-
1 pauta
f1) линейка2) транспарант ( для письма)dar pauta — показывать пример5) полигр. контрольный оттиск -
2 pauta
f1) но́рма; при́нцип; пра́вилоpauta de conducta — но́рма поведе́ния
2) лине́йка3) ли́ния, лине́йка ( на бумаге)4) разлино́вка -
3 pauta
f1) линейка2) транспарант ( для письма)3) правило, пример, образец4) полигр. график, таблица5) полигр. контрольный оттиск6) полигр. макет ( издания) -
4 pauta
1) линейка, направляющая линия;2) образец, правило, пример* * *fнорма; процедура -
5 pauta
сущ.1) общ. нотная линейка, нотные линейки, образец, пример, транспарант, линейка, правило2) перен. шаблон3) юр. норма, процедура -
6 pauta
f; Кол.; общ.-полит.заявле́ние, обраще́ние ( к народу) -
7 dar pauta
гл.общ. показывать пример -
8 marcar la pauta
гл.общ. задавать тон -
9 задать
сов. в разн. знач.зада́ть уро́ки — dar lecciones para estudiar, dar deberes para casaзада́ть зада́чу — dar un problema para resolverзада́ть зага́дку — dar una adivinanza( un enigma)зада́ть вопро́с — hacer una pregunta••зада́ть тон — dar (el) tono, marcar la pautaзада́ть стра́ху — dar miedoзада́ть взбу́чку (встрепку) — dar (echar) un rapapolvoзада́ть пе́рцу — mullírselas a unoзада́ть стрекача́ (стречка́), зада́ть лататы́ прост. — salir pitandoя тебе́ зада́м! — ¡te voy a dar! -
10 линейка
I ж.1) ( линия) línea fбума́га в лине́йку — papel rayadoтетра́дь в косу́ю лине́йку — cuaderno de papel pautado( de palotes)но́тные лине́йки — pauta f, pentagrama f2) (для черчения и т.п.) regla fмасшта́бная лине́йка — regla graduadaсчетная (логарифми́ческая) лине́йка — regla de cálculo3) полигр. filete mнабо́рная лине́йка — componedor m ( regla)пионе́рская лине́йка советск. — formación de pionerosII ж. уст. -
11 нотный
-
12 транспарант
-
13 шаблон
м.1) тех. gálibo m, plantilla f, patrón m, escantillón m, modelo m; calibre m; estarcido m ( трафарет)2) перен. pauta f, dechado m, modelo m; tópico m, lugares comunes (oratorios) ( общее место); frase gastada (sin imaginación), cliché m ( избитая фраза)мы́слить по шабло́ну — pensar con estereotipas
См. также в других словарях:
pauta — s. f. 1. Papel regrado que se põe sob a folha em que se escreve para que as linhas fiquem direitas. 2. O molde com que se regra este papel. 3. Papel com traçado próprio para escrever música. 4. Pentagrama. 5. Regulamento. 6. Modelo, exemplar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pauta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Cualquier cosa que sirve como norma o modelo para hacer algo: Su padre le marcó unas pautas de comportamiento, y siempre las ha obedecido. El director me marcó la pauta y después seguí yo solo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pauta — (Del lat. pacta, pl. de pactum, convenio, pacto). 1. f. Instrumento o aparato para rayar el papel blanco, a fin de que al escribir no se tuerzan los renglones. 2. Raya o conjunto de rayas hechas con este instrumento. 3. Instrumento o norma que… … Diccionario de la lengua española
pauta? — *pauta? germ.?, Substantiv: nhd. Pfütze; ne. pool, puddle (Neutrum); Etymologie: s. ing. *beu (2), *bu , *bʰeū̆ , *bʰū̆ , Verb, blasen, schwellen, Pokorny 98; … Germanisches Wörterbuch
pauta — (Del lat. pacta, convenios.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento que sirve para rayar el papel blanco para que al escribir no se tuerzan los renglones. 2 Cada una de las rayas hechas con este instrumento. 3 Lo que sirve como guía para la… … Enciclopedia Universal
pauta — s f 1 Idea, acción o cosa que sirve de guía para hacer algo o que se toma como modelo o ejemplo a seguir: dar la pauta, llevar la pauta, La filosofía medieval siguió la pauta marcada por Aristóteles 2 Línea o conjunto de líneas que se trazan en… … Español en México
pauta — {{#}}{{LM P29477}}{{〓}} {{SynP30187}} {{[}}pauta{{]}} ‹pau·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que sirve como norma o modelo para realizar algo: • pautas de comportamiento.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de rayas horizontales y con la misma separación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pauta — (f) (Intermedio) objeto que sirve para hacer rayas en el papel Ejemplos: Juan compró las pautas, los bolígrafos y las tijeras para sus hijos. Los niños han aprendido como escribir respetando la pauta. Sinónimos: regla … Español Extremo Basic and Intermediate
Pauta Saila — (born 1916) is an Inuit artist from Kilaparutua, Baffin Island.His works are massive, simplified depictions of artic wildlife, and are mainly in soapstone. He currently resides in Cape Dorset, Nunavut.Works* Bear , at the McMichael Canadian Art… … Wikipedia
pauta — pau|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
pauta — sustantivo femenino modelo, patrón, dechado, regla, norma, guía*, ejemplo*. * * * Sinónimos: ■ patrón, norma, ejemplo, dechado … Diccionario de sinónimos y antónimos