-
1 peg
{peg}
I. 1. клечка, клин, колче, щифт, шплинт, чеп, запушалка, тапа
2. муз. ключ (на струнен инструмент)
3. гвоздей/кука за закачане, закачалка
4. щипка за пране
5. знак, белег, ориентир
6. разг. крак (и дървен)
7. щепсел
8. степен, предел
9. чашка, глътка (алкохол)
10. повод, претекст, извинение
PEG to hang a sermon, etc. on повод за проповед и пр.
a square PEG in a round hole, a round PEG in a square hole човек, който не e на мястото си
to buy clothes off the PEG купувам готови дрехи
to bring/let/take someone down a PEG or two скастрям някого, поставям някого на мястото му, смачквам фасона на някого
to come down a PEG (or two) променям тона, запявам друга песен, налягам си парцалите
II. 1. закрепям с клечка и пр. (down, in, out)
2. борс. държа цената (на акции) на едно и също равнище, стабилизирам (цени, заплати и пр.)
3. отбелязвам (резултат) при играта крибидж
level PEGging равен резултат, прен. равномерно напредване
peg at удрям, мушкам, пронизвам, прицелвам се в, разг. бачкам, работя упорито върху
peg away (at) peg at
peg down закрепям с колчета, обвързвам, ограничавам
държа (цени) на ниско равнище (at)
peg out закрепям с габърчета и пр., отбелязвам с колчета (периметър и пр.)
sl. припадам, умирам, пуквам, фалирам* * *{peg} n 1. клечка; клин; колче; щифт; шплинт; чеп, запушалка, тап(2) {peg} v (-gg-) 1. закрепям с клечка и пр. (down, in, out); 2.* * *чивия; щифт; степен; узнавам; предел; разпознавам; закачалка; колче; клечка; клин;* * *1. a square peg in a round hole, a round peg in a square hole човек, който не e на мястото си 2. i. клечка, клин, колче, щифт, шплинт, чеп, запушалка, тапа 3. ii. закрепям с клечка и пр. (down, in, out) 4. level pegging равен резултат, прен. равномерно напредване 5. peg at удрям, мушкам, пронизвам, прицелвам се в, разг. бачкам, работя упорито върху 6. peg away (at) peg at 7. peg down закрепям с колчета, обвързвам, ограничавам 8. peg out закрепям с габърчета и пр., отбелязвам с колчета (периметър и пр.) 9. peg to hang a sermon, etc. on повод за проповед и пр 10. sl. припадам, умирам, пуквам, фалирам 11. to bring/let/take someone down a peg or two скастрям някого, поставям някого на мястото му, смачквам фасона на някого 12. to buy clothes off the peg купувам готови дрехи 13. to come down a peg (or two) променям тона, запявам друга песен, налягам си парцалите 14. борс. държа цената (на акции) на едно и също равнище, стабилизирам (цени, заплати и пр.) 15. гвоздей/кука за закачане, закачалка 16. държа (цени) на ниско равнище (at) 17. знак, белег, ориентир 18. муз. ключ (на струнен инструмент) 19. отбелязвам (резултат) при играта крибидж 20. повод, претекст, извинение 21. разг. крак (и дървен) 22. степен, предел 23. чашка, глътка (алкохол) 24. щепсел 25. щипка за пране* * *peg [peg] I. n 1. клечка, чивия, клин, колче; щифт; чеп, запушалка за бъчва; 2. дървен ключ на музикален инструмент; 3. гвоздей (кука) за закачане, закачалка; 4. щипки за пране (и clothes-\peg); 5. sl крак (обикн. дървен); 6. чашка, глътка ( алкохол); 7. степен, ниво (в йерархия); • a \peg to hang a thing on предлог, повод (за разсъждения и пр.); a round \peg in a square hole (a square \peg in a round hole) човек не на мястото си, неподходящ за дадена работа; to bring ( let, take) down a \peg ( or two) смачквам фасона на; to come down a \peg ( or two) променям тона, запявам друга песен, налягам си парцалите; to buy ( clothes) off the \peg купувам готови дрехи; not to move ( start, stir) a \peg не си мръдвам и пръста; II. v (- gg-) 1. закрепям с клечка и пр. ( down, in, out); 2. задържам (цена на акции) на едно и също равнище; 3. отбелязвам (резултат) при крибидж (вид игра); to have s.o. \pegged разконспирирам някого; разбирам кой (какъв) е той; -
2 peg at
peg at удрям, мушкам, пронизвам, меря, прицелвам се в; sl замервам с камъни; -
3 peg
мин.• маркирам граница• маркшайдерски знак• прикрепям с щифтове• шплинт• щифт• щифт-фиксатор -
4 peg leg
peg leg[´peg¸leg] n 1. дървен крак; 2. човек с дървен крак. -
5 peg away
peg away работя упорито, "пердаша", "бухам", "къртя" (at); -
6 peg down
peg down закрепявам с колчета; прен. обвързвам, ограничавам (to); -
7 peg out
peg out 1) отбелязвам с колчета (периметър и пр.); 2) завършвам, печеля, изкарвам игра (крикет, крибидж); 3) разг. каталясвам, гроги съм, скапан съм; 4) sl умирам, песента ми е изпята; 5) фалирам. -
8 peg-top
{'pegtɔp}
1. пумпал, фърфалак
2. pl панталони/пола, широка при бедрата и тясна долу* * *{'pegtъp} n 1. пумпал, фърфалак; 2. pl панталони/пола, широка* * *пумпал;* * *1. pl панталони/пола, широка при бедрата и тясна долу 2. пумпал, фърфалак* * *peg-top[´peg¸tɔp] n пумпал, фърфалак; \peg-top trousers панталони, широки при бедрата и тесни долу; бричове. -
9 peg-leg
{'pegleg}
n разг. (човек с) дървен крак* * *{'pegleg} n разг. (човек с) дървен крак.* * *n разг. (човек с) дървен крак -
10 peg-tooth
кучешки зъб; -
11 peg pin
• контактен щифт -
12 peg pins
• контактен щифт -
13 peg rammer
• формовъчен трамбовка• клиновиден трамбовка -
14 peg rammers
• формовъчен трамбовка• клиновиден трамбовка -
15 tent-peg
{'tent,peg}
n колче за разпъване на палатка* * *{'tent,peg} n колче за разпъване на палатка.* * *n колче за разпъване на палатка* * *tent-peg[´tent¸peg] n колче за палатка. -
16 clothes peg
clothes peg (-pin) [´klouðz¸peg (-¸pin)] n щипка за пране. -
17 vent-peg
{'ventpeg}
n канела, чеп, запушалка (на бъчва и np.)* * *{'ventpeg} n канела, чеп, запушалка (на бъчва и np.).* * *канелка;* * *n канела, чеп, запушалка (на бъчва и np.)* * *vent-peg[´vent¸peg] n канелка, чеп, чвор, сък. -
18 clothes-peg
{'klouSzpeg.-pin}
n щипка за пране* * *{'klouSzpeg. -pin} n щипка за пране.* * *щипка;* * *n щипка за пране -
19 hat-peg
{'hætpeg}
n закачалка за шапка* * *{'hatpeg} n закачалка за шапка.* * *n закачалка за шапка -
20 ventilation peg
• запушалка на отдушникEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > ventilation peg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peg — [peg] verb pegged PTandPPX pegging PRESPARTX [transitive] FINANCE 1. to fix something such as prices or wages at a particular level, or fix them in relation to something else: peg something at something … Financial and business terms
PEG — or Peg may refer to: Contents 1 See also Devices Clothes peg Tent peg Tuning peg, on a musical instrument Piton, in climbing Part of a flatland BMX bicycle Science, medicince and compu … Wikipedia
Peg — Peg, n. [OE. pegge; cf. Sw. pigg, Dan. pig a point, prickle, and E. peak.] 1. A small, pointed piece of wood, used in fastening boards together, in attaching the soles of boots or shoes, etc.; as, a shoe peg. [1913 Webster] 2. A wooden pin, or… … The Collaborative International Dictionary of English
peg — [peg] n. [ME pegge, prob. < LowG source, as in Du peg, wooden plug < IE base * bak , staff > L baculum, stick] 1. a short, usually tapering or pointed piece of wood, metal, etc. used to hold parts together or in place, or to close an… … English World dictionary
peg — ► NOUN 1) a short projecting pin or bolt used for hanging things on, securing something in place, or marking a position. 2) a clip for holding things together or hanging up clothes. 3) chiefly Indian a measure of spirits. 4) a point or limit on a … English terms dictionary
peg — (n.) mid 15c., from M.Du. pegge peg, a common Low Ger. word of uncertain origin (Cf. Low Ger. pigge peg, M.Du. pegel little knob used as a mark ). The verb meaning fasten with or as if on a peg is first recorded 1590s, from the noun. Slang sense… … Etymology dictionary
Peg — Peg, v. t. [imp. & p. p. {Pegged}; p. pr. & vb. n. {Pegging}.] 1. To put pegs into; to fasten the parts of with pegs; as, to peg shoes; to confine with pegs; to restrict or limit closely. [1913 Webster] I will rend an oak And peg thee in his… … The Collaborative International Dictionary of English
PEG — ist die Abkürzung für: Flughafen Perugia im IATA Flughafencode Paul Ehrlich Gesellschaft für Chemotherapie e.V. PCI Express for Graphics, eine Computer Schnittstelle für Grafikkarten ein auslaufendes Kfz Kennzeichen des ehemaligen Landkreises… … Deutsch Wikipedia
peg — [peg] noun [C] I 1) British a wooden or plastic object that you use for fastening wet clothes onto a line so that they will dry 2) an object that is fixed to a wall or door and used for hanging things on 3) an object that is used for fastening… … Dictionary for writing and speaking English
peg — /peg/ verb to maintain or fix something at a specific level ♦ to peg a currency to fix an exchange rate for a currency which previously was floating ♦ to peg prices to fix prices to stop them rising ♦ to peg wage increases to the cost of living… … Dictionary of banking and finance
Peg — Peg, v. i. To work diligently, as one who pegs shoes; usually with on, at, or away; as, to peg away at a task. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English