutare, eigtl. »völlig verändern«>: 1. vertauschen, umstellen. 2. die Reihenfolge in einer Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl geordneter Größen, Elemente ändern (Math.). 3. eine Permutation (3),… … Das große Fremdwörterbuch
permutieren — per|mu|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Fulfulde — (Ful, Fula, Fulani, Peul, Poular/Pulaar) Gesprochen in Mauretanien, Senegal, Mali, Guinea, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Kamerun, Gambia sowie teilweise in: Tschad, Sierra Leone, Benin, Guinea Bissau, Sudan … Deutsch Wikipedia
Galois-Theorie — Galoistheorie ist der Bereich der Algebra, der klassisch die Symmetrien der Nullstellen von Polynomen, das sind die Lösungen (bzw. Wurzeln) der zugehörigen Polynomgleichung, zum Gegenstand hat. Diese Symmetrien werden normalerweise durch Gruppen… … Deutsch Wikipedia
Galoistheorie — ist ein Teilgebiet der Algebra. In klassischer Sicht beschäftigt sich die Galoistheorie mit den Symmetrien der Nullstellen von Polynomen (das sind die Lösungen bzw. Wurzeln der zugehörigen Polynomgleichung). Diese Symmetrien können grundsätzlich… … Deutsch Wikipedia
Maacina — Fula Fulfulde, Pulaar Gesprochen in Mauretanien, Senegal, Mali, Guinea, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Kamerun, Gambia sowie teilweise in: Tschad, Sierra Leone, Benin, Guinea Bissau, Sudan … Deutsch Wikipedia
Poular — Fula Fulfulde, Pulaar Gesprochen in Mauretanien, Senegal, Mali, Guinea, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Kamerun, Gambia sowie teilweise in: Tschad, Sierra Leone, Benin, Guinea Bissau, Sudan … Deutsch Wikipedia
Skat — ist ein Kartenspiel für drei Personen. Falls mehr Spieler teilnehmen, setzen diese in den Runden aus. Bei vier Mitspielern erhält der Kartengeber keine Karten. Aktiv spielt ein Alleinspieler gegen die beiden Mitspieler (die Gegenpartei). Nach dem … Deutsch Wikipedia
Skatblatt — Skat ist ein Kartenspiel für drei Personen. Es spielt ein Alleinspieler gegen die beiden verbleibenden Mitspieler (die „Gegenpartei“). Nach dem Geben der Karten wird durch das so genannte „Reizen“ bestimmt, welcher der drei Spieler Alleinspieler… … Deutsch Wikipedia