-
1 pendaison
pendaison [pɑ̃dεzɔ̃]feminine noun* * *pɑ̃dɛzɔ̃nom féminin hangingPhrasal Verbs:* * *pɑ̃dɛzɔ̃ nf* * *pendaison de crémaillère house-warming (party).[pɑ̃dɛzɔ̃] nom fémininpendaison de crémaillère nom féminin -
2 pendaison
-
3 pendaison de crémaillère
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pendaison de crémaillère
-
4 pendaison de crémaillère
-
5 pendaison de crémaillère
Mini Dictionnaire français-anglais > pendaison de crémaillère
-
6 exécution par pendaison
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > exécution par pendaison
-
7 potence
potence [pɔtɑ̃s]feminine nouna. ( = gibet) gallows sgb. ( = support) bracket* * *pɔtɑ̃s2) ( équerre) bracket* * *pɔtɑ̃s nf1) (pour la pendaison) gallows sg2)en potence (= en équerre) — T-shaped
* * *potence nf2 ( équerre) bracket;3 ( bras de levage) jib; potence pivotante swing jib.[pɔtɑ̃s] nom féminin1. [supplice, instrument] gallows2. CONSTRUCTION [d'une charpente] post and braces[pour une lanterne, une enseigne] support3. [d'une grue] crane jib -
8 corde
corde [kɔʀd]1. feminine nouna. ( = câble, cordage) rope• en corde• grimper or monter à la corde to climb a ropeb. (sur instrument de musique, raquette) string• orchestre/quatuor à cordes string orchestra/quartet• est-ce que c'est dans ses cordes ? is he up to it?• il pleut or il tombe des cordes (inf) it's pouring with rain2. compounds* * *kɔʀd1) (câble, lien) rope2) (d'arc, de raquette) string3) ( pendaison)4) Sportêtre à la corde — [coureur] to be on the inside; [cheval] to be on the rail
5) Musique ( d'instrument) string6) ( fil de chaîne) warp thread•Phrasal Verbs:••pleuvoir or tomber des cordes — (colloq) to rain cats and dogs (colloq)
ce n'est pas dans mes cordes — (colloq) it's not my line
c'est dans tes cordes — (colloq) it's just your sort of thing
quand la corde est trop tendue, elle casse — Proverbe ( d'une personne) if you push somebody too far, they'll snap; ( d'une situation) if you allow a situation to reach a certain point, something's got to give; pendu
* * *kɔʀd1. nf1) (= filin) rope2) (= matière) rope3) [violon, raquette, arc] string4) (= trame)5) ATHLÉTISME, AUTOMOBILES2. cordes nfpl1) BOXE2) MUSIQUE3) (locutions)être dans les cordes de qn — to be up sb's street Grande-Bretagne to be up sb's alley USA
C'est tout à fait dans ses cordes. — It's right up his street.
* * *corde nf2 (d'arc, de raquette) string ⇒ arc;4 Sport être à la corde [coureur] to be on the inside; [cheval] to be on the rail; commencer à la corde [coureur] to start in the inside lane; envoyer un boxeur dans les cordes to put a boxer against the ropes; prendre un virage à la corde to hug a bend;5 Mus ( d'instrument) string; les (instruments à) cordes the strings; à cordes croisées [piano] overstrung;6 Tex ( fil de chaîne) warp thread;7 Math chord;8 Aviat corde de l'aile wing chord;9 ( mesure) cord.corde dorsale spinal cord; corde à linge clothes line; corde lisse Sport climbing rope; corde à nœuds Sport knotted (climbing) rope; corde raide lit, fig tightrope; être sur/marcher sur la corde raide to be on/to walk a tightrope; corde de rappel Sport abseiling rope; corde à sauter skipping rope, jump rope US; cordes du tympan chorda tympani; cordes vocales vocal chords.pleuvoir or tomber des cordes to rain cats and dogs○; tirer sur la corde to push one's luck; il ne vaut pas la corde pour le pendre he's absolutely worthless; ce n'est pas dans mes cordes○ it's not my line; c'est dans tes cordes○ it's just your sort of thing; toucher or faire vibrer la corde sensible de qn to touch on something close to someone's heart; faire jouer la corde sensible to tug at the heartstrings; quand la corde est trop tendue, elle casse Prov ( d'une personne) if you push somebody too far, they'll snap; ( d'une situation) if you allow a situation to reach a certain point, something's got to give; ⇒ pendu.[kɔrd] nom féminin1. [lien] ropea. (familier) [profiter d'autrui] to push one's luck, to go a bit too farb. [abuser de sa santé, ses forces] to push oneself to the limits, to overdo it2. [câble tendu]corde raide high wire, tightropea. (sens propre) to be on ou to walk the tightropeb. (figuré) to walk a tightrope, to do a (difficult) balancing act3. [pour pendre] ropese mettre ou se passer la corde au coua. [se mettre à la merci de quelqu'un] to put one's head in a nooseb. [se marier] to saddle oneself with a wifeil ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu (proverbe) talk not of ropes in a hanged man's housetoucher ou faire vibrer ou faire jouer la corde sensible to touch an emotional chord, to tug at the heartstrings7. [d'une arbalète, d'une raquette] stringavoir plus d'une corde ou plusieurs cordes à son arc to have more than one string to one's bowc'est dans ses cordes it's right up her street, it's her line10. [mesure] cord11. MATHÉMATIQUES chord————————cordes nom féminin pluriel————————à la corde locution adverbialeAUTOMOBILE & ÉQUITATION————————dans les cordes locution adverbiale[d'un ring] on the ropes————————de corde locution adjectivale,en corde locution adjectivale[semelle] cord (modificateur)[revêtement] whipcord (modificateur)[échelle] rope (modificateur) -
9 lynchage
-
10 bandaison
n. f. Erection. Avoir une mechante bandaison: To have 'the big stick'. (The word has built-in witticism in relation to pendaison.)
См. также в других словарях:
pendaison — [ pɑ̃dɛzɔ̃ ] n. f. • 1644; pendezon XIVe; de pendre 1 ♦ Action de pendre qqn. Pendaison d un criminel. Le supplice de la pendaison. Ce supplice. Risquer la pendaison. ⇒ corde, gibet, potence. ♢ Action de se pendre (suicide). Mort par pendaison. 2 … Encyclopédie Universelle
Pendaison — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Liste d œuvres traitant de la peine de mort … Wikipédia en Français
pendaison — (pan dê zon) s. f. Action d attacher au gibet. • Mais, monsieur, je crains la pendaison, HAUTEROCHE Deuil, SC. 1. • La tête remplie de la pendaison du docteur Pangloss, VOLT. Cand. 8. ÉTYMOLOGIE Pendre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENDAISON — s. f. Action d attacher au gibet, exécution de pendu. Il risque, il craint la pendaison. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PENDAISON — n. f. Action de pendre quelqu’un ou de se pendre. Il risque, il craint la pendaison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pendaison de cremaillere — Pendaison de crémaillère Une crémaillère Pendre la crémaillère est une expression qui se retrouve dans une tradition médiévale. Au Moyen Âge, la cuisson se faisait avec une marmite dans l âtre de la cheminée, afin de cuire plus ou moins fort la… … Wikipédia en Français
Pendaison à Jefferson City — est un court métrage français réalisé par Jean Durand en 1910. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Pendaison de crémaillère — Pendre la crémaillère est une expression pour désigner un repas ou une fête organisée pour célébrer un emménagement. Origine Une crémaillère L expression provient d une tradition médiévale. À la fin de la construction d une maison, il était de… … Wikipédia en Français
Pendaison palestinienne — Estrapade (supplice) Variante de l estrapade au XVIIe siècle en Suisse L estrapade est le nom donné à un supplice. La torture consistait à attacher les bras de la victime à de … Wikipédia en Français
La Pendaison — Données clés Titre original Kōshikē Réalisation Ōshima Nagisa Scénario Ōshima Nagisa Fukao Michinori Sasaki amoru Tamura Takeshi Acteurs principaux Yun Yun Dō Satō Kē Watanabe Fumio Toura Rokkō Pays d’origine … Wikipédia en Français
Potence (pendaison) — Pour les articles homonymes, voir Potence (homonymie). Exécutions de rebelles syriens par l armée française Une potence (du latin potentia = puissance, appui) ou un gibet es … Wikipédia en Français