-
1 peccadillo
peccadillo [ˏpekəˊdɪləυ] n (pl -oes, -os [-əυz])грешо́к; пустя́чный просту́пок -
2 peccadillo
-
3 peccadillo
-
4 peccadillo
ˌpekəˈdɪləu сущ. грешок She could easily forgive these little peccadillos. ≈ Она легко могла простить эти грешки. грешок, пустячный проступок - to punish a child for a * наказать ребенка за шалость( разговорное) темное дельце peccadillo (pl oes, os) грешок;
пустячный проступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peccadillo
-
5 peccadillo
[͵pekəʹdıl|əʋ] n (pl -oes, -os [-{͵pekəʹdıl}əʋz])1) грешок, пустячный проступок2) разг. тёмное дельце -
6 peccadillo
[ˌpekə'dɪləu]сущ.; исп.; мн. peccadillo, peccadilloesShe could easily forgive these little peccadillos. — Она легко могла простить эти грешки.
-
7 peccadillo
ме́лкий грешо́кdo not punish the child for a peccadillo — не нака́зывайте ребёнка за ме́лкую ша́лость
-
8 peccadillo
1. n грешок, пустячный проступок2. n разг. тёмное дельцеСинонимический ряд:1. error (noun) blunder; boner; error; lapse; slip2. mistake (noun) fault; mistake; petty sin; shortcoming; slight crime; violation; weakness -
9 peccadillo
[ˌpekəˈdɪləu]peccadillo (pl oes, os) грешок; пустячный проступок -
10 peccadillo
[ˌpekə'dɪləʊ]1) Общая лексика: грешок, пустячный проступок, маленькая слабость, слабость ( к чему-либо)2) Экономика: выплата взятки (в целях заключения выгодной сделки), тёмное дельце -
11 peccadillo
[ˏpekə`dɪləʊ]грешокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peccadillo
-
12 peccadillo
noun(pl. -oes, -os)грешок; пустячный проступок* * *(n) выплата взятки; грешок; пустячный проступок; темное дельце* * ** * *[pec·ca·dil·lo || ‚pekə'dɪləʊ] n. грешок, пустячный проступок* * ** * *грешок -
13 peccadillo
грешок; тёмное дельце; выплата взятки (в целях заключения выгодной сделки) -
14 peccadillo
грешок -
15 peccadillo
-
16 punish a child for a peccadillo
Общая лексика: наказать ребёнка за шалостьУниверсальный англо-русский словарь > punish a child for a peccadillo
-
17 грешок
-
18 Piccadilly
Все, конечно, знают известную лондонскую улицу Пиккадилли, но мало кто (в том числе и большинство лондонцев) знает происхождение этого слова. Улица взяла своё название от Piccadilly Hall, особняка, построенного в начале XVII в., где жил Роберт Тейлор, богатый портной. Слово Piccadilly происходит от pickadills или peccadilloes, названия тогдашних модных дешёвых украшений на воротниках мужской одежды. Это слово, может быть, также намекало на источник богатства портного (он производил украшения в большом количестве) или на то, что его дом находился на окраине («на воротнике») района сегодняшнего Piccadilly. Peccadillo сейчас означает грешок, проступок, который можно забыть или простить. -
19 bust
I n sl1)I'm a bust as a father and my son's a bust at making money — Как отец я никуда не гожусь, а мой сын никуда не годится в плане зарабатывать деньги
2)3)One whiff of marijuana and we get a bust — Одна затяжка марихуаны, и полиция тут как тут
4) AmE5) AmEYou think I'm gonna let a guy take a bust at me? — Ты что думаешь, я позволю себя бить?
6) AmEII vi infml III vtThe bust is gonna find you no matter where you hole up — Полиция все равно найдет тебя, где бы ты ни скрывался
1) infml2) slA smokey busted him for not having a tail-light — Один полицейский арестовал его за то, что у него не горел задний свет
3) slThe police busted the flat below and found a sizable quantity of pot — Полиция совершила налет на квартиру этажом ниже и обнаружила значительное количество марихуаны
The bacon busted his bar and put him in the slammer — Полиция устроила облаву у него в баре и посадила его в кутузку
4) slFor this peccadillo he was busted and sent back to pound the beat — За этот грешок его разжаловали и отправили обратно патрулировать улицы
5) sl6) AmE slIf someone busts you, it isn't him that's doing it, it's the system — Если кто-то и бьет тебя, то это не он тебя бьет, тебя бьет система
And it isn't you he's busting, he's taking a crack at the principle — Он хочет сокрушить не тебя, он хочет сокрушить сам принцип
7) AmE slIV adjHe is looking for a man who busted him — Он ищет человека, который выдал его полиции
1) infml2) infmlMy watch is bust I must take it to the repairer's — Мои часы сломались, я должен отдать их в ремонт
3) AmE sl -
20 pound the beat
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > pound the beat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peccadillo — (plural either peccadillos or peccadillos ), from the Latin word for sin, is commonly used for a petty misdeed and, by extension, for an antic. Peccadillo , the song Peccadillo is the title of a song by the Richmond, Virginia group known as The… … Wikipedia
Peccadillo — Pec ca*dil lo, n.; pl. {Peccadillos}. [Sp. pecadillo, dim. of pecado a sin, fr. L. peccatum. See {Peccant}.] A slight trespass or offense; a petty crime or fault. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peccadillo — index guilt, impropriety, malfeasance, misconduct, misdeed, misdemeanor, misdoing, misfeasance Burton s … Law dictionary
peccadillo — slight sin, 1590s, from Sp. pecadillo, dim. of pecado a sin, from L. peccatum a sin, fault, error, from neut. pp. of peccare to make a mistake, sin, of unknown origin … Etymology dictionary
peccadillo — meaning ‘a trifling offence’, has the plural form peccadilloes (preferred) or peccadillos … Modern English usage
peccadillo — [n] small fault bad habit, faux pas, impropriety, indiscretion, minor fault, minor infraction, minor sin, misdemeanor, petty offense, slight transgression, small infraction, small sin, venial sin, vice; concepts 372,645 … New thesaurus
peccadillo — ► NOUN (pl. pecadilloes or pecadillos) ▪ a minor sin or fault. ORIGIN Spanish, from Latin peccare to sin … English terms dictionary
peccadillo — [pek΄ə dil′ō] n. pl. peccadilloes or peccadillos [Sp pecadilo, dim. < pecado < L peccatum, a sin < peccare, to sin] a minor or petty sin; slight fault … English World dictionary
peccadillo — UK [ˌpekəˈdɪləʊ] / US [ˌpekəˈdɪloʊ] noun [countable] Word forms peccadillo : singular peccadillo plural peccadilloes or peccadillos an immoral action that is not very serious or harmful … English dictionary
peccadillo — I (Roget s IV) n. Syn. mistake, violation, error; see fault 2 , sin . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [PEK uh DIL oh] a minor fault, sin or offense. The media has a way of flushing out a politician s every peccadillo. SYN.:… … English dictionary for students
Peccadillo Pictures — Infobox Company company name = Peccadillo Pictures company company type = Private foundation = London, UK (2000) location = Mount Pleasant, London, UK key people = Tom Abell, Managing Director; Kahloon Loke, Managing Director industry = Film… … Wikipedia