-
1 patron
patron m fr v. cartamodello -
2 Patron
-
3 patron
[patr'o:n]subst.патрон————————[patr'o:n]patron{el.1patronen} patronersubst.помещик, заводчик(titel för) gods- el. bruksägare————————патрон, хозяин, покровитель, помещик, заводчик -
4 patron
patron [ˊpeɪtrǝn] n1) покрови́тель, патро́н, шеф; засту́пник2) постоя́нный покупа́тель, клие́нт; постоя́нный посети́тель3) церк. име́ющий пра́во назнача́ть свяще́нников -
5 patron
-
6 patron
-
7 patrón
-
8 PATRON
PATRON, patrol squadronEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PATRON
-
9 patrón
m1) эталон; стандарт2) модель; образец3) хозяин; работодатель; предприниматель4) покровитель, патрон•- patrón de cambio
- patrón de cambio oro
- patrón de comercio
- patrón de comportamiento de consumidores
- patrón de cremiciento económico
- patrón del desarrollo
- patrón de desarrollo económico
- patrón divisas-oro
- patrón dólar
- patrón industrial
- patrón de industrialización
- patrón de lingote-oro
- patrón de moneda-oro
- patrón monetario
- patrón oro -
10 patron
%=1, -NE m, f1. relig. покро́витель, -ница; засту́пни|к, -ца;Sainte Geneviève, patronne de Paris — свята́я Женевье́ва, покрови́тельница Пари́жа
2. (employeur) предпринима́тель m seult.; владе́л|ец ◄-'льца►, -ица предприя́тия; хозя́|ин ◄pl.-я́ева, -'ев►, -йка◄е►;le patron d'un café (d'un restaurant) — владе́лец <хозя́ин> кафе́ (рестора́на); le patron d'un bateau — шки́перl'Etat-patron — госуда́рство — владе́лец предприя́тий;
3. (maître) хозя́|ин, -йка;ma patronne est chez le coiffeur — мой хозя́йка пошла́ в парикма́херскую
mon patron de thèse — мой руководи́тель диссерта́ции
5. antiq. патро́нPATRON %=2 mil. шабло́н 2. coût вы́кройка ◄е►, патро́н, патро́нка ◄о►;un patron taille 42 — вы́кройка на со́рок второ́й разме́р; ● sur le même patron — на оди́н лад; sur le même patron que... — из одного́ те́ста, что и...; tous ses enfants sont taillés sur le même patron — у него́ все де́ти бу́дто скро́ены на оди́н ладun patron pour tailler une jupe — вы́кройка ю́бки;
3. (pochoir) трафаре́т;■ adj. (mesure) taille patron — станда́ртный <сре́дний> разме́р <рост ◄pl. -а►>; taille demi-patron (grand patron> — ма́ленький (большо́й) разме́р < рост>colorier au patron — раскра́шивать/ раскра́сить по трафаре́ту
-
11 patron
I m (f - patronne)2) патрон, владелец [владелица], руководитель [руководительница] предприятия, предприниматель; хозяин [хозяйка]petit patron — мелкий хозяин, мелкий предприниматель, хозяйчик3) капитан ( небольшого судна); старшина ( шлюпки); шкипер••deux patrons font chavirer la barque — у семи нянек дитя без глазу4) начальник; руководитель; патрон5) профессор медицины; руководитель клиникиpatron de thèse — научный руководитель по диссертации6) ист. патрон7) прост. хозяин [хозяйка] (о муже, жене)II mtaille grand patron — большой размерtaille patron — средний размерdemi-patron — малый размерsur le même patron — на один лад2) перен. образец -
12 patron
[ˈpeɪtrən]patron клиент patron патрон patron покровитель, патрон, шеф; заступник patron покровитель patron постоянный покупатель, клиент; постоянный посетитель patron постоянный покупатель patron постоянный посетитель patron of arts меценат -
13 Patron
2) Schirm-, Schutzherr; Gönner, Förderer покрови́тель4) Kerl тип, субъе́кт. ein frecher < unverschämter> Patron нагле́ц, наха́л. ein übler Patron неприя́тный тип <субъе́кт>. ein schlauer Patron хитре́ц. ein lustiger Patron весёлый па́рень, весельча́к. so ein frecher [unverschämter] Patron! како́й на́глый <наха́льный> [бессты́жий] тип ! das ist mir ja vielleicht ein sauberer Patron! ну и фрукт ! Sie sind mir ja vielleicht ein sauberer Patron! ну вы и фрукт ! -
14 patron
1сущ. патрон:1. лицо в древнем Риме, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан2. глава, хозяин предприятия, какого-л. дела и т.п. (по отношению к рабочим, служащим и т.п.)3. непосредственный начальник кого-л2Iсущ. патрон:1. соединённые в одно целое пуля или дробь с зарядом пороха и капсюль с воспламенителем, заключённые в гильзе. Boş patron холостой патрон, təlim patronu учебный патрон, zirehdələn patron бронебойный патрон2. тех. приспособление для зажима обрабатываемой детали или режущего инструмента в токарном или сверлильном станке. Torna dəzgahı patronu патрон токарного станка3. часть электрического осветительного прибора, в которую ввинчивается лампочкаIIприл. патронный:1. относящийся к патрону. Patron zavodu патронный завод, patron gilizi патронная гильза2. предназначенный для патронов. Patron yeşiyi патронный ящик, patron çantası патронная сумка, patron lenti патронная лента -
15 patron
покровитель имя существительное: -
16 patron
1. n покровитель, патрон; шефpatron of the arts — покровитель искусств, меценат
2. n редк. защитник, сторонник3. n покупатель, клиент; постоянный посетитель4. n кинозритель5. n почётный комитет6. n редк. хозяин небольшого судна7. n рел. заступник, хранитель8. n церк. имеющий право назначать священниковСинонимический ряд:1. client (noun) buyer; client; customer; habitue; purchaser; shopper2. patron saint (noun) avowry; patron saint3. sponsor (noun) angel; backer; backer-up; guarantor; sponsor; surety4. supporter (noun) advocate; benefactor; champion; contributor; defender; friend; helper; mentor; protector; supporterАнтонимический ряд:antagonist; competitor; critic; disputant; enemy; foe; opponent; owner; rival; traitor -
17 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образецpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевойcortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода -
18 patron·o
покровитель, патрон, шеф, заступник \patron{}{·}o{}{·}a покровительский, покровительственный, патронажный, шефский \patron{}{·}o{}{·}i vt покровительствовать, патронировать, шефствовать \patron{}{·}o{}ad{·}o покровительство, патронирование, патронаж, шефство \patron{}{·}o{}ec{·}o власть, положение, роль патрона; патронат. -
19 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образец7) калибр, трафарет, шаблонpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота
8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевой
cortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода
donde hay patrón, no manda marinero посл. ≈≈ яйца курицу не учат
-
20 patron
[ʹpeıtrən] n1. 1) покровитель, патрон; шефpatron of the arts - покровитель искусств, меценат
2) редк. защитник, сторонник (определённых взглядов и т. п.)2. 1) (постоянный) покупатель, клиент; постоянный посетитель2) кинозритель3. pl почётный комитет4. редк. хозяин небольшого судна5. 1) рел. заступник, хранительSt. Nicholas is the patron of mariners - св. Николай - заступник моряков
2) церк. имеющий право назначать священников
См. также в других словарях:
patron — patron, onne 1. (pa tron, tro n ) s. m. et f. 1° Terme d antiquité. Chez les Romains, le maître à l égard de l affranchi, le protecteur à l égard du client. • Sous les noms séduisants de patrons et de pères Ils [les patriciens de Rome]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patron — PATRON, [patr]one. s. Protecteur. En parlant des Saints, il se dit du Saint dont on porte le nom, & de celuy sous l invocation duquel une Eglise est dédiée, ou qu on reclame comme Protecteur d un Païs, d une ville. Saint Jean est son Patron, est… … Dictionnaire de l'Académie française
Patron — Patron and Patronage † Catholic Encyclopedia ► Patron and Patronage I. By the right of patronage (ius patronatus) is understood a determinate sum of rights and obligations entailed upon a definite person, the patron, especially in… … Catholic encyclopedia
Patrón — Saltar a navegación, búsqueda El término patrón puede referirse a: un patrón de medida es un objeto o substancia que se emplea como muestra para medir alguna magnitud o para replicarla. el patrón oro y el patrón plata, el respaldo monetario de… … Wikipedia Español
patrón — patrón, na sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Santo o advocación de la Virgen o de Jesucristo a los que se dedica una iglesia o se elige como protector de un lugar o de un grupo de personas: La Virgen del Pilar es la patrona de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Patron — Pa tron, n. [F., fr. L. patronus, fr. pater a father. See {Paternal}, and cf. {Patroon}, {Padrone}, {Pattern}.] 1. One who protects, supports, or countenances; a defender. Patron of my life and liberty. Shak. The patron of true holiness. Spenser … The Collaborative International Dictionary of English
Patron — Sm Schutzherr , besonders Schutzpatron Schutzheiliger erw. fremd. Erkennbar fremd (12. Jh.), mhd. patrōn(e) Schutzherr Entlehnung. Entlehnt aus l. patrōnus Schutzherr , auch Verteidiger vor Gericht , zu l. pater Vater . Das Patronat ist im 18. Jh … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
patrón — na 1. Los sustantivos patrón y patrono, cuyo femenino es patrona, proceden del mismo étimo latino y comparten la mayoría de las acepciones referidas a persona, a saber, ‘protector de una colectividad’: «Se rendirá homenaje a san Judas Tadeo,… … Diccionario panhispánico de dudas
patron — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. patronnie; lm M. owie || i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba lub instytucja pełniąca funkcję opiekuna; protektor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być patronem czyjegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patrón — patrón, na (Del lat. patrōnus). 1. m. y f. Defensor, protector. 2. Que tiene cargo de patronato. 3. Santo titular de una iglesia. 4. Protector escogido por un pueblo o congregación, ya sea un santo, ya la Virgen o Jesucristo en alguna de sus… … Diccionario de la lengua española
patron — pa‧tron [ˈpeɪtrən] noun [countable] 1. formal someone who regularly uses a particular shop, restaurant, hotel etc; = CUSTOMER: • Regular patrons comprise 65 percent of the restaurant s customers. 2. someone who supports the activities of a public … Financial and business terms