-
1 cartouche
cartouche [kaartoesĵ]〈v.〉♦voorbeelden:cartouche à blanc • losse patroon, losse floddercartouche à plomb • hagelpatroonf2) inktpatroon, vulling3) cartouche [omlijsting]4) slof [sigaretten] -
2 patron
patron1 [paatrõ]〈m.〉1 patroon ⇒ voorbeeld, model2 sjabloon♦voorbeelden:————————patron2 [paatrõ],patronne [paatron]〈m., v.〉2 baas, bazin ⇒ waard, -in, eigenaar, -nares 〈 van café, restaurant of hotel〉♦voorbeelden:1. m1) patroon, model2) sjabloon3) structuur2. patron/-onnem/f1) werkgever/-geefster2) baas/bazin, eigenaar/-ares -
3 dessin
-
4 motif
motif [mottief]〈m.〉1 (beweeg)reden ⇒ drijfveer, grond♦voorbeelden:1 courtiser une jeune fille pour le bon motif • een meisje met nette bedoelingen het hof maken 〈 om te trouwen〉sans motif • zonder redenm1) beweegreden, reden2) motief [muziek]3) patroon -
5 protecteur
protecteur [prottektur],protectrice [prottektries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 neerbuigend vriendelijk ⇒ minzaam, uit de hoogte♦voorbeelden:un protecteur, une protectrice • bescherm(st)er, beschermheer, -vrouw, patroon, patrones→ sociétém (f - protectrice)1) beschermer/-mster2) patroon/patrones -
6 douille
douille [doej]〈v.〉 〈 techniek〉1 koker ⇒ oog, steelhuis2 mof ⇒ (koppel)bus, (koppel)ring, nippelf1) koker, schacht2) mof, nippel3) patroonhuls -
7 canevas
-
8 cartouche à balle
cartouche à balle -
9 cartouche à blanc
cartouche à blanclosse patroon, losse flodder -
10 épinglage
-
11 moirage
moirage [mwaaraazĵ]〈m.〉 〈 industrie〉 -
12 titulaire
titulaire [tietuuler]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1 professeur titulaire • (gewoon) hoogleraar, leraar die een vaste aanstelling heeftle titulaire d'un poste • de bekleder van een functie2 le titulaire • de (rechtmatige) bezitter, houderun titulaire de compte • rekeninghouder¶ un (patron) titulaire • naamheilige, (schuts)patroon -
13 un titulaire
un (patron) titulairenaamheilige, (schuts)patroon -
14 un protecteur, une protectrice
Dictionnaire français-néerlandais > un protecteur, une protectrice
См. также в других словарях:
Patroon — Pa*troon , n. [D. patroon a patron, a protector. See {Patron}.] One of the proprietors of certain tracts of land with manorial privileges and right of entail, under the old Dutch governments of New York and New Jersey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
patroon — (n.) 1660s, variant of PATRON (Cf. patron) used in foreign contexts, from Du. patroon or Fr. patron master, patron, from Old French (see PATRON (Cf. patron)); used from 1758 in parts of N.Y. and N.J. colonies for landholder, especially one with… … Etymology dictionary
patroon — ☆ patroon [pə tro͞on′] n. [Du, protector < Fr patron < OFr PATRON ] a person who held a large estate with manorial rights under a grant from the Dutch government of New Netherland … English World dictionary
Patroon — For other uses, see Patroon (disambiguation). New Netherland series Exploration Fortifications: • Fort Amsterdam • Fort Nassau (North) • Fort Orange … Wikipedia
Patroon — Le terme de patroon (du néerlandais patroon, propriétaire ou dirigeant d une compagnie) était un propriétaire terrien possédant des droits seigneuriaux sur de grandes étendues de terre (un patroonat, en néerlandais patroonshap) dans les colonies… … Wikipédia en Français
Patroon Island Bridge — Infobox Bridge bridge name= Patroon Island Bridge caption= official name= also known as= carries= 6 lanes Interstate 90 crosses= Hudson River locale= Albany, New York and Rensselaer County, New York maint= New York State Department of… … Wikipedia
patroon — noun Etymology: French patron & Spanish patrón, from Medieval Latin patronus, from Latin, patron Date: 1743 1. archaic the captain or officer commanding a ship 2. [Dutch, from French patron] the proprietor of a manorial estate especially in New… … New Collegiate Dictionary
patroon — patroonship, n. /peuh troohn /, n. a person who held an estate in land with certain manorial privileges granted under the old Dutch governments of New York and New Jersey. [1655 65; < D < F < L patronus. See PATRON, OON] * * * … Universalium
patroon — captain of a ship; coxswain of a longboat Nautical Terms … Phrontistery dictionary
Patroon — Stephen Van Rensselaer’s nickname … Eponyms, nicknames, and geographical games
patroon — pÉ™ truË n. owner of a patroonship, owner of a land lease privilege granted to individuals by the Dutch government in New York and New Jersey during the 18th century … English contemporary dictionary