-
41 typ
Ⅰ m pers. (N pl typy) pot., pejor. guy pot.- przesiadują tu jakieś podejrzane/podpite typy some shady-looking/well-oiled guys a. characters sit around here pot.Ⅱ m inanim. (G typu) 1. (rodzaj) type, kind- broń/samochód dawnego a. starego typu a gun/car of the old type2. (charakter osoby) sort; (stereotypowy) type pot.- jakim on jest typem człowieka? what sort of person is he?- jest typem naukowca/sportowca/domatora he is a scientist/sporty/stay-at-home type pot.3. Antrop., Psych. type 4. Literat. type- szekspirowski typ bohatera a Shakespearean hero5. Biol., Zool. phylum Ⅲ typy plt pot. (w hazardzie, wyścigach) tips- □ typ asteniczny Antrop., Psych. asthenic type- typ atletyczny Antrop., Psych. athletic type- typ ekstrawersyjny Psych. extrovert a. extravert type- typ konstytucjonalny Psych. somatotype- typ morfologiczny Jęz. morphological type- typ nordycki Antrop. Nordic type- typ schizoidalny Psych. schizoid type- typ śródziemnomorski Antrop. Mediterranean type■ typ spod ciemnej gwiazdy książk., pejor. a suspicious a. shady-looking individual* * ** * *miGen. -u1. (= model, wzór) kind; type; pattern; (nie) być w czyimś typie (not to) be sb's type; typ gospodarki pattern of economy.2. ( człowiek określonej kategorii) type; typ naukowca/sportowca scientific/sporting type.3. pot. (= przewidywany zwycięzca) bet.4. biol., antrop., psych., teor.lit. type.mpGen. -a pot. character; typ spod ciemnej gwiazdy shady character.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > typ
-
42 wykrój
* * *mi-o- Gen.pl. -ów2. (= otwór) opening.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykrój
-
43 wzorek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorek
-
44 wzorzec
( schemat) pattern; ( pierwowzór) prototype; ( godny naśladowania) exemplar, (masy itp.) standard* * *mi- rc- Gen. -a1. (= schemat) pattern.2. (= pierwowzór) prototype.3. (= model) model.5. techn. standard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorzec
-
45 wzór
(rysunek, deseń) pattern; (konfekcji, obuwia) model; (cnót, skromności) paragon; (przejrzystości, jasności) model; MAT, CHEM, FIZ formula* * *mi-o-1. (= deseń) pattern; (do wyszywania, haftowania) design.2. (= model, wzorzec) model; „wzór” (napis na czeku, banknocie itp.) “specimen”; wzór podpisu specimen signature; na wzór francuski/angielski after the French/English fashion.3. (= przykład do naśladowania) paragon; wzór cnót paragon of virtue; brać wzór z kogoś follow sb's example; robić coś na wzór kogoś/czegoś do sth on the model of sb/sth; stawiać kogoś za wzór hold sb up as a model.4. (= formuła) formula; wzór chemiczny chemical formula; wzór cząsteczkowy molecular formula; wzór strukturalny structural formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzór
-
46 charakterystyka kierunkowości przetwornika elektroakustycznego
• beam pattern• directional response patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > charakterystyka kierunkowości przetwornika elektroakustycznego
-
47 charakterystyka promieniowania anteny
• antenna pattern• radiation patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > charakterystyka promieniowania anteny
-
48 model na skurcz podwójny
• double-contraction pattern• master patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > model na skurcz podwójny
-
49 model niedzielony
• solid pattern• unsplit pattern -
50 model-matka
• double-contraction pattern• master pattern -
51 wyjmować model z formy
• lift the pattern• withdraw patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyjmować model z formy
-
52 wyjmowanie modelu z formy
• delivery of pattern• drawing of patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyjmowanie modelu z formy
-
53 jodeł|ka
f 1. dim. Bot. fir (tree) 2. sgt (wzór) herringbone (pattern)- marynarka/wzór w jodełkę a herringbone pattern/jacket3. (materiał) herringbone tweed UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jodeł|ka
-
54 kostecz|ka
f dim. 1. (w szkielecie) ossicle, small bone; (rybia) bone, bonelet 2. (wzór) check, chequer(ed) GB a. checker(ed) US pattern- wzór w kosteczkę a check a. chequer(ed) a. checker(ed) pattern- □ kosteczki słuchowe Anat. auditory ossiclesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostecz|ka
-
55 melody|ka
f sgt 1. Muz. melodic pattern C- melodyka chorałowa chorale melody2. Jęz. (w języku, mowie) intonation pattern CThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > melody|ka
-
56 modelar|nia
f (G pl modelarni a. modelarń) 1. (pracownia) model-making shop 2. Techn. (oddział odlewni) pattern room, pattern shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelar|nia
-
57 schema|t
m (G schematu) 1. (uproszczony szkic) diagram; (ogólny plan) outline; schema spec.- schemat filmu/spektaklu an outline of a film/performance- schemat przebiegu produkcji a diagram a. an outline of a production process- narysować schemat maszyny/budynku to draw a diagram of a machine/building2. pejor. (wzorzec) pattern; formula pejor.- operować oklepanymi schematami to use clichés- trzymać się schematu to follow a pattern- powielać schematy to reproduce patterns- powielała schematy zachowań swojej matki she inherited her mother’s behavioural patterns- schematy myślowe książk. patterns of thoughtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schema|t
-
58 wykr|ój
m (G wykroju) 1. (kształt oczu, ust) shape 2. (wycięcie) (drzwi, okna) frame, opening- w ciemnym wykroju drzwi stała wysoka postać a tall figure stood in the dark doorway3. Moda pattern- wykrój spódnicy/bluzki a pattern for a skirt/blouse- żurnal z wykrojami a magazine with patternsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykr|ój
-
59 wzor|ować
impf Ⅰ vt (tworzyć według wzoru) to model (coś na czymś sth on a. after sth); to pattern (coś na czymś sth on a. after sth)- system prawny wzorowany na modelu brytyjskim a legal system based on the British model- portret damy wzorowany na dziełach Rembrandta a portrait of a lady modelled after Rembrandt’s workⅡ wzorować się (naśladować) to follow the example (na kimś of sb); to pattern oneself (na kimś after sb)- wzorował się na poezji klasycznej he followed the model of classical poetryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzor|ować
-
60 wzo|rzec
m 1. (model) model, pattern- wzorzec deklinacyjny/koniugacyjny/mowy declension/conjugation/speech pattern- wzorce literackie literary models- wzorce kulturowe cultural patterns2. Techn. (jednostka porównawcza) standard- wzorzec bieli/częstotliwości white reference/frequency standard- wzorzec masy standard of mass3. (zespół cech ludzkich) standard- wzorzec postępowania a standard of behaviour- wzorzec osobowy role modelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzo|rzec
См. также в других словарях:
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern — [ patɛrn ] n. m. • 1914; mot angl. « modèle schématique » ♦ Anglic. Modèle simplifié d une structure, en sciences humaines. ⇒ modèle, 2. patron, schéma, structure, type. ⊗ HOM. Paterne. ● pattern nom masculin (anglais pattern) Modèle spécifique… … Encyclopédie Universelle
pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of … English World dictionary
Pattern — ist ein ehemaliger Ortsteil von Aldenhoven, siehe: Pattern (Aldenhoven) ein Ortsteil von Jülich, siehe: Pattern (Jülich) ein anglisierender Begriff für „Muster“ in der strukturfunktionalistischen Soziologie eine Struktur – siehe Pattern Variables … Deutsch Wikipedia
pattern — pat·tern / pa tərn/ n 1: a form or model proposed for imitation 2: a recognizably consistent series of related acts found a pattern of discrimination in that company a pattern of racketeering activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
pattern — [n1] design, motif arrangement, decoration, device, diagram, figure, guide, impression, instruction, markings, mold, motive, original, ornament, patterning, plan, stencil, template, trim; concepts 259,625 Ant. plainness pattern [n2] arrangement,… … New thesaurus
Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned from that … The Collaborative International Dictionary of English
pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from … Etymology dictionary
pattern — /ˈpattern, ingl. ˈpæt(J)n/ [vc. ingl., propr. «campione, modello»] s. m. inv. 1. schema, modello 2. struttura, sistema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model … English terms dictionary
Pattern — Pattern. См. Модель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов