-
1 manillar
m.1 handlebars.2 steering bar, handlebars, handlebar.* * *1 handlebars plural* * *SM handlebars pl* * *masculino (esp Esp) handlebars (pl)* * *= handlebar.Ex. Cyclists contact bicycles at the pedals, seat and handlebars, each of which is associated with particular cycling injuries.----* funda de manillar = handle grip.* * *masculino (esp Esp) handlebars (pl)* * *= handlebar.Ex: Cyclists contact bicycles at the pedals, seat and handlebars, each of which is associated with particular cycling injuries.
* funda de manillar = handle grip.* * *( esp Esp)handlebars (pl)* * *
manillar sustantivo masculino (esp Esp) handlebars (pl)
manillar sustantivo masculino handlebar
' manillar' also found in these entries:
Spanish:
monopatín
- patineta
English:
handlebar
- handle
* * *manillar nm[de bicicleta] handlebars manillar de cuerno de cabra drop handlebars;manillar de triatlón time-trial bars* * *m handlebars pl* * *manillar nm: handlebars pl* * * -
2 pedal
m.pedal.pedal de embrague clutch pedalpedal del freno brake pedal* * *1 pedal2 familiar bender\agarrar/coger un pedal familiar to get plasteredpedal del acelerador accelerator pedal, US gas pedalpedal del embrague clutch pedalpedal del freno brake pedal* * *SM1) [de bicicleta, automóvil] pedalpedal dulce — (Mús) soft pedal
pedal fuerte — (Mús) loud pedal
pedal piano, pedal suave — (Mús) soft pedal
2) ** (=borrachera)* * *1) (de bicicleta, coche) pedal; ( de piano) pedal2) (Esp fam) ( borrachera)menudo pedal! — he's really plastered! (colloq)
* * *= treadle, pedal, foot pedal.Ex. The operator worked the press by means of a handle or a treadle, and at the same time laid the paper on the platen by hand between each impression.Ex. Cyclists contact bicycles at the pedals, seat and handlebars, each of which is associated with particular cycling injuries.Ex. By depressing a foot pedal, the force on the backrest increases and the vertical force on the seat decreases.----* pedal del embraque = clutch pedal.* pedal del freno = brake pedal.* pisar un pedal = depress + pedal.* * *1) (de bicicleta, coche) pedal; ( de piano) pedal2) (Esp fam) ( borrachera)menudo pedal! — he's really plastered! (colloq)
* * *= treadle, pedal, foot pedal.Ex: The operator worked the press by means of a handle or a treadle, and at the same time laid the paper on the platen by hand between each impression.
Ex: Cyclists contact bicycles at the pedals, seat and handlebars, each of which is associated with particular cycling injuries.Ex: By depressing a foot pedal, the force on the backrest increases and the vertical force on the seat decreases.* pedal del embraque = clutch pedal.* pedal del freno = brake pedal.* pisar un pedal = depress + pedal.* * *A1 (de una bicicleta) pedal2 (de un piano) pedal; (de un coche) pedalCompuestos:kickstartclutch pedalbrake pedalB( Esp fam) (borrachera): ¡menudo pedal lleva/tiene encima! he's really plastered o smashed ( colloq)* * *
pedal sustantivo masculino
pedal;◊ pedal de embrague/de freno clutch/brake pedal;
pedal de arranque kickstart
pedal sustantivo masculino
1 (en un mecanismo, instrumento musical) pedal
2 fam (borrachera) tenía un pedal de campeonato, he got wasted
' pedal' also found in these entries:
Spanish:
acelerador
- patín
- pedalear
English:
depress
- pedal
- push
- gas
- kick
- pedal bin
- press
- throttle
- treadle
* * *pedal nm1. [de coche, fuente] pedalpedal acelerador accelerator;pedal de(l) embrague clutch (pedal);pedal de freno brake pedal2. [de piano, arpa] pedal3. [de bicicleta] pedal;dar a los pedales to pedal;un as del pedal an ace cyclistllevo un pedal que no me aguanto I'm completely plastered o out of my head* * *m pedal* * *pedal nm: pedal* * *pedal n pedal -
3 pedalada
1* * *pedalada nfturn of the pedals;con cada pedalada recorre cinco metros with each turn of the pedals he travels five metres;dar pedaladas to pedal;pedaladas rápidas/lentas fast/slow pedalling -
4 fijación
f.1 fixing, fastening, setting.2 fixation, obsession, fixedness, onemindedness.3 fixed idea, fixation, obsession.4 anchorage, binding.5 attachment, bonding.* * *1 (colocación) setting, fixing2 (sujeción) fastening3 (obsesión) obsession1 (esquí) bindings* * *SF1) (Psic) fixationtener (una) fijación con o por algo/algn — to have a fixation about sth/sb, be fixated on sth/sb
¡qué fijación tiene con su madre! — he's got a real mother fixation!
2) (=acto) [gen] fixing; [con clavos] securingse responsabiliza al grupo de la fijación de carteles — the group is believed to be responsible for putting up posters
3) pl fijaciones (Esquí) (safety) bindings* * *1) (Psic) fixation, obsession2) fijaciones femenino plural ( en esquí) (safety) bindings (pl)* * *1) (Psic) fixation, obsession2) fijaciones femenino plural ( en esquí) (safety) bindings (pl)* * *fijación11 = commitment, fixing.Ex: But the formulation of standards and their commitment to printed form do not mean that they will always be noted.
Ex: The latter are the day-to-day, usually temporary, regulations for the practical management of the CAP, for example the fixing of import levies and export refunds, etc.* cuña de fijación = quoin.* de fijación de normas = standard(s) setting.* fijación de objetivos = objective setting, direction-setting, goal setting.* fijación de políticas = policy making [policy-making/policymaking].* fijación de precio de venta = pricing.* fijación de precios = fixing.* mecanismo de fijación = locking/releasing mechanism.* política de fijación de precios = pricing policy.fijación22 = fixation, obsession.Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
Ex: The article concludes that the recent obsession with image and stereotype extends beyond librarianship.* tener fijación por = be hipped (on/to), get hipped (on/to).* * *A ( Psic) fixation, obsession¡vaya fijación tienes con ese tema! you're obsessed with that subject!tiene como una fijación con estas cosas he's got some sort of fixation with these thingsB ( Fot) fixingCompuesto:(legal) price setting, (ilegal) price fixing* * *
fijación sustantivo femenino (Psic) fixation, obsession;◊ ¡que fijación tienes con ese tema! you're obsessed with that subject!
' fijación' also found in these entries:
English:
fixation
* * *fijación nf1. [sujección] fixing;[de cartel] sticking up, posting2. [de horario, salario, precios] fixing3. Fot fixing4. [obsesión] fixation;tiene una fijación con esa actriz he's obsessed with that actress5.[en ciclismo] clipless pedalsfijaciones [en esquí] bindings;6. Gram fixation* * *f1 acción fixing2 ( obsesión) fixation* * *1) : fixation, obsession2) : fixing, establishing3) : fastening, securing -
5 controlado por control remoto
• operate the pedals of• operatic• remote-controlledDiccionario Técnico Español-Inglés > controlado por control remoto
-
6 operado mediante control remoto
• operate the pedals of• operatic• remote-controlledDiccionario Técnico Español-Inglés > operado mediante control remoto
-
7 operado por control remoto
• operate the pedals of• operatic• remote-controlledDiccionario Técnico Español-Inglés > operado por control remoto
-
8 operar pobremente
• do poorly• operate for a rise• operate the pedals of• under-perform• underperform -
9 pedales de mando del timón
• rudder pedalsDiccionario Técnico Español-Inglés > pedales de mando del timón
-
10 pedales del timón
• rudder pedals -
11 teledirigido
• operate the pedals of• operatic• radio-controlled• remote-controlled
См. также в других словарях:
pedals, clipless — See clipless pedals … Dictionary of automotive terms
pedals — ped·al || pedl n. lever that is used to operate a device v. press on a pedal; ride a bicycle … English contemporary dictionary
pedals — 1) pleads 2) lapsed … Anagrams dictionary
PEDALS — … Useful english dictionary
Piano pedals — are foot operated levers at the base of a piano which change the instrument s sound in various ways. Modern pianos usually have three pedals, from left to right, the soft pedal (or una corda), the sostenuto pedal, and the sustaining pedal (or… … Wikipedia
Morley Pedals — is the name of a guitar effects pedal company, famous for manufacturing wah wah pedals and other treadle type effects for guitar. Morley pedals use electro optical circuitry rather than a potentiometer to control the effect. The foot treadle… … Wikipedia
Maxon Effects Pedals — A Maxon pedal Maxon is the name used by the Nisshin Onpa company of Japan for its line of effects pedals designed for guitar and bass. The unrelated Maxon Corporation is a major global supplier of industrial heating equipment[1] … Wikipedia
Bass pedals — are an electronic musical instrument with foot operated pedal keyboard with a range of one or more octaves. The earliest bass pedals from the 1970s consisting of a pedalboard and analog synthesizer tone generation circuitry packaged together as a … Wikipedia
Clipless pedals in BMX — It is thought that Brian Lopes and Mike King were the first to race BMX with clipless pedals. But this wasn t the case. There were two racer who used them before Lopes and King. The first was expert racer Peter Kemling (Powerlite) and Pro Racer… … Wikipedia
antitorque pedals — The foot pedals used by the helicopter pilot to control the pitch of the anti torque (tail rotor) of a single rotor helicopter. The antitorque pedals allow the pilot to control the movement of the helicopter (yaw) about its vertical axis. Layout… … Aviation dictionary
yaw pedals — A helicopter control for varying the force produced by the tail rotor to oppose the torque reaction, thus controlling the movement of the helicopter about its vertical axis. The sense of movement of yaw pedals is similar to the rudder pedals in a … Aviation dictionary