-
1 грешок
-
2 пустячный проступок
Русско-английский синонимический словарь > пустячный проступок
-
3 грешок
Синонимический ряд:проступок (сущ.) грех; прегрешение; провинность; проступок; согрешение -
4 грешок
1) уменьш. от грех
2) peccadillo, trivial offence* * *1) от грех 2) peccadillo, trivial offence* * * -
5 выплата взятки
-
6 грешок
General subject: peccadillo, trivial offence -
7 маленькая слабость
General subject: peccadilloУниверсальный русско-английский словарь > маленькая слабость
-
8 наказать ребёнка за шалость
General subject: punish a child for a peccadilloУниверсальный русско-английский словарь > наказать ребёнка за шалость
-
9 пустячный проступок
General subject: peccadilloУниверсальный русско-английский словарь > пустячный проступок
-
10 слабость
1) General subject: adynamia, anaemia, anemia, basket case, debility, enervation, failing, flabbiness, flaccidity, foible, frailty, impotence, impuissance, infirmity, labefaction, languish, languor, languor (после болезни), laxity, laxness, limpness, meanness, mildness, palsy, (к чему-либо) peccadillo, poorness (здоровья), reaction, soft spot, soft spot (к кому-л., чему-л.), tenuity (звука), washiness, wasting (больного), weakness (к чему-либо), wilt, woozy, fragility, weak spot (слабое место), lassitude3) Biology: atonia4) Medicine: adynamy, asthenia, atony, debilitation, delicacy, dimness (напр. зрения), faint, fainting fit, faintness, hyposthenia, inertia, lack of energy, tenderness5) Obsolete: damp6) Bookish: feeble7) Mathematics: weakening8) Mining: incompetence (породы), looseness (о породе, грунте)9) Psychology: neediness10) Business: dullness11) Drilling: incompetence12) Aviation medicine: atonia (напр. мышечного органа)13) Makarov: dimness (о свете, о зрении), impotency, washiness (человека)14) Non-profit-making organization: languour (То же, что languor ( languour - высокохудожественный стиль)) -
11 слабость (к чему-либо)
General subject: peccadilloУниверсальный русско-английский словарь > слабость (к чему-либо)
-
12 тёмное дельце
Economy: peccadillo -
13 грешок
-
14 грешок
м. разг.fault, peccadilloза ним во́дится э́тот грешо́к — that is his besetting sin
-
15 грешок
См. также в других словарях:
Peccadillo — (plural either peccadillos or peccadillos ), from the Latin word for sin, is commonly used for a petty misdeed and, by extension, for an antic. Peccadillo , the song Peccadillo is the title of a song by the Richmond, Virginia group known as The… … Wikipedia
Peccadillo — Pec ca*dil lo, n.; pl. {Peccadillos}. [Sp. pecadillo, dim. of pecado a sin, fr. L. peccatum. See {Peccant}.] A slight trespass or offense; a petty crime or fault. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peccadillo — index guilt, impropriety, malfeasance, misconduct, misdeed, misdemeanor, misdoing, misfeasance Burton s … Law dictionary
peccadillo — slight sin, 1590s, from Sp. pecadillo, dim. of pecado a sin, from L. peccatum a sin, fault, error, from neut. pp. of peccare to make a mistake, sin, of unknown origin … Etymology dictionary
peccadillo — meaning ‘a trifling offence’, has the plural form peccadilloes (preferred) or peccadillos … Modern English usage
peccadillo — [n] small fault bad habit, faux pas, impropriety, indiscretion, minor fault, minor infraction, minor sin, misdemeanor, petty offense, slight transgression, small infraction, small sin, venial sin, vice; concepts 372,645 … New thesaurus
peccadillo — ► NOUN (pl. pecadilloes or pecadillos) ▪ a minor sin or fault. ORIGIN Spanish, from Latin peccare to sin … English terms dictionary
peccadillo — [pek΄ə dil′ō] n. pl. peccadilloes or peccadillos [Sp pecadilo, dim. < pecado < L peccatum, a sin < peccare, to sin] a minor or petty sin; slight fault … English World dictionary
peccadillo — UK [ˌpekəˈdɪləʊ] / US [ˌpekəˈdɪloʊ] noun [countable] Word forms peccadillo : singular peccadillo plural peccadilloes or peccadillos an immoral action that is not very serious or harmful … English dictionary
peccadillo — I (Roget s IV) n. Syn. mistake, violation, error; see fault 2 , sin . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [PEK uh DIL oh] a minor fault, sin or offense. The media has a way of flushing out a politician s every peccadillo. SYN.:… … English dictionary for students
Peccadillo Pictures — Infobox Company company name = Peccadillo Pictures company company type = Private foundation = London, UK (2000) location = Mount Pleasant, London, UK key people = Tom Abell, Managing Director; Kahloon Loke, Managing Director industry = Film… … Wikipedia