-
41 performance
1) выполнение, исполнение (напр. договора)2) работа, функционирование; производительность; интенсивность3) характеристика (работы машины)4) степень эффективности функционирования (напр. фирмы), результат деятельности; показатель деятельности -
42 performance
1) производительность, быстродействие, эффективностьа) объём работы, выполненной за единицу времениб) количественная характеристика системы или программного продукта, отображающая степень (качество) выполнения ими предусмотренных функций с учётом времени реакции, числа транзакций в секунду и пропускной способности при передаче данных.This extra performance capability is for future upgrades in functionality. — Этот избыток производительности может быть использован в будущем для наращивания функциональности см. тж. benchmark performance, code performance, computing power, efficiency, graphics performance, network performance, peak performance, performance analysis, performance benchmark, performance data, performance evaluation, performance improvement, performance log, performance management, performance metric, performance monitoring, performance optimization, performance range, performance snapshot, performance testing, performance threshold, performance tuning, system performance
2) выполнение, исполнениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > performance
-
43 performance
1) выполнение, исполнение (работы, обязанностей, обязательств)2) работа, функционирование (о машине)3) рабочая характеристика; эксплуатационные качества4) производительность; эффективность•Top executives' remuneration needs to be aligned to performance. — Зарплата высших руководителей должна зависеть от качества их работы
-
44 performance
noun1) исполнение, выполнение; свершение2) игра, исполнение3) действие; поступок; подвиг4) theatr. представление; спектакль5) трюки6) tech. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества7) tech. производительность; коэффициент полезного действия8) aeron. летные данные, летные качестваSyn:act* * *(n) выступление; исполнение; представление; результат деятельности; эффективность* * *исполнение, выполнение; свершение* * *[per'form·ance || pər'fɔrməns /pə'fɔː-] n. выполнение, действие; подвиг, поступок; сцена, представление, спектакль, игра; характеристика, эксплуатационные качества; коэффициент полезного действия; эффективность* * *выполнениевыполнениявыступвыступлениедействиеиграисполнениеисполненияподвигпоступокпродуктивностьпроизводительностьсвершениеспектакльтрюкиэффективность* * *1) исполнение 2) действие 3) а) театр. игра б) литературное, театральное или музыкальное представление 4) проявление (нрава, характера и т.д.) -
45 performance
-
46 performance
n1. исполнение, выполнение, поведение;2. работа, производительность;3. поступок, действие.* * *сущ.1) исполнение, выполнение, поведение;2) работа, производительность;3) поступок, действие. -
47 performance
2) производительность; эффективность3) выполнение ( операции); исполнение•- automatic performance
- end-user performance
- enhanced performance
- estimated performance
- high performance
- micropower performance
- network performance
- overall performance
- peak performance
- recall performance
- robust performance
- statistical performance
- sustained mode performance
- system performance
- timing performances
- top performance
- transient performanceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > performance
-
48 performance
n1) выполнение, исполнение2) действие, деятельность3) степень эффективности функционирования (фирмы), результат деятельности• -
49 performance
характеристика, рабочая характеристика, качество работы, производительность, эффективность, работа, функционирование, действие, исполнение
– performance capabilities
– performance characteristic
– performance criterion
– performance data
– performance evaluation
– performance index
– performance objectives
– performance parameters
– performance period
– performance predictions
– performance specification
– performance test
-
50 performance characteristic
- эксплуатационная характеристика
- рабочая характеристика (для измерительного прибора)
- рабочая характеристика
- параметр условий эксплуатации
рабочая характеристика
-Параллельные тексты EN-RU
If an MCCB is used in an elevated area higher than 2000m sea level, its operating performance is subject to dramatic drop in atmospheric pressure and temperature.
[LS Industrial Systems]На рабочие характеристики автоматических выключателей в литом корпусе, работающих на высоте более 2000 м над уровнем моря, оказывают серьезное воздействие понижение атмосферного давления и температуры.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочая характеристика
Одна из характеристик (описываемая значениями измеряемой величины, допусками, диапазонами), предписанная прибору с целью определения его свойств.
Примечание - В зависимости от употребления одна и та же величина может именоваться в настоящем стандарте «рабочей характеристикой», «измеряемой или воспроизводимой величиной» или «влияющей величиной».
Кроме того, термин «рабочая характеристика» включает в себя и отношение величин, например напряжение на единицу длины.
[МЭК 359, 4.7]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
эксплуатационная характеристика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.23 рабочая характеристика (performance characteristic): Характеристика, представляющая собой одну из величин (описываемую своими значениями, допускаемыми отклонениями, диапазонами), предписанную измерительной аппаратуре в целях определения параметров ее функционирования.
Примечание - В зависимости от условий применения одна и та же величина может быть поименована в настоящем стандарте «рабочей характеристикой», «измеряемой или воспроизводимой величиной» или «влияющей величиной».
Кроме того, термин «рабочая характеристика» включает в себя и отношение величин, например напряжение на единицу длины.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.12 параметр условий эксплуатации (performance characteristic): Одна из величин (количественно выражающая устойчивость к воздействующим факторам), приписанная газоанализатору, позволяющая определить его исполнение.
Примечания
1. Одна и та же величина может представлять собой как измеряемую величину, так и воздействующий фактор.
2. Кроме того, термин «параметр условий эксплуатации» включает в себя отношения величин, например напряжение на единицу длины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.33 рабочая характеристика (performance characteristic): Одна из характеристик (описываемая значениями измеряемой величины, допусками, диапазонами), предписанная прибору с целью определения его свойств [МЭК 359, 4.7].
Примечание - В зависимости от употребления одна и та же величина может именоваться в настоящем стандарте «рабочей характеристикой», «измеряемой или воспроизводимой величиной» или «влияющей величиной».
Кроме того, термин «рабочая характеристика» включает в себя и отношение величин, например напряжение на единицу длины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance characteristic
-
51 performance
[pə'fɔːməns]n- good performance- evening performance
- at a performance2) игра, исполнение- first performance of this symphony- performance of one's duty
- win first prize for the best performance of a male part•CHOICE OF WORDS: -
52 performance
выполнение, исполнение, игра; свершение; производительность; техническая характеристика, эффективность, эксплуатационные качества; к.п.д.; действие, поступок•
- efficient performance
- long-life performance
- man-shift performance
- service performance
- top performance -
53 performance
-
54 performance(s)
тактико-технические характеристики, ТТХ; показатели; характер ( действий) ; выполнение ( задачи) ; исполнение ( обязанностей)maximum target offset performance(s) — ркт. максимально допускаемый разворот на цель со смещением от курса [траектории]
— battle performances— design performances— duty performances— ECCM performances— force performances— hands-on performances— high-surf performances— hit performances— job performances— march performances— minimum-acceptable performances— official duty performances— overwater performances— piercing performances— speed performances— stopping performances— terminal performances— thrust/weight performances— water-crossing performances— weapon/load/range performances -
55 performance(s)
тактико-технические характеристики, ТТХ; показатели; характер ( действий) ; выполнение ( задачи) ; исполнение ( обязанностей)maximum target offset performance(s) — ркт. максимально допускаемый разворот на цель со смещением от курса [траектории]
— battle performances— design performances— duty performances— ECCM performances— force performances— hands-on performances— high-surf performances— hit performances— job performances— march performances— minimum-acceptable performances— official duty performances— overwater performances— piercing performances— speed performances— stopping performances— terminal performances— thrust/weight performances— water-crossing performances— weapon/load/range performances -
56 performance
-
57 performance bond
1) Общая лексика: исполнительный залог2) Строительство: гарантия качественного выполнения строительных работ, обязательство о выполнении строительства в соответствии с проектной документацией3) Юридический термин: обязательство исполнения4) Экономика: гарантия выполнения контракта, документ, подтверждающий обязательства продавца в отношении выполнения контракта5) Бухгалтерия: исполнительский залог6) Страхование: гарантия выполнения подряда7) Нефть: (contract) гарантия за исполнение8) Банковское дело: облигация, гарантирующая заказчику возмещение убытков при невыполнении подрядчиком своих обязательств, гарантия исполнения условий контракта9) Экология: аварийная гарантия11) Деловая лексика: гарантия точного исполнения контракта, инструмент гарантирующий точное исполнение контракта, инструмент обеспечивающий правильное выполнение контракта, инструмент обеспечивающий правильное выполнение услуги, инструмент обеспечивающий правильное выполнение услуги или контракта, контрактная гарантия13) Нефть и газ: эксплуатационная банковская гарантия14) Логистика: гарантийное обязательство по контракту на поставки -
58 performance of a contract
1) Юридический термин: исполнение договора2) Экономика: выполнение контракта3) Кабельные производство: исполнение контракта (договора)Универсальный англо-русский словарь > performance of a contract
-
59 performance of contract
1) Юридический термин: выполнение контракта, исполнение договора2) Экономика: исполнение контрактаУниверсальный англо-русский словарь > performance of contract
-
60 performance
[pə`fɔːməns]исполнение, выполнение; свершениедействие; поступок; подвигигра, исполнениелитературное, театральное музыкальное представлениепроявлениеречевая деятельность, практическая реализация языковых законовхарактеристика; эксплуатационные качествалетные данные, летные качествапроизводительность; коэффициент полезного действияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > performance
См. также в других словарях:
исполнение контракта — Ситуация, когда продавец поставил обозначенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN performance… … Справочник технического переводчика
Исполнение контракта — ситуация, когда продавец поставил означенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил. По английски: Performance of the contract См. также: Внешнеторговые контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Исполнение контракта — Performance of the contract ситуация, когда продавец поставил означенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСПОЛНЕНИЕ — (performance) представление произведений, фонограмм, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров… … Внешнеэкономический толковый словарь
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение музыкальное — воспроизведение музыки с помощью тех или иных исполнительских средств, вид художественного творчества. Существующее в нотной записи музыкальное произведение получает реальное звуковое воплощение только в процессе И. м.; поэтому… … Большая советская энциклопедия
Исполнение музыкальное — творч. процесс воссоздания муз. произведения средствами исполнит. мастерства. В отличие от пространств. иск в (живописи, скульптуры) музыка как иск во временное, отражающее действительность в звуковых художеств. образах, нуждается в акте… … Музыкальная энциклопедия
исполнение — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
performance — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
performance — англ. [пэрфо/мэнс] 1) театральное представление 2) исполнение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Премия «Грэмми» за лучшее метал исполнение — Оригинальное название Grammy Award for Best Metal Performance … Википедия