-
1 piédestal
-
2 piédestal
masculine noun* * *pl - aux pjedɛstal, o nom masculin pedestal* * *pjedɛstal, opiédestaux pl nm* * *piédestal, pl - aux nm ( socle) pedestal; placer/mettre qn sur un piédestal fig to put sb on a pedestal; descendre/tomber de son piédestal fig to come down from/to fall off one's pedestal.( pluriel masculin piédestaux) [pjedɛstal, o] nom masculinmettre quelqu'un sur un piédestal to put ou to set ou to place somebody on a pedestal -
3 piédestal
-
4 piédestal
[pjedɛstal]Nom masculin(pluriel: - aux)pedestal masculinomettre quelqu’un sur un piédestal ( figuré) pôr alguém num pedestal* * *piédestal pjedɛstal]nome masculinopedestalfigurado elle met son mari sur un piédestalela coloca o marido num pedestal -
5 guéridon
guéridon [geʀidɔ̃]masculine noun* * *geʀidɔ̃nom masculin pedestal table* * *ɡeʀidɔ̃ nm* * *guéridon nm pedestal table.[geridɔ̃] nom masculin[table] occasional table -
6 socle
socle [sɔkl]masculine noun[de statue, colonne] plinth ; [de lampe] base* * *sɔklnom masculin1) ( base) (de statue, pilier) pedestal, plinth; (de lampe, construction) base; ( d'appareil) stand3) Géographie platform* * *sɔkl nm1) [colonne, statue] plinth, pedestal2) [lampe] base3) fig (= base) basissocle commun ÉDUCATION — common grounding
* * *socle nm3 Géol platform.socle continental Géol continental platform.[sɔkl] nom masculin[stylobate] stylobate[d'un mur] footing4. MENUISERIE [de chambranle] skirting, capping -
7 support isolant à capot et embase
штыревой опорный изолятор
Опорный изолятор, состоящий из одной или нескольких изоляционных частей с ребрами, постоянно соединенными между собой и арматурой в виде колпака и штыря.
[ ГОСТ 27744-88]EN
pedestal post insulator
post insulator having two metal parts, a cap partly embracing an insulating component and a “pedestal” cemented into a recess in the insulating component; the cap normally has tapped holes and the pedestal a flange with plain holes for attachment by bolts or screws
[IEV number 471-04-05]FR
support isolant à capot et embase
support isolant ayant deux parties métalliques, un capot recouvrant partiellement une pièce isolante et une embase scellée à l’intérieur d’un logement prévu dans la pièce isolante; normalement le capot comporte des trous taraudés et l’embase une bride avec des trous lisses pour permettre une fixation par vis ou boulons
[IEV number 471-04-05]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
71 - Колпак изолятора
72 - Штырь изолятораТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Gerätestützisolator
- Stielflansch-Stützisolator, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support isolant à capot et embase
-
8 socle
-
9 socle
-
10 dé
mdado, die, die of pedestal, pedestalDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dé
-
11 piédestal
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > piédestal
-
12 decollement (du niveau du noir)
защитный интервал
Разность между уровнем гашения и уровнем черного.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Schwarzabhebung
E. Pedestal
F. Décollement (du niveau du noir)
Разность между уровнем гашения и уровнем черного
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > decollement (du niveau du noir)
-
13 pavois
pavois pavwa]nome masculinobandeiras de identificação de um naviocolocar alguém num pedestal; enaltecer alguém -
14 colonne de lavabo
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > colonne de lavabo
-
15 dé en béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dé en béton
-
16 lavabo sur colonne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lavabo sur colonne
-
17 lavabo sur pied
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lavabo sur pied
-
18 piédouche
mfootstall, pedestalDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > piédouche
-
19 pieu à base élargie
mbulb pile, bulbed pile, pedestal pileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pieu à base élargie
-
20 pieu à bulbe
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pieu à bulbe
См. также в других словарях:
pedestal — sustantivo masculino 1. Base o soporte sobre el que se asienta una estatua o columna: La estatua está sobre un pedestal. Sobre un pedestal de mármol han colocado la Venus griega. Sinónimo: peana. 2. Situación o circunstancia que se aprovecha para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pedestal — (from French piedestal , Italian piedistallo , foot of a stall) is a term generally applied to the support of a statue or a vase. Although in Syria, Asia Minor and Tunisia the Romans occasionally raised the columns of their temples or propylaea… … Wikipedia
Pedestal — Saltar a navegación, búsqueda Estatua sobre un pedestal En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se c … Wikipedia Español
pedestal — pedestal, poner en un pedestal expr. ensalzar, admirar. ❙ «Alabar: poner en un pedestal.» DTE. ❙ «Poner o tener a alguien en un pedestal: Considerarlo excelente...» LA. ❙ «...así como la que continúes teniéndola en un pedestal.» Ricardo Cano… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pedestal — Ped es*tal, n. [Sp. pedestal; cf. F. pi[ e]destal, It. piedestallo; fr. L. es, pedis, foot + OHG. stal standing place, station, place, akin to E. stall. See {Foot}, and {Stall}, and {Footstall}.] 1. (Arch.) The base or foot of a column, statue,… … The Collaborative International Dictionary of English
pedestal — (Del fr. piédestal). 1. m. Cuerpo sólido, de forma cilíndrica o de paralelepípedo rectangular, que sostiene una columna, estatua, etc. 2. Pie o peana, especialmente la de cruces y cosas semejantes. 3. Fundamento en que se asegura o afirma algo, o … Diccionario de la lengua española
pedestal — [ped′əs təl] n. [Fr piédestal < It piedestallo < piè (< L pes), FOOT + di, of + stal (< Gmc * stal,STALL1), a rest, place] 1. the foot or bottom support of a column or pillar 2. a similar base on a lamp, statue, etc. 3. a columnlik … English World dictionary
pedestal — 1560s, base supporting a column, statue, etc., from M.Fr. piédestal (1540s), from It. piedistallo base of a pillar, from pie foot + di of + stallo stall, place, seat, from a Germanic source (see STALL (Cf. stall) (n.1). Spelling in English influe … Etymology dictionary
pedestal — index cornerstone Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pedestal — s. m. 1. [Arquitetura] Corpo sólido de forma ordinariamente quadrada, com base e cornija, que sustenta uma coluna, estátua, etc. 2. [Figurado] Fundamento … Dicionário da Língua Portuguesa
pedestal — [n] support for something base, bed, bottom, foot, foundation, mounting, platform, plinth, podium, stand, substructure, support; concept 442 … New thesaurus