-
41 Платный (в смысле потребитель оплачивает использование)
General subject: user paysУниверсальный русско-английский словарь > Платный (в смысле потребитель оплачивает использование)
-
42 Пэи д’Ож
General subject: Pays d'Auge (an area in Normandy, France) -
43 без добавленной стоимости налога
Универсальный русско-английский словарь > без добавленной стоимости налога
-
44 виновный должен поплатиться
General subject: who breaks paysУниверсальный русско-английский словарь > виновный должен поплатиться
-
45 виновный расплачивается
General subject: who breaks paysУниверсальный русско-английский словарь > виновный расплачивается
-
46 возвратный счёт
Communications: reverse billing (A payment method used for messaging on mobile phones in which the recipient pays for the text message. Способ оплаты за текстовые сообщения на мобильном телефоне.) -
47 все пойдёт на казенный счёт
General subject: Nunky pays for allУниверсальный русско-английский словарь > все пойдёт на казенный счёт
-
48 всегда имеет смысл
Idiomatic expression: it always paysУниверсальный русско-английский словарь > всегда имеет смысл
-
49 всегда оправдано
Idiomatic expression: it always pays -
50 всегда стОит
Idiomatic expression: it always pays -
51 выгодно
1) General subject: a bon march, advantage, advantage (turn something to advantage - использовать что-либо в своих интересах), advisably, gainfully, profitably, to advantage (turn something to advantage - использовать что-либо в своих интересах), cost-efficiently, at a profit, advantageously2) Colloquial: it pays3) French: a bon marche, bon marche4) Jargon: socko -
52 данник
1) General subject: tributary2) leg.N.P. one who pays tribute -
53 земля, которая приносит хороший доход
General subject: land that pays wellУниверсальный русско-английский словарь > земля, которая приносит хороший доход
-
54 имеет смысл
1) Mathematics: it is not unreasonable to, it is worth (while), it makes sense, it pays, the integral makes sense for almost all t in T2) Marketology: that matters -
55 к тому же
1) General subject: TO boot (TO BOOT), added to everything else, again, agen, agin, by this, by this (that) token, farther, further, furthermore, in (as a matter of, in point of) fact, in addition to, into the bargain, item, make it worse, over & above, over and above, then (I love my job and then it pays so well - я люблю свою работу, к тому же, она хорошо оплачивается), then and there, there and then, thereto, thereunto, therewith, therewithal, too (won't you come too? - не придёте ли и вы?), worse luck, in addition, as well as this, by and atour2) Colloquial: plus4) Mathematics: moreover5) Religion: ad idem -
56 кредит с погашение в рассрочку
General subject: installment loan (An installment loan is a loan that is repaid with a fixed number of periodic equal-sized payments. It is the most common method of amortizing an interest-bearing loan. Each payment pays the interest on)Универсальный русско-английский словарь > кредит с погашение в рассрочку
-
57 кто платит, тот и заказывает музыку
Set phrase: he who pays the piper calls the tuneУниверсальный русско-английский словарь > кто платит, тот и заказывает музыку
-
58 кто платит, тот и распоряжается
General subject: he who pays the piper calls the tuneУниверсальный русско-английский словарь > кто платит, тот и распоряжается
-
59 кто разбил, тот и платит
Set phrase: who breaks paysУниверсальный русско-английский словарь > кто разбил, тот и платит
-
60 кто разобьёт, тот заплатит
General subject: who breaks paysУниверсальный русско-английский словарь > кто разобьёт, тот заплатит
См. также в других словарях:
Pays — (französisch für Land) steht für Vin de Pays, französischer Landwein Amanda Pays (* 1959), englische Schauspielerin Petit Pays (* 1966, Adolphe Moundi Claude), kamerunischer Sänger Le Pays, Name von verschiedenen französischsprachigen Zeitungen … Deutsch Wikipedia
Pays — Nom fréquent dans la Haute Loire, rencontré aussi dans les Hautes Pyrénées et l Indre et Loire. Le sens de pays, région peut difficilement avoir donné naissance à un nom de famille. Il pourrait s agir d une variante de Paysan … Noms de famille
Pays — (fr., spr. Peïh), das Land, Gegend, Landstrich; Paysage (spr. Peïhsahsch), die. Landschaft; Paysagist, Landschaftsmaler … Pierer's Universal-Lexikon
Pays, Le — (spr. pe ī, »das Land«), Pariser Zeitung, begründet 1866 von Granier de Cassagnac, deren anfänglicher Nebentitel: »Journal des volontés de la France« später in »Journal de l Empire« geändert wurde. Unter der Redaktion von Paul de Cassagnac, dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pays — ou payse n. Compatriote, né dans la même ville, le même village ou la même région … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pays — 1. pays [ pei ] n. m. • v. 1360; païsXe; bas lat. page(n)sis « habitant d un pagus, d un bourg, d un canton », et par ext. le pagus lui même 1 ♦ Territoire habité par une collectivité et constituant une réalité géographique dénommée; nation. Les… … Encyclopédie Universelle
PAYS — s. m. Région, contrée. Bon pays. Pays à blé. Pays de bois. Pays de chasse. Pays gras, maigre, riche, stérile, fertile, inculte, abondant. Pays montueux, montagneux, marécageux. Pays ouvert. Pays chaud, froid, humide. Mauvais pays. Beau pays. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAYS — n. m. Territoire d’un peuple, d’une nation. Pays riche, florissant. Pays catholique. Pays protestant. Pays civilisé. En pays nègre. Voyager en pays étranger. Il a visité tous les pays du monde. Chaque pays a ses usages, ses moeurs, ses habitudes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pays d'Oz — Pour les articles homonymes, voir Oz. Pays d Oz Pays de fiction … Wikipédia en Français
pays — (pè yî ; l s se lie : un pè yî z abondant ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pays — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d étendue restreinte (de l ordre de quelques centaines de km²),… … Wikipédia en Français