-
1 Film mit Überlänge
película de duración extraordinaria -
2 abgetragene Schichtsdicke
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > abgetragene Schichtsdicke
-
3 Film
fɪlmm1) ( dünne Schicht) película f, capa delgadísima f2) CINE película f, film m-1-Film1 [fɪlm]<-(e)s, -e>3 dig Fernsehen película Feminin, filme Maskulin; in einen Film gehen ir a ver una película; einen Film vorführen/anschauen proyectar/ver una película————————-2-Film2 -
4 Farbfilm
'farpfɪlmm FOTOder -
5 Fernsehfilm
-
6 Horrorfilm
-
7 Kultfilm
-
8 Stummfilm
-
9 Tonfilm
-
10 laufen
'laufənv1) ( rennen) correr2) ( gehen) caminar, andar3) ( fließen) huir, escaparselaufen ['laʊfən] <läuft, lief, gelaufen>2 dig(umgangssprachlich: gehen) andar, caminar; er lief mir direkt in die Arme tropecé con él; jemandem über den Weg laufen cruzarse con alguien6 dig(Prozess, Bewerbung) estar en trámite; (Vertrag, Abkommen) estar vigente; (umgangssprachlich: Geschäft) ir bien; der Wagen läuft auf seinen Namen el coche está a su nombre; das läuft unter "Sonderausgaben" esto se declara como "gastos especiales"; die Sache ist gelaufen (umgangssprachlich) se acabó7 dig (verlaufen) ir, correr; (Fluss, Weg) ir; auf Rollen laufen tener ruedas; auf Schienen laufen correr sobre vías; ein Murmeln lief durch die Menge un rumor corrió por la multitud; es läuft mir eiskalt über den Rücken me dan escalofríos1 dig sein (Strecke) recorrer; Ski/Rollschuh/Schlittschuh laufen esquiar/patinar/patinar sobre hielo; er ist Weltrekord gelaufen hizo el récord mundial; einen Umweg laufen dar un rodeoin den Schuhen läuft es sich gut se anda bien con estos zapatos1. [gehen] andar2. [rennen] correr4. (umgangssprachlich) [dauernd hingehen] ir[Uhr] funcionar[Käse] derretirse7. [verlaufen] ir8. [gespielt werden]was läuft heute im Kino? ¿qué película ponen hoy en el cine?————————1. (hat/ist) [Strecke] correr[Rekord] batir2. (ist)4. (hat)————————sich laufen reflexives Verbwie läuft es sich in den neuen Schuhen? ¿qué tal te van los zapatos nuevos? -
11 Kriminalfilm
-
12 Anlehnung
'anleːnuŋfin Anlehnung an… — apoyo m, sostén m, soportem
( Plural Anlehnungen) dieein Film in Anlehnung an etw/jn una película inspirada en algo/alguien, una película basada en algo/alguien -
13 Heimatfilm
-
14 Krimi
'krɪmim1) ( Roman) novela policiáca f2) ( Film) película policíaca fKrimi ['krɪmi]<-s, -s> (umgangssprachlich) género Maskulin negro siehe auch link=Kriminalfilm Kriminalfilm/link, link= Kriminalroman Kriminalroman/link -
15 Porno
Porno ['pɔrno]<-s, -s>; (umgangssprachlich: Pornofilm) película Feminin porno; (Pornoroman) novela Feminin porno -
16 Pornofilm
-
17 Schnulze
-
18 Schwarzweißfilm
ʃvarts'vaɪsfɪlmm CINEder -
19 Sexfilm
-
20 Thriller
Thriller ['θrɪlɐ]
См. также в других словарях:
película — sustantivo femenino 1. Capa fina y delgada que cubre algo: El jarrón está cubierto por una fina película de barniz. 2. Cinta de celuloide preparada para ser impresionada con imágenes fotográficas o cinematográficas: Se ha velado la película, por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peliculă — PELÍCULĂ, pelicule, s.f. 1. Bandă subţire şi flexibilă de celuloid sau din alt material sintetic, acoperită cu un strat de substanţă fotosensibilă, întrebuinţată în industria fotografică şi în cinematografie; film. 2. Strat subţire dintr o… … Dicționar Român
película — (Del lat. pellicŭla). 1. f. Piel delgada y delicada. 2. Capa delgada que se forma sobre algunas cosas o las recubre. 3. Telilla que a veces cubre ciertas heridas y úlceras. 4. Pellejo, hollejo de la fruta. 5. Cinta de celuloide preparada para ser … Diccionario de la lengua española
película — Esta voz española significa, entre otras cosas, ‘obra cinematográfica’: «Wilder viaja a París en 1933, donde dirige su primera película» (LpzNavarro Clásicos [Chile 1996]). Es, por tanto, la que ha de usarse con preferencia en español, y así… … Diccionario panhispánico de dudas
película — lámina fina de material plástico o de celulosa que está cubierta de material fotosensible capaz de impresionar imágenes. Capa muy delgada en la interfase de un líquido Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. película 1.… … Diccionario médico
película — s. f. 1. Pele muito fina. 2. [Fotografia] Folha fina de gelatina sensibilizada que se usa em fotografia e cinematografia. 3. [Botânica] Membrana muito delgada que envolve certos órgãos. 4. [Medicina] Lamela muito fina que se destaca da pele e… … Dicionário da Língua Portuguesa
Película de 16 mm — Cámara de 16 mm. proyector del Ejército de Estados Unidos … Wikipedia Español
Película — (Del lat. pellicula.) ► sustantivo femenino 1 Piel o capa fina y delicada que se forma sobre algunas superficies o las recubre: ■ a veces el vinagre se recubre de una película oleosa . 2 MEDICINA Telilla que a veces recubre ciertas heridas y… … Enciclopedia Universal
Película de 35 mm — Fotogramas de una película de 35 mm. La película de 35 mm es el formato de negativo o película fotográfica más utilizado, tanto en cine como en fotografía, que se mantiene relativamente sin cambios desde su introducción en 1892 por William… … Wikipedia Español
película — s f 1 Capa sólida o líquida, muy delgada, que recubre o que se forma en la superficie de cualquier cosa: una película de hielo, la película que rodea a un órgano 2 Cinta preparada con ciertas sustancias químicas que permite grabar en ella… … Español en México
Película — Para otros usos de este término, véase Película (desambiguación). Una película es una obra de arte cinematográfica que emite una historia de manera audiovisual, por medio de una secuencia de imágenes, con o sin sonidos, y que por lo general se… … Wikipedia Español