-
1 pełnomocnictwo
-wa, -wa; loc sg - wie; ntpower of attorney, proxyudzielić ( perf) komuś pełnomocnictwa do zrobienia czegoś — to authorize sb to do sth, to give sb power of attorney to do sth
* * *n.1. ( prawo) power of attorney, proxy; pełnomocnictwo procesowe power of attorney ad litem; nieograniczone pełnomocnictwo unlimited authority; udzielić komuś pełnomocnictwa (do zrobienia czegoś) invest sb with a power of attorney (to do sth), authorize sb (to do sth); odwołać pełnomocnictwo revoke the power of attorney.2. (dokument, zaświadczenie) letter of attorney, letter of authority; pełnomocnictwo handlowe commercial representation; pełnomocnictwo ogólne general powers of attorney.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pełnomocnictwo
-
2 pełnomocnictwo dostępu
• access authoritySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełnomocnictwo dostępu
-
3 pełnomocnictwo przedstawiciela
• power of attorneySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełnomocnictwo przedstawiciela
-
4 pełnomocnictwo pełnomocnict·wo
Nowy słownik polsko-angielski > pełnomocnictwo pełnomocnict·wo
-
5 mieć pełnomocnictwo
• be empowered toSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mieć pełnomocnictwo
-
6 mandat
( kara) ticket; ( poselski) seat; ( pełnomocnictwo) mandate* * *mi1. polit. (= pełnomocnictwo) mandate.2. ( w parlamencie) seat; sprawować mandat carry out a mandate; stracić mandat (w parlamencie) lose one's seat (in Parliament).3. prawn. ( wezwanie do zapłacenia kary) ticket; ( kara) fine; dać komuś mandat give sb a ticket; ukarać kogoś mandatem fine sb (usu. for a traffic offense); słony mandat heavy fine, hefty fine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mandat
-
7 przedstawicielstwo
-wa, -wa; gen pl - wie; nt; HANDEL* * *n.1. (= reprezentowanie) representation.2. (= pełnomocnictwo) power of attorney.3. (= biuro, placówka) agency, branch; przedstawicielstwo handlowe sales office, branch office.4. ( placówka dyplomatyczna) diplomatic post, diplomatic agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawicielstwo
-
8 unieważniać
impf ⇒ unieważnić* * *(zapis, małżeństwo) to annul; (argument, kontrakt) to invalidate; ( zamówienie) to cancel* * *ipf.unieważnić pf. -ij invalidate, dissolve, abrogate; ( czek) cancel; (decyzję, rozkaz, przepis) override; (kontrakt, małżeństwo, umowę) annul, dissolve, render l. declare null (and void) l. invalid; ( spisek) defeat; ( kontrakt) vitiate, invalidate; ( umowę) void, abrogate; (pełnomocnictwo, koncesję, dokument) revoke; (przepis, ustawę) repeal, nullify; unieważnić na mocy przedawnienia prescribe; unieważnić traktat abrogate a treaty; unieważnić proces declare a mistrial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unieważniać
-
9 manda|t
m (G mandatu) 1. (kara) mandatory fine, (traffic/parking) ticket a. fine; (druczek) (traffic/parking) ticket- dostać mandat to get a ticket, to be fined- zapłacić mandat to pay a ticket a. fine- mandat za przekroczenie dozwolonej prędkości a speeding ticket- mandat za złe parkowanie a parking ticket- ukarać kogoś mandatem to give sb a ticket, to fine sb2. książk. (pełnomocnictwo) mandate- mandat radnego a mandate of the councillor- mieć mandat do robienia czegoś to have a mandate to do sth- udzielić komuś mandatu to grant sb a mandate- odebrać komuś mandat to strip sb of their mandate3. Polit. (administrowanie) mandate 4. Polit. (miejsce w parlamencie) seat- złożyć mandat poselski to resign one’s parliamentary seat- źle prowadzona kampania kosztowała partię 32 mandaty the poorly run campaign cost the party 32 seats5. (pismo) Hist., przest. decree, edit 6. Prawo (umowa) mandate- □ mandat zaufania Polit. mandate of trustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manda|t
-
10 nadzwyczajn|y
/'nadzvı't∫ajnı/ adj. 1. (niezwykły) exceptional, extraordinary- odznaczać się nadzwyczajną pamięcią to have an exceptionally good memory- nadzwyczajna gra aktorska a remarkable performance- miał nadzwyczajną siłę woli he had extraordinary will power- film cieszył się nadzwyczajnym powodzeniem the film was a huge success- nie działo się nic nadzwyczajnego nothing out of the ordinary was going on2. (specjalny) special- zwołano nadzwyczajne posiedzenie zarządu a special board meeting was called- nadzwyczajny dodatek gazety a special supplement- otrzymać nadzwyczajne pełnomocnictwo to be given special powers- nadzwyczajna komisja parlamentarna a parliamentary select committee- nadzwyczajna sesja sejmowa an emergency session of the SejmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzwyczajn|y
-
11 pełnomocnictw|o
n 1. (upoważnienie) commission U, authorization U, plenipotentiary C; Prawo power of attorney C/U, proxy U- szerokie a. rozległe pełnomocnictwa broad powers- otrzymać specialne pełnomocnictwa od rządu to be given special powers by the government- mam jej pełnomocnictwa do kupna tego domu I have her power of attorney to buy this house on her behalf- udzieliłem mu pełnomocnictwa do działania w moim imieniu I authorized him a. gave him powers of attorney to act on my behalf2. (dokument) letter of attorney; warrant of attorney daw.□ pełnomocnictwo procesowe Prawo warrant of attorneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pełnomocnictw|o
-
12 przedstawicielstw|o
n 1. (zespół) representation, representatives pl- uzgodnić stanowiska z przedstawicielstwem związków zawodowych to come to an agreement with the trade unions- mieć swoje przedstawicielstwo w parlamencie to be represented in parliament2. (placówka) Polit. mission; Handl. agency, branch- przedstawicielstwo dyplomatyczne/handlowe a diplomatic/trade mission- spółka ma przedstawicielstwa w całej Europie the company has branches a. agents all over Europe3. (pełnomocnictwo) Handl. agency; Prawo representation, plenipotentiary powers plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawicielstw|o
См. также в других словарях:
pełnomocnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pełnomocnictwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} upoważnienie wydane przez mocodawcę jakiejś osobie, uprawniające ją do prowadzenia w jego zastępstwie określonych spraw,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełnomocnictwo — n III, Ms. pełnomocnictwowie; lm D. pełnomocnictwonictw 1. «prawo prowadzenia w czyimś zastępstwie pewnych spraw lub w ogóle działania w czyimś imieniu na podstawie upoważnienia wydanego przez mocodawcę; plenipotencja» Formalne, urzędowe… … Słownik języka polskiego
mandat — m IV, D. u, Ms. mandatacie; lm M. y 1. «pełnomocnictwo udzielone osobie sprawującej funkcję pochodzącą z wyboru; czynności, obowiązki z tym związane; miejsce przyznane lub osiągnięte w wybieranym organie, zwłaszcza: miejsce posła w parlamencie»… … Słownik języka polskiego
mandatariusz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) 1. «osoba mająca mandat pełnomocnictwo do pełnienia jakiegoś urzędu obywatelskiego (szczególnie posła); pełnomocnik» 2. «państwo mające mandat pełnomocnictwo do administrowania terytorium mandatowym» 3. hist. «w… … Słownik języka polskiego
upoważnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. upoważnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}upoważnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. upoważnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} pełnomocnictwo umożliwiające… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blanco — [wym. blanko] ndm tylko w wyrażeniu: Podpisać coś in blanco, podpis in blanco «podpisać coś, np. pełnomocnictwo, formularz, upoważnienie, weksel itp., co nie jest wypełnione, sformułowane; podpis na czystym papierze, formularzu itp., który… … Słownik języka polskiego
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
komisyjny — komisyjnyni «odnoszący się do komisji zespołu osób, zwłaszcza dokonywany w komisji lub przez komisję; tworzący komisję» Zebranie komisyjne. Egzamin komisyjny. Pełnomocnicy komisyjni. Komisyjne otwarcie sklepu. * Listy komisyjne «dokument… … Słownik języka polskiego
konsularny — konsularnyni «odnoszący się do konsula lub konsulatu» Placówka konsularna. Służba konsularna. Korpus konsularny. Konwencje konsularne. ∆ Paszport konsularny «paszport wydawany przez polskie urzędy konsularne zamieszkałym za granicą obywatelom… … Słownik języka polskiego
patent — m IV, D. u, Ms. patentncie; lm M. y 1. «akt przyznający osobie fizycznej lub prawnej własność i prawo wyłącznego korzystania z wynalazku przez określony czas» Patent na maszynę, na wynalazek. Starać się o patent. Otrzymać, uzyskać, zdobyć patent … Słownik języka polskiego
pełnomocnik — m III, DB. a, N. pełnomocnikkiem; lm M. pełnomocnikicy, DB. ów «osoba upoważniona przez mocodawcę do działania w jego imieniu, w jego zastępstwie, mająca na to pełnomocnictwo; plenipotent» Pełnomocnik stron w sprawie cywilnej. Być czyimś… … Słownik języka polskiego