-
1 pauze
♦voorbeelden:een pauze inlassen • faire une pause -
2 pauze
-
3 pauze
pause, repos, trêve -
4 in de pauze
in de pauze————————in de pauze -
5 een kwartier pauze houden
een kwartier pauze houden -
6 een pauze inlassen
een pauze inlassen -
7 in
in1I 〈 bijwoord〉1 [van richting] dans⇒ en♦voorbeelden:tegen de wind • contre le venttussen twee huizen in • entre deux maisons→ link=dag dagII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [binnen] in♦voorbeelden:2 een disco die toen in was • une discothèque ‘in’ à l'époquedat liedje was in • cette chanson était à la mode————————in2〈 voorzetsel〉1 [m.b.t. een plaats] dans⇒ en, à2 [m.b.t. een richting]en♦voorbeelden:in bed • au litin Europa • en Europein Frankrijk • en Francein het 17e-eeuwse Frankrijk • dans la France du XVIIe sièclein de hand • à la mainin Le Havre • au Havrehij is in huis • il est làin het land • dans le paysin het land van • au pays dein de lucht • dans l'airin Nederland • aux Pays-Baspijn in de buik • mal au ventrehij woont in de stad • il habite en villede stad in gaan • aller en villein onze stad • dans notre villein (volle) zee • en (pleine) merhet staat in de Grote van Dale • cela se trouve dans le Grand van Dalezij woont in de Vondelstraat • elle habite Rue Vondeliets in zich hebben • en avoir le talentin het begin • au débutin het jaar 1600 • en l'an 1600in de ochtend • le matinin de pauze • pendant la pausein een uur • en une heurein 1982 • en 1982→ link=grond grond, link=handomdraai handomdraai, link=lente lente, link=slaap slaap, link=zomer zomerin groepjes • en groupesin stukken slaan • briser en morceauxhij is in de twintig • il a dans les vingt ans -
8 rustpunt
-
9 stop
stop1〈de〉♦voorbeelden:de stoppen slaan door • 〈 letterlijk〉 les plombs sautent; 〈 figuurlijk〉 il (elle) est en train de craquer¶ voor enkele studierichtingen is een stop ingesteld • il y a un numerus clausus pour quelques branches————————stop21 stop!⇒ arrête(z)!
См. также в других словарях:
pauzė — páuzė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pauzė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Laiko tarpas tarp veiksmo pabaigos ir po jo einančio veiksmo pradžios. atitikmenys: angl. delay; pause … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pauzė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Užrašas ant ↑pauzės klavišo standartinėje klaviatūroje. atitikmenys: angl. pause ryšiai: dar žiūrėk – pauzės klavišas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pauzė — sf. (1) TrpŽ 1. sustojimas, pertrauka, stabtelėjimas. 2. muz. stabtelėjimo ženklas … Dictionary of the Lithuanian Language
Mont Barnes-Pauze — Géographie Altitude 1 470 m Massif Monts Torngat Coordonnées … Wikipédia en Français
Anne Pauze — Anne Pauzé Anne Pauzé est une actrice québécoise. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et nominations 3.1 Récompenses … Wikipédia en Français
Anne Pauzé — est une actrice québécoise. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et nominations 3.1 Récompenses … Wikipédia en Français
Jean-Francois Pauze — Jean François Pauzé Jean François Pauzé, né le 12 septembre 1975, est un musicien québécois. Il est le guitariste du groupe Les Cowboys Fringants qu il a co fondé avec Karl Tremblay. Auteur compositeur principal de la formation, on lui doit entre … Wikipédia en Français
Jean-François Pauzé — Jean François Pauzé, né le 12 septembre 1975 dans la ville de Repentigny, est un musicien québécois. Il est le guitariste du groupe Les Cowboys Fringants qu il a co fondé avec Karl Tremblay, chanteur du groupe ayant rencontré Jean… … Wikipédia en Français
Jean-françois pauzé — Jean François Pauzé, né le 12 septembre 1975, est un musicien québécois. Il est le guitariste du groupe Les Cowboys Fringants qu il a co fondé avec Karl Tremblay. Auteur compositeur principal de la formation, on lui doit entre autres les chansons … Wikipédia en Français
tragen — päuze, drage … Kölsch Dialekt Lexikon
