Перевод: с английского на русский

с русского на английский

pattern+moulding

Толкование Перевод

21 loose pattern

неприкрепленная модель

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

grind pattern subroutine — подпрограмма модели шлифования

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

loose pattern molding — формовка по чистой модели

English-Russian big polytechnic dictionary > loose pattern
22 loose piece pattern

разъемная литейная модель

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

grind pattern subroutine — подпрограмма модели шлифования

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

loose pattern molding — формовка по чистой модели

English-Russian big polytechnic dictionary > loose piece pattern
23 match-plate pattern

модель сложной формы

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

grind pattern subroutine — подпрограмма модели шлифования

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

to deliver a pattern from the mould — вынуть из формы

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

English-Russian big polytechnic dictionary > match-plate pattern
24 multiple-part pattern

модель с несколькими плоскостями разъема

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

grind pattern subroutine — подпрограмма модели шлифования

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

horizontal pattern — ДНА в горизонтальной плоскости

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

English-Russian big polytechnic dictionary > multiple-part pattern
25 parted pattern

разъемная модель

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

grind pattern subroutine — подпрограмма модели шлифования

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

loose pattern molding — формовка по чистой модели

English-Russian big polytechnic dictionary > parted pattern
26 single pattern

разовая модель

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

grind pattern subroutine — подпрограмма модели шлифования

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

loose pattern molding — формовка по чистой модели

English-Russian big polytechnic dictionary > single pattern
27 solid pattern

неразъемная модель

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

grind pattern subroutine — подпрограмма модели шлифования

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

loose pattern molding — формовка по чистой модели

English-Russian big polytechnic dictionary > solid pattern
28 flow pattern

структура потока; модель потока; картина обтекания; спектр обтекания

spending pattern — структура расходов

halftone pattern — растровая структура

loose pattern — неприкрепленная модель

one-piece pattern — неразъемная модель

pattern moulding — формовка по моделям

English-Russian dictionary on nuclear energy > flow pattern
29 master pattern

модель - эталон

fusible pattern — растворяемая модель

pattern molding — формовка по моделям

loose pattern — неприкрепленная модель

one-piece pattern — неразъемная модель

pattern moulding — формовка по моделям

The English-Russian dictionary general scientific > master pattern
30 jolt-pattern-draw moulding machine

встряхивающая формовочная машина с протяжкой модели

Англо русский политехнический словарь > jolt-pattern-draw moulding machine
31 jolt-roll-over-pattern-draw moulding machine

встряхивающая формовочная машина с протяжкой модели и с поворотной плитой

Англо русский политехнический словарь > jolt-roll-over-pattern-draw moulding machine
32 jolt-pattern-draw moulding machine

встряхивающая формовочная машина с протяжкой модели

wire-bunching machine — машина для упаковки бунтов проволоки

two-revolution machine — двухоборотная плоскопечатная машина

twin-conveyer pig machine — двухленточная разливочная машина

tea steaming machine — машина для пропаривания чайного листа

strength testing machine — машина для испытания на прочность

English-Russian big polytechnic dictionary > jolt-pattern-draw moulding machine
33 jolt-roll-over-pattern-draw moulding machine

встряхивающая формовочная машина с протяжкой модели и с поворотной плитой

wire-bunching machine — машина для упаковки бунтов проволоки

two-revolution machine — двухоборотная плоскопечатная машина

twin-conveyer pig machine — двухленточная разливочная машина

tea steaming machine — машина для пропаривания чайного листа

strength testing machine — машина для испытания на прочность

English-Russian big polytechnic dictionary > jolt-roll-over-pattern-draw moulding machine
34 image skeleton

скелетное изображение

skeleton instruction — команда-заготовка; скелетная команда

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

skeleton black — «скелетное» чёрное изображение

skeleton diagram — скелетная схема; блок-схема

English-Russian big polytechnic dictionary > image skeleton
35 skeleton

1. остов

wing skeleton — остов крыла

2. скелет; каркас

external skeleton — внешний скелет

silica skeleton — силикатный скелет

internal skeleton — внутренний скелет

cartilaginous skeleton — хрящевой скелет

3. скелетный; решетчатый

skeleton catalyst — скелетный катализатор

skeleton diagram — скелетная схема; блок-схема

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

skeleton instruction — команда-заготовка; скелетная команда

The English-Russian dictionary general scientific > skeleton
36 molding

1) формовка
2) литьевой
3) молдинг
4) опрессовка
5) пресс-порошок
6) формование
7) формующий
8) машиностр. штамповка фасонная
9) прессование ∙ bolted molding box ≈ свертная опока built-up molding box ≈ сборная опока dough molding machine ≈ тестоформовочная машина gasifiable pattern molding ≈ формовка по газифицируемым моделям green sand molding ≈ формовка по сырому injection molding material ≈ литьевой материал lean molding sand ≈ тощий формовочный песок reclamation of molding sand ≈ регенерация формовочной смеси removable flask molding ≈ формовка в съемных опоках sand-throwing machine molding ≈ пескометная формовка skeleton pattern molding ≈ формовка по скелетным моделям squeeze molding machine ≈ прессовая формовочная машина stepped-pressure lead molding ≈ ступенчатое матрицирование strong molding sand ≈ жирный формовочный песок - bag molding - bench molding - blow molding - brush molding - clay molding - cold molding - dip molding - dry sand molding - flashless molding - flask molding - flaskless molding - floor molding - hand molding - hot molding - injection molding - investment molding - molding channel - molding clay - molding compound - molding cutter - molding equipment - molding fillet - molding machine - molding material - molding micanite - molding pressure - molding sand - molding shop - molding spade - molding temperature - molding time - pattern molding - pit molding - pressure molding - rotor molding - shell molding - sinter molding - stacking molding - staged molding - stretch molding - template molding - transfer molding - turn-over molding см. moulding

Большой англо-русский и русско-английский словарь > molding
37 cast

литье имя существительное:
литье (casting, cast, foundry, founding)

бросок (throw, cast, shot, dash, fling, shoot)

бросание (throwing, cast, toss, casting, throw, sling)

отливка (casting, cast, molding, moulding)

приведение типов (cast)

оттенок (shade, hue, tone, tint, color, cast)

гипс (gypsum, plaster, cast, gesso, gyps, alabaster)

тип (type, style, kind, class, nature, cast)

склад (storage, store, storehouse, depot, repository, cast)

состав исполнителей (cast)

распределение ролей (cast, casting)

плавка (fuse, melting, melt, fusion, smelt, cast)

поворот (turn, rotation, turning, twist, swing, cast)

гипсовый слепок (cast)

метание (throw, casting, dart, projection, cast, put)

гипсовая повязка (cast)

образец (sample, pattern, specimen, model, example, cast)

забрасывание (cast)

отклонение (deviation, deflection, rejection, departure, variation, cast)

риск (risk, hazard, chance, peril, adventure, cast)

образчик (specimen, sample, pattern, cast, Thing)

подсчет (counting, count, estimation, account, cast)

форма для отливки (cast)

форма для литья (cast)
глагол:
бросать (throw, cast, drop, quit, toss, fling)

лить (pour, shed, cast, rain, found, run)

отбрасывать (cast, discard, reject, throw, cast aside, toss away)

отливать (cast, pour, ebb, pour out, found)

метать (throw, hurl, cast, shoot, launch, sling)

закидывать (throw, cast, bombard, throw back, assail, bespatter)

кинуть (throw, cast)

сбрасывать (discard, drop, shed, dump, throw off, cast)

кидать (throw, toss, fling, cast, shoot, pitch)

выкинуть (abort, miscarry, cast, slip, slink)

менять (change, vary, alter, switch, exchange, cast)

терять (lose, waste, shed, drop, spend, cast)

подсчитывать (count, calculate, tally, compute, tally up, cast)

распределять роли (cast)

распределять (distribute, allocate, share, divide, dispense, cast)

швырять (toss, fling, throw, hurl, sling, cast)

браковать (cull, condemn, cast)

присуждать к уплате убытков (cast)

менять кожу (cast)

ронять (drop, shed, cast)

родить раньше времени (cast)

сбрасывать кожу (exuviate, cast, slough)

вычислять (calculate, compute, figure out, determine, find, cast)

Англо-русский синонимический словарь > cast
38 mould

1. n форма; лекало, шаблон

skin-dry sand mould — поверхностно высушенная литейная форма

running mould — шаблон для вытягивания карнизов и профилей

centrifugal casting mould — форма для центробежного литья

air-dry sand mould — высушенная на воздухе литейная форма

releasing the mould — открывание формы для выпуска газов

2. n метал. литейная форма, изложница, мельда

inject into the mould — отливать в форму

injecting into a mould — отливка в форму

mould drag — нижняя часть литейной формы

temporary mould — разовая литейная форма

vacuum mould — вакуумированная изложница

3. n метал. редк. отливка

drip mould — отлив

injecting into the mould — отливка в форму

4. n метал. полигр. матрица

female mould — матрица

wax mould — восковая матрица

5. n метал. стр. опалубка для бетона

gum drop mould — изложница для капельного опробывания свинца

mould closer — приспособление для сборки литейных форм

release the mould — открывать форму для выпуска газов

bag mould — форма для вулканизации варочных камер

board mould — форма для черпания листов картона

6. n метал. архит. багет; калёвка, профиль; раскладка

7. n метал. пудинг или желе, приготовленные в форме

injected into the mould — отлил в форму; отлитый в форму

injected into a mould — отлил в форму; отлитый в форму

to deliver a pattern from the mould — вынуть из формы

semi-permanent mould — полупостоянная литейная форма

multiuse mould — форма многократного использования

8. n метал. характер

cast in the same mould — одинаковый ;

9. v отливать в форму, формовать

to mould in wax — лепить в воске

ice mould — форма для льда

loam mould — глиняная форма

master mould — исходная форма

mould crack — трещина в форме

split mould — разъемная форма

10. v формовать; разделывать

she moulded the dough into loaves — она формовала буханки из теста

11. v делать по шаблону

12. v формировать; создавать

his character was moulded by experience — его характер сложился под влиянием жизненного опыта

13. n взрыхлённая земля

14. n с. -х. перегной, гумус

15. n поэт. уст. земля, почва

on Scottish mould — на шотландской земле

16. n поэт. диал. могила

17. n поэт. уст. прах

man of mould — простой смертный

18. v насыпать землю; засыпать землёй

19. n плесень; плесенный грибок

the mould of time — пыль веков

mould stain — пятно плесени

water mould — водяная плесень

mould growth — образование плесени

mould formation — образование плесени

20. v покрываться плесенью; плесневеть

cheese moulds in warm damp weather — в тёплую сырую погоду сыр покрывается плесенью

21. v оставаться без употребления

these books lie moulding — эти книги лежат без применения, этими книгами не пользуются

Синонимический ряд:

1. form (noun) cavity; die; form; matrix; model; pattern; shape

2. fungus (noun) decay; fungus; mildew; parasite

3. order (noun) breed; cast; caste; character; class; cut; description; distinctive nature; feather; ilk; kind; lot; manner; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety

4. decay (verb) break up; crumble; decay; decompose; mildew; moulder; putrefy; rot; rust; spoil

5. form (verb) form; model; shape

6. influence (verb) bend; convert; develop; govern; influence; transfigure; transform

7. make (verb) assemble; build; construct; fabricate; fashion; forge; form; frame; make; manufacture; model; produce; put together; shape

English-Russian base dictionary > mould
39 powder

1) порошок

2) запорашивать
3) измельчать в порошок
4) порох
5) пороховой
6) порошковый
7) присыпать
8) присыпка
9) пудра
10) крошка
11) <engin.> состав дисперсный
12) пыль
13) посыпать
14) пылевой
– beaching powder
– black powder
– blasting powder
– bleaching powder
– blue powder
– bronze powder
– carbonyl powder
– chopped powder
– compacted powder
– crush to powder
– electrolytic powder
– etching powder
– flashless powder
– granulated powder
– grinding powder
– magnetic powder
– moulding powder
– powder diffraction
– powder emery
– powder filter
– powder maser
– powder material
– powder metallurgy
– powder method
– powder pattern
– powder pistol
– powder residue
– powder rubber
– powder soap
– powder spraying
– powder welding
– rolling of powder
– smokeless powder
– stone powder
– wettable powder

calorizing by powder process — алитирование в твердой среде

carbon powder microphone — микрофон с угольным порошком

chromizing by powder process — твердое диффузионное хромирование

dry powder fire extinguisher — сухой огнетушитель

sintered diamond powder — <tech.> дисмит

Англо-русский технический словарь > powder
40 plain

1. n равнина

in the open plain — в открытом поле

the fall of the plain — понижение равнины

Indo-Gangetic Plain — Индо-Гангская равнина

coastal plain — береговая прибрежная равнина

to trek a plain — пересекать равнину в фургоне

aggradation plain — аллювиальная равнина у подножия гор

2. n обыкн. амер. австрал. безлесные равнины; прерии

dissected plain — расчленённая равнина

windy plain — равнина, открытая ветрам

to skirr the plain — рыскать по равнине

the plain fell to the north — равнина понижалась к северу

the road runs across the plain — дорога проходит по равнине

3. n поэт. поле брани

4. n ист. «болото»

5. n прямая петля

plain and purl — прямая и обратная петля

closed plain chock — закрытая прямая киповая планка

open plain chock — открытая прямая киповая планка

in plain English — прямо, ясно, без обиняков

6. a ясный; отчётливый

plain view — открытый вид

plain articulation — отчётливая артикуляция

plain writing — разборчивый почерк

to speak short and plain — говорить кратко и ясно

7. a явный, очевидный

it is your plain duty — это ваш прямой долг

8. a полный, совершенный, абсолютный

plain folly — чистое безумие

9. a простой, понятный

tell her what you want in plain words — объясните ей членораздельно, что вы хотите

a plain uncoloured tale — простая неприкрашенная история

a narrative of plain facts — простое изложение фактов

plain vanilla issue — простой процентный заем

plain macaroni products — простые макароны

plain stitching — простое брошюрное шитье

10. a незашифрованный

plain language — открытый текст

11. a простой, незамысловатый, обыкновенный

plain dress — простое платье

plain style — простой стиль

plain unvarnished tale — бесхитростный рассказ; рассказ без всяких прикрас

plain food — простая пища

plain water — простая вода

plain bread and butter — просто хлеб с маслом

plain living — простой образ жизни

plain dive — простой прыжок

plain sewing — простое шитьё

plain stitch — чулочная вязка

plain agar — простой агар

plain folk — простые люди

plain nut — простая гайка

plain bread — простой хлеб

plain text — простой текст

12. a чистый, несмешанный, без добавок

plain boiled beef — варёное мясо

a cup of plain black coffee — чашечка чёрного кофе без сахара

plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных

plain butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

plain tee joint — тавровое соединение без скоса кромок

plain medium — среда без испытуемых компонентов

plain chocolate — шоколад без добавлений

13. a обычный

plain steel — нелегированная сталь

plain dressed carcass — туша обычной разделки

14. a одноцветный, без узора или рисунка

plain drawing — нецветной рисунок

plain blue material — гладкий синий материал

plain pattern — простой узор

plain cake — кекс без фруктов

plain oil — масло без присадки

plain cement — цемент без добавки

15. a простой, незнатный

plain man — простой человек

plain bushing — простая резьбовая втулка

plain matter — простой текстовой набор

plain sailing — лёгкий, простой путь

plain spark gap — простой разрядник

plain moulding — простое строгание

16. a прямой, откровенный

plain statement — откровенное заявление

plain answer — прямой ответ

plain talk — прямой разговор

17. a невзрачный, некрасивый

plain face — некрасивое лицо

18. a гладкий, ровный

plain ground — плоский рельеф

plain end — гладкий конец

plain edge — гладкое ребро

plain pipe — гладкая труба

plain tube — гладкая труба

plain lip-type seal — гладкая манжета

19. adv ясно, разборчиво, отчётливо

I made them speak the word plain — я заставил их произносить это слово отчётливо

the plain and unequivocal language of the law — ясный и точный язык закона

20. adv откровенно

others spoke plainer than he — другие говорили более откровенно, чем он

21. adv просто, совершенно, абсолютно

he is just plain stupid — он просто глуп

plain hypo bath — простой фиксаж

plain value — простое значение

plain omelette — простой омлет

plain noodles — простая лапша

plain flap — простой закрылок

22. v арх. жаловаться, плакаться, сетовать

Синонимический ряд:

1. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; conspicuous; crystal-clear; distinct; evident; intelligible; lucid; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle; visible

2. common (adj.) average; common; commonplace; garden-variety; run-of-the-mill; stock; unexceptional

3. direct (adj.) direct; downright; sheer; transparent

4. discreet (adj.) bald; bare; discreet; dry; frugal; homey; inelaborate; modest; simple; unadorned; unambiguous; unbeautified; undecorated; understandable; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unpretentious

5. frank (adj.) forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight-shooting; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished

6. homely (adj.) homely; ugly; unalluring; unattractive; unbeauteous; unbeautiful; uncomely; unhandsome; unlovely; unpretty

7. honest (adj.) artless; blunt; candid; guileless; honest; ingenuous; open; straightforward

8. level (adj.) even; flat; level; plane; smooth

9. ordinary (adj.) everyday; ordinary; plain Jane; quotidian; routine; unostentatious; unremarkable; usual; workaday

10. straight (adj.) absolute; full-strength; neat; perfect; pure; straight; unadulterated; unblended; undiluted; unmixed

11. prairie (noun) expanse; flat; level; mesa; plateau; prairie; tableland

Антонимический ряд:

affected; ambiguous; artful; attractive; beautiful; broken; cloudy; complex; complicated; concealed; confused; cryptic; cunning; lavish; mountain; obscure; tainted; unusual; vague

English-Russian base dictionary > plain

Страницы

См. также в других словарях:

moulding — (Brit.) mouldÂ·ing || mÉ™ÊŠldÉªÅ‹ n. process of forming something in a mold; that which has been molded; patterned edging, strip of material that is used as trim (also molding) mould (Brit.) mÉ™ÊŠld n. pattern or form for giving a particular… … English contemporary dictionary
Moulding — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding board — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding machine — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding mill — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding sand — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding finishing processes — There are many steps that lead a moulded piece of wood to become a finished product. * SandingServes to smoothen edges and blend woodgrains. * PaintingAn exterior coat that adds color and effect. * Patina ProcessBy definition, to make look old.… … Wikipedia
Moulding — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, n. 1. The act or process of shaping in or on a mold, or of making molds; the art or occupation of a molder. [1913 Webster] 2. Anything cast in a mold, or which appears to be so, as grooved or ornamental bars… … The Collaborative International Dictionary of English
moulding — [[t]mo͟ʊldɪŋ[/t]] mouldings N COUNT A moulding is a strip of plaster or wood along the top of a wall or round a door, which has been made into an ornamental shape or decorated with a pattern. (in AM, use molding) … English dictionary
chain-moulding — /ˈtʃeɪn moʊldɪŋ/ (say chayn mohlding) noun Architecture moulding in the pattern of a chain …
Molding (decorative) — For other uses, see Molding (disambiguation). Cavetto molding and resulting shadow pattern Ovolo molding and resulting shadow pattern … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pattern+moulding

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pattern+moulding

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: