-
1 Pflaster
-
2 Gehsteig m
pavement BRIT, sidewalk US -
3 Gehweg m -s, -e
pavement BRIT, sidewalk US -
4 der Gehweg
- {pavement} mặt lát, vỉa hè, hè đường - {sidewalk} lề đường -
5 Bürgersteig
m pavement, Am. sidewalk* * *der Bürgersteigsidewalk; pavement* * *Bụ̈r|ger|steigmpavement (Brit), sidewalk (US)die Bürgersteige hochklappen (inf) — to shut up or down (for the night)
* * *((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) pavement* * *Bür·ger·steig<-[e]s, -e>* * *der pavement (Brit.); sidewalk (Amer.)* * ** * *der pavement (Brit.); sidewalk (Amer.)* * *m.pavement (UK) n.sidewalk (US) n. -
6 Gehsteig
-
7 Trottoir
[trɔ’toa:ə] n; -s, -s und -e; bes. südd., schw., österr. pavement, Am. sidewalk* * *das Trottoirsidewalk; pavement* * *Trot|toir [trɔ'toaːɐ]nt -s, -s or -e (dated S Ger)pavement (Brit), sidewalk (US)* * *Trot·toir<-s, -s o -e>[trɔˈto̯a:ɐ̯]* * *das; Trottoirs, Trottoire od. Trottoirs pavement* * ** * *das; Trottoirs, Trottoire od. Trottoirs pavement -
8 Pflastermaler
m pavement (Am. sidewalk) artist* * *Pflạs|ter|ma|ler(in)m(f)pavement artist* * *Pflas·ter·ma·ler(in)m(f) pavement artist* * *der pavement artist* * ** * *der pavement artist -
9 Gehweg
-
10 Pflaster
n; -s, -1. MED. (sticking) plaster, Am. adhesive tape2. einer Straße: road (surface), roadway; Pflaster treten umg. tramp the streets; teures Pflaster umg., fig. expensive spot ( Stadt: place); heißes Pflaster umg., fig. dangerous place* * *das Pflaster(Straße) paving; road surface; pavement;(Wunde) adhesive plaster; band-aid; sticking plaster; plaster* * *Pflạs|ter ['pflastɐ]nt -s, -auf +acc to)das Pflaster erneuern — to put on a fresh or new (piece of) (sticking) plaster (Brit) or adhesive tape (US)
Pflaster treten (inf) — to trudge the streets, to trudge or traipse around
ein teures Pflaster (inf) — a pricey place (inf)
* * *((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plaster* * *Pflas·ter<-s, ->[ˈpflastɐ]nt1. MED plaster2. BAU road [or paved] surface3.* * *das; Pflasters, Pflaster1) (StraßenPflaster) road surface; (auf dem Gehsteig) pavement2) (ugs.): (Ort)ein teures/gefährliches od. heißes Pflaster — an expensive/dangerous place or spot to be
3) (WundPflaster) sticking plaster* * *1. MED (sticking) plaster, US adhesive tape2. einer Straße: road (surface), roadway;Pflaster treten umg tramp the streets;heißes Pflaster umg, fig dangerous place* * *das; Pflasters, Pflaster1) (StraßenPflaster) road surface; (auf dem Gehsteig) pavement2) (ugs.): (Ort)ein teures/gefährliches od. heißes Pflaster — an expensive/dangerous place or spot to be
3) (WundPflaster) sticking plaster* * *- (Kopfstein-) n.cobbles n. - (Straßen-) n.pavement n. - (Wund-) n.band-aid (US) n.sticking-plaster n. -
11 Pflastermalerei
f1. pavement (Am. sidewalk) art* * *1. pavement (US sidewalk) art -
12 Straßencafé
n pavement (Am. sidewalk) café* * *Stra|ßen|ca|féntpavement café (Brit), sidewalk café (US)* * *Stra·ßen·ca·fént sidewalk [or BRIT a. pavement] cafe* * * -
13 Straßenpflaster
n road surface (Am. pavement)* * *das Straßenpflasterpavement* * *Stra·ßen·pflas·ternt pavement* * * -
14 Stahlbetondecke
f <bau.verk> ■ reinforced concrete road pavement; reinforced road pavement; RC road pavement; RC pavement -
15 Stahlbetonstraßendecke
f <bau.verk> ■ reinforced concrete road pavement; reinforced road pavement; RC road pavement; RC pavementGerman-english technical dictionary > Stahlbetonstraßendecke
-
16 Gehwegplatte
fInfrastruktur & Entwurf flag, flagstone, pavement expansion joint britisches Englisch, pavement paving flag britisches Englisch, paving stone britisches Englisch, sidewalk paving flag amerikanisches Englisch, Natursteingebäude flag, flagstone, paving stone, pavement expansion joint britisches Englisch, Werkstoffeigenschaften pavement paving flag britisches Englisch, sidewalk paving flag amerikanisches Englisch -
17 Asphaltmalerei
-
18 Pflastermalerin
-
19 Pflasterdecke
-
20 Schwarzbelag
m <bau.verk> (flexible Straßendecke) ■ bituminous surfacing; bituminous pavement; black top pract
См. также в других словарях:
pavement — [ pavmɑ̃ ] n. m. • 1156; de paver, d apr. lat. pavimentum 1 ♦ Sol pavé. ⇒ pavage, 1. pavé; dallage. Pavement en grès d un chemin. Un pavement de mosaïque. 2 ♦ (1483) Vieilli Travail qui consiste à paver. ⇒ pavage. ● pavement nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
Pavement — may refer to:* Pavement (material), the durable surfacing of roads and walkways ( road surface in British English) * Sidewalk, a walkway along the side of a road, in American English ( pavement in British English and Philadelphia dialect) *… … Wikipedia
Pavement — à Shibuya (Tokyo) Pays d’origine Stockton, Californie … Wikipédia en Français
Pavement — Пэйвмент Основн … Википедия
Pavement — Pave ment, n. [F., fr. LL. pavamentum, L. pavimentum. See {Pave}.] That with which anythingis paved; a floor or covering of solid material, laid so as to make a hard and convenient surface for travel; a paved road or sidewalk; a decorative… … The Collaborative International Dictionary of English
Pavement — Saltar a navegación, búsqueda Pavement Información personal Origen Stockton, California, EE. UU. Estado Disueltos Información artística … Wikipedia Español
Pavement — 1993 Allg … Deutsch Wikipedia
Pavement — Pave ment, v. t. To furnish with a pavement; to pave. [Obs.] How richly pavemented! Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pavement — Pavement, Pauimentatio. Pavement fait de petites pieces de marbre, Marmoratio … Thresor de la langue françoyse
pavement — (n.) late 13c., from O.Fr. paviment, from L. pavimentum beaten floor, from pavire (see PAVE (Cf. pave)) … Etymology dictionary
pavement — means ‘a paved way for pedestrians’ in BrE (corresponding to AmE sidewalk) and in parts of the American east coast, and the hard surface of a paved road elsewhere in America … Modern English usage