-
1 pelkästään
pelkästään один только, только, один лишь, лишь, только один pelkästään только, лишь, уже puhtaasti: puhtaasti, pelkästään лишь, только yksistään: yksistään, pelkästään, yksinomaan, yksin, yksinään только, лишь
только, лишь, уже -
2 pelkästään
единственно, только1)pelkästään,ainoastaan,vain,yksinomaan -
3 pelkästään
1) один только, только, один лишь, лишь, только один2) только, лишь, уже* * *adverbiто́лько, лишь -
4 pelkästään
merely (adve)only (adve)purely (adve)simply (adve)* * *• merely• just• solely• simply• purely• only -
5 pelkästään
единственно, только -
6 pelkästään
= vain только, лишь 2:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pelkästään
-
7 pelkästään
ainult, vaid -
8 pelkästään
= vainonly, merely -
9 pelkästään
advseulementuniquementne…quexxxne... que -
10 pelkästään
csak -
11 pelkästään
csak -
12 yksistään, pelkästään, yksinomaan, yksin, yksinään Tämä asia koskee yksistään minua.
только, лишь Это дело касается лишь меня.Финско-русский словарь > yksistään, pelkästään, yksinomaan, yksin, yksinään Tämä asia koskee yksistään minua.
-
13 единственно, только
pelkästään -
14 только, лишь
pelkästään -
15 всего лишь
-
16 один только
pelkästään -
17 только один
pelkästään -
18 bara
pelkästäänainoastaanvastanipin napinsuinkinyksinomaanyksistäänvain -
19 enbart
pelkästäänainoastaanyksinomaanyksistäänvain -
20 only
• paitsi• vasta• vielä• enää• ainoastaan• ainoa• ainut• vain• mutta• pelkästään• pelkkä• suinkaan• suinkin• yksi• yksin• yksistään• yksinomaan* * *'əunli 1. adjective(without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) ainoa2. adverb1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) vain2) (alone: Only you can do it.) vain3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) pelkästään4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) vasta, juuri5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) ainoastaan3. conjunction(except that, but: I'd like to go, only I have to work.) mutta- only too
См. также в других словарях:
pelkästään — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä
ainoastaan — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä
vain — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä
yksinomaan — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä
yksistään — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä