-
1 patron
{'peitrən}
1. покровител, защитник, патрон, шеф
2. редовен клиент/посетител
3. собственик на ресторант и пр
4. светец покровител (и PATRON saint)
5. църк. лице, което има право да назначава на бенефиций* * *{'peitrъn} n 1. покровител, защитник; патрон; шеф; 2. редовен* * *шеф; патрон; защитник;* * *1. покровител, защитник, патрон, шеф 2. редовен клиент/посетител 3. светец покровител (и patron saint) 4. собственик на ресторант и пр 5. църк. лице, което има право да назначава на бенефиций* * *patron[´peitrən] n 1. покровител, защитник, закрилник, патрон; 2. високопоставена личност, патрон; 3. постоянен клиент (посетител); 4. светец покровител, патрон (и \patron saint); 5. рел. патрон, упълномощен да дава бенефиции. -
2 patrón
m 1) защитник, пазител; 2) светец-покровител; 3) покровител, патрон; 4) домакин, стопанин; 5) собственик на неголям плавателен съд; 6) шаблон; 7) модел, образец, еталон; 8) господар, шеф, работодател; 9) присадено дърво; patrón de divisa-oro икон. златно-валутен стандарт; patrón oro икон. златен стандарт; cortado por el mismo patrón излязъл е от същия калъп; подобен, сходен. -
3 Patron
Patrón m, -e 1. Rel патрон; светец покровител; 2. собственик на предприятие, заведение и др.; 3. umg pejor тип, субект; umg ein langweiliger Patron скучен тип. -
4 Patron m
патрон {м} [покровител] -
5 patron-minet
ou patron-jaquet m. (de patron et minet, jaquet) в съчет. dès le patron-minet на разсъмване, призори. -
6 patroness
{'peitrənis}
ж. р. от patron* * *{'peitrъnis} ж.р. от patron 1.* * *ж. р. от patron* * *patroness[´peitrənis] n покровителка, защитничка, закрилница. -
7 client,
e m., f. (lat. cliens, clientis) 1. клиент; купувач; 2. редовен клиент; 3. m. икон. консуматор, вносител; 4. ист. в Древния Рим - плебей, който се е поставял под покровителството на патриции, наречен patron; 5. ост. човек, който се поставя под покровителството на някого. Ќ Ant. patron; fournisseur, marchand, vendeur. -
8 apprenti,
e m., f. (lat. pop. °apprenditum) 1. чирак, помощник; 2. новак. Ќ Ant. maître, patron, instructeur, moniteur. -
9 capitaine
m. (bas lat. capitaneus, de caput "tête") 1. главатар, пълководец, военачалник; капитан; capitaine en second капитан помощник-командир на рота, ескадрон, батарея; capitaine de vaisseaux капитан I-ви ранг; 2. капитан на търговски кораб (на рибарските кораби се нарича patron); 3. ист. управител на кралска резиденция; 4. капитан на спортен екип; 5. негат. шеф на голямо предприятие; capitaine d'industrie индустриален бос; 6. зоол. голяма сладководна африканска риба. -
10 crépins
m. pl. (de Saint Crépin, patron des cordonniers) ост. обущарски инструменти. -
11 impatroniser
v.tr. (de in- et lat. patronus "patron") налагам, натрапвам (някого за началник); s'impatroniser v. pr. натрапвам се, налагам се чрез нахалство. -
12 inpatroniser
v.tr. (de in- et lat. patronus "patron") вмъквам, налагам чрез нахалство, натрапвам; s'inpatroniser 1. вмъквам се, налагам се чрез нахалство, натрапвам се; 2. прен. вмъквам се, налагам се, утвърждавам се. -
13 lèche
f. (de lécher) нар. ласкателство. Ќ lèche-bottes блюдолизец, подлизурко; мекере; faire de la lèche au patron подмазвам се на шефа. -
14 mastroquet
m. (o. i., p.-к. du flam. meister "patron", ou d'une forme mérid. de maître) 1. разг., ост. търговец на вино на дребно; кръчма; 2. кафене, кръчма. -
15 nocher
m. (gr. nauklêros "patron de bateau") поет., ост. лодкар, кормчия. -
16 patron2
m. (lat. patronus "patron" fig.) кройка, модел, шаблон, образец. -
17 patronage
m. (de patron) 1. покровителство, закрила; патронаж; gala de bienfaisance placé sous le patronage du Président de la République благотворителна церемония под патронажа на Президента на Републиката; 2. шефство, ръководство; 3. благотворително дружество, дружество за покровителство, за закрила; 4. помещение, канцелария ( на благотворително дружество). Ќ film, roman de patronage ирон. поучителен филм, роман. -
18 rapatronnage
m. (de re- et patron) поставяне на отсечен дънер до пъна на дървото, за да се докаже, че именно този дънер е отрязан от това дърво. -
19 rapatronner
v.tr. (de re- et patron) поставям отрязан дънер до пъна на дървото, за да се докаже, че именно този дънер е отрязан от това дърво. -
20 saint-crépin
m. (de saint Crépin, n. du patron des cordonniers) 1. ост. всички инструменти на обущар; 2. ост., разш. покъщнина.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
patron — patron, onne 1. (pa tron, tro n ) s. m. et f. 1° Terme d antiquité. Chez les Romains, le maître à l égard de l affranchi, le protecteur à l égard du client. • Sous les noms séduisants de patrons et de pères Ils [les patriciens de Rome]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patron — PATRON, [patr]one. s. Protecteur. En parlant des Saints, il se dit du Saint dont on porte le nom, & de celuy sous l invocation duquel une Eglise est dédiée, ou qu on reclame comme Protecteur d un Païs, d une ville. Saint Jean est son Patron, est… … Dictionnaire de l'Académie française
Patron — Patron and Patronage † Catholic Encyclopedia ► Patron and Patronage I. By the right of patronage (ius patronatus) is understood a determinate sum of rights and obligations entailed upon a definite person, the patron, especially in… … Catholic encyclopedia
Patrón — Saltar a navegación, búsqueda El término patrón puede referirse a: un patrón de medida es un objeto o substancia que se emplea como muestra para medir alguna magnitud o para replicarla. el patrón oro y el patrón plata, el respaldo monetario de… … Wikipedia Español
patrón — patrón, na sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Santo o advocación de la Virgen o de Jesucristo a los que se dedica una iglesia o se elige como protector de un lugar o de un grupo de personas: La Virgen del Pilar es la patrona de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Patron — Pa tron, n. [F., fr. L. patronus, fr. pater a father. See {Paternal}, and cf. {Patroon}, {Padrone}, {Pattern}.] 1. One who protects, supports, or countenances; a defender. Patron of my life and liberty. Shak. The patron of true holiness. Spenser … The Collaborative International Dictionary of English
Patron — Sm Schutzherr , besonders Schutzpatron Schutzheiliger erw. fremd. Erkennbar fremd (12. Jh.), mhd. patrōn(e) Schutzherr Entlehnung. Entlehnt aus l. patrōnus Schutzherr , auch Verteidiger vor Gericht , zu l. pater Vater . Das Patronat ist im 18. Jh … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
patrón — na 1. Los sustantivos patrón y patrono, cuyo femenino es patrona, proceden del mismo étimo latino y comparten la mayoría de las acepciones referidas a persona, a saber, ‘protector de una colectividad’: «Se rendirá homenaje a san Judas Tadeo,… … Diccionario panhispánico de dudas
patron — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. patronnie; lm M. owie || i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba lub instytucja pełniąca funkcję opiekuna; protektor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być patronem czyjegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patrón — patrón, na (Del lat. patrōnus). 1. m. y f. Defensor, protector. 2. Que tiene cargo de patronato. 3. Santo titular de una iglesia. 4. Protector escogido por un pueblo o congregación, ya sea un santo, ya la Virgen o Jesucristo en alguna de sus… … Diccionario de la lengua española
patron — pa‧tron [ˈpeɪtrən] noun [countable] 1. formal someone who regularly uses a particular shop, restaurant, hotel etc; = CUSTOMER: • Regular patrons comprise 65 percent of the restaurant s customers. 2. someone who supports the activities of a public … Financial and business terms