-
1 elektronische Zeitschrift
revista electrónica en el Internet -
2 Revue
re'vyf1) revisión f2) THEAT revista f3)Revue [rə'vy:]<-n> theat, publ revista Feminin; etwas Revue passieren lassen (bildlich) pasar revista a algo -
3 Illustrierte
-
4 Magazin
maga'tsiːnn1) ( Lager) almacén m, depósito m2) ( einer Waffe) cargador m3) ( Zeitschrift) revista fMagazin [maga'tsi:n]<-s, -e> -
5 Zeitschrift
-
6 Modezeitschrift
-
7 mustern
'mustərnv1) examinar2) ( Truppen) MIL pasar revista a3)jdn mustern — ( für Wehrdienst) reconocer
transitives Verb1. [betrachten] inspeccionar2. [Wehrpflichtigen] reconocer -
8 Fachzeitschrift
'faxtsaɪtʃrɪftfrevista Feminin especializada -
9 Journal
-
10 Programmzeitschrift
pro'gramtsaɪtʃrɪftfrevista Feminin con la programación de radio y televisión -
11 Abnahme
'apnaːməf1) ( Entgegennahme) aceptación f, recepción f2) ( Verminderung) disminución f, reducción f3) ( Kauf) ECO compra f4) TECH recepción f<-n>4 dig (Kauf) compra Feminin; bei Abnahme von 100 Stück con la compra de 100 unidades; Abnahme finden wirtsch tener salidadie (ohne Pl) -
12 Blatt
1. blat n1)2) BOT hoja f3) (fig)2. blat fein unbeschriebenes Blatt — persona inocente f, persona sin antecedentes
Das Blatt hat sich gewendet. — Se ha dado la vuelta la tortilla
Das steht auf einem anderen Blatt. — Eso es otro cantar.
Blatt [blat, Plural: 'blεtɐ]<-(e)s, Blätter>1 dig Botanik hoja Feminin; kein Blatt vor den Mund nehmen (umgangssprachlich bildlich) no tener pelos en la lengua2 dig (Papier) hoja Feminin; (Buchseite) página Feminin; (Zeitung) periódico Maskulin; (Zeitschrift) revista Feminin; lose Blätter hojas sueltas; das steht auf einem anderen Blatt (umgangssprachlich) eso es harina de otro costal; ein unbeschriebenes Blatt sein (umgangssprachlich bildlich) ser una persona sin antecedentes; vom Blatt spielen/singen repentizar/cantar a primera vista -
13 Musterung
'mustəruŋf MILrevista f, inspección m<- en>1 dig (Betrachtung) examen Maskulin; (Prüfung) inspección Feminin; nach eingehender Musterung tras minuciosa inspección( Plural Musterungen) die -
14 Organ
-
15 Porno
Porno ['pɔrno]<-s, -s>; (umgangssprachlich: Pornofilm) película Feminin porno; (Pornoroman) novela Feminin porno -
16 Schülerzeitung
-
17 Spiegel
'ʃpiːgəlmespejo mjdm den Spiegel vorhalten (fig) — enseñarle a uno su verdadero yo, poner a alguien en frente de su propia realidad
Spiegel ['∫pi:gəl]<-s, ->1 dig (allgemein) espejo Maskulin; in den Spiegel sehen mirarse en el espejo; jemandem den Spiegel vorhalten (bildlich) adoptar una postura crítica frente a alguien3. (ohne Pl) [Magazin]Su tirada sobrepasa el millón de ejemplares. Sus artículos se centran principalmente en asuntos políticos, económicos y culturales. Con sus indagaciones, esta revista ha sacado a la luz «affaires» en más de una ocasión y ha provocado escándalos políticos. -
18 abnehmen
'apneːmənv irr1)an Gewicht abnehmen — bajar de peso, adelgazar
2) ( entfernen) quitar, retirar3) ( entgegennehmen) aceptar, recibir4) TECH aceptarab| nehmen2 dig (Gewicht verlieren) adelgazar1 dig(Hut, Bart) quitar(se); Medizin amputar; (Blut) sacar; (abkaufen) comprar; (wegnehmen) quitar; (im Spiel) sacar; (abverlangen) pedir; (Maschen) menguar3 dig (entgegennehmen) coger; (Eid) tomar; (Beichte) escuchar; jemandem das Versprechen abnehmen, zu... hacer prometer a alguien que...5 dig(umgangssprachlich: glauben) creer(unreg) transitives Verb1. [herunternehmen] descolgar[Hut] quitar(se)2. [wegnehmen, stehlen]3. [entlasten]4. [kontrollieren] inspeccionar5. [kaufen] comprar6. [glauben]7. [entgegennehmen] tomar8. [amputieren]9. [beichten lassen]10. [entnehmen] sacar11. [Gewicht verlieren] adelgazar————————(unreg) intransitives Verb1. [leichter werden] adelgazar2. [sich verringern] disminuir[Mond] menguar -
19 elektronisch
elɛk'troːnɪʃadjelektronisch [elεk'tro:nɪ∫]electrónico; elektronisches Banking banking electrónico; elektronisches Geld dinero electrónico; elektronische Publikation publicación electrónica; elektronische Unterschrift firma electrónica; elektronischer Zahlungsverkehr movimiento de pagos electrónico [ oder computerizado]; elektronische Zeitschrift revista electrónica en el InternetAdjektiv————————Adverb -
20 zurückblicken
tsu'rykblɪkənv1) mirar atrás2) (fig) mirar atrás, evocar el pasadozurück| blicken1 dig (sich umsehen) mirar (hacia) atrás2 dig (auf Vergangenes) pasar revista [auf a]intransitives Verb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revista — sustantivo femenino 1. Publicación periódica, generalmente ilustrada: hojear una revista, leer una revista, mirar una revista de moda, revista pornográfica, revista deportiva, revista de cine, revista de literatura, revista de decoración, revista … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revistă — REVÍSTĂ, reviste, s.f. 1. Publicaţie periodică ce cuprinde articole, studii, dări de seamă, note din domenii variate sau dintr o anumită specialitate. 2. (În sintagme şi expr.) Trecere în revistă = solemnitate constând în trecerea unui comandant… … Dicționar Român
Revista Tú — Saltar a navegación, búsqueda La Revista Tú es una revista publicada para la mayor parte de Hispanoamérica, Brasil y población latina en Estados Unidos. La revista es publicada por Editorial Televisa, subsidiaria de Grupo Televisa. Historia La… … Wikipedia Español
revista — 1. f. Segunda vista, o examen hecho con cuidado y diligencia. 2. Inspección que un jefe hace de las personas o cosas sometidas a su autoridad o a su cuidado. 3. Examen que se hace y publica de producciones literarias, representaciones teatrales,… … Diccionario de la lengua española
Revista Ñ — Saltar a navegación, búsqueda La Revista Ñ es un suplemento de cultura en español lanzado por el diario argentino Clarín el 4 de octubre del 2003. Se edita los sábados con el diario Clarín, el periódico de mayor circulación en la Argentina. Se… … Wikipedia Español
Revista 24 — Saltar a navegación, búsqueda Revista 24 es el noticiero de América 24 que cubre el horario de 9 a 12. A cargo de Gisela Marziotta, se propone una manera dinámica pero más informal de acceder a la realidad, con contactos en vivo con la casa de… … Wikipedia Español
Revista 22 — ( 22 Magazine ) is a Romanian weekly magazine, issued by the Group for Social Dialogue and focused mainly on politics and culture.The first edition was printed on January 20, 1990. The magazine was named in memory of December 22, 1989, the day… … Wikipedia
revista — s. f. 1. Exame, análise. 2. Inspeção de um superior para manter ordem e disciplina entre os seus subordinados. 3. Busca. 4. Exame sanitário a toleradas. 5. [Direito] Recurso interposto para o Supremo Tribunal de Justiça por nulidades no processo … Dicionário da Língua Portuguesa
Revista — ► sustantivo femenino 1 PERIODISMO Publicación periódica con artículos que tratan o informan de una o varias materias: ■ se ha suscrito a una revista especializada en informática; le gusta hojear las revistas de modas. 2 ESPECTÁCULOS, LITERATURA … Enciclopedia Universal
revista — s f 1 Publicación periódica, generalmente en forma de cuadernillo sin lomo, en que aparecen varios escritos, del mismo o de varios géneros, sobre diferentes asuntos o sobre un asunto en especial: revista mensual, revista semanal, revista… … Español en México
Revista VU — La revista VU fue un semanario francés de información creado y dirigido por Lucien Vogel que se estuvo editando entre el 21 de marzo de 1928 y el 29 de mayo de 1940.[1] Surgió con un diseño revolucionario para un periódico y además empleó el… … Wikipedia Español