-
41 трогательность
touching/moving/affecting nature* * ** * *touching/moving/affecting nature; pathos* * * -
42 чувствительность
1) apprehensibility, perceptibility (ощутимость)
2) sensitiveness, sensitivity (восприимчивость); speed (о пленке)
3) sentimentality (сентиментальность)* * ** * *apprehensibility, perceptibility* * *delicacyexcitabilitiesexcitabilitypathossensibilitiessensibilitysensitivenesssensitivitysentiencesorenesssusceptibility -
43 пафос
/ˈpafəs/
-
44 пафос
(revolutionary) spirit, idea, message (ср. [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]pathos[/ref] в англо-русской части словаря)Пафос шекспировской драмы «Ромео и Джульетта» составляет идея любви (В.Белинский). — It is the idea of love that gives Shakespeare's "Romeo and JuHette" its emotional impact.
-
45 пафос
м.1) (эмоциональность, взволнованность) emotion, excitement; ( воодушевление) inspiration, enthusiasm; (стремление вызвать сострадание, жалость) pathos ['peɪ-]говори́ть с па́фосом — speak with emotion
ло́жный па́фос — bombast, affectedness
2) (наигранность, преувеличенная драматичность) histrionics, theatrics, affectedness3) ( источник воодушевления) source of inspiration; creative impulseпа́фос на́шей эпо́хи — the creative impulse of our times
4) (идея, замысел) idea (of), spirit (of), message (of) purport (of)па́фос кни́ги — the message of the book
-
46 трогательность
ж.touching / moving / affecting nature; pathos ['peɪ-] -
47 аллелопатия
специфическая форма биотических связей в отдельных географических регионах, выражающихся во взаимном влиянии растений и микроорганизмов в сообществах посредством выделения во внешнюю среду физиологически активных веществ. В одних случаях эти вещества оказывают угнетающее (ингибирующее) действие, в других — стимулирующее. Так, выделяемые некоторыми микроорганизмами антибиотики (см. антибиотики) угнетают другие микроорганизмы, а маразмины вызывают завядание высших растений. Высшие растения продуцируют фитонциды, угнетающие жизнедеятельность микроорганизмов, и колины, тормозящие развитие других высших растений. А. — один из факторов, регулирующих отношения растений в фитоценозе, поэтому явление А. учитывается при создании смешанных посевов и введении севооборотов. Вариант А. — явление утомления почв. Термин "А." предложен Г. Молишем в 1937 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аллелопатия
-
48 амфипатическая молекула
молекула, одна часть которой является гидрофобной, а другая — гидрофильной (напр., фосфолипиды, жирные кислоты). В водных растворах А.м. строго ориентированы (гидрофобные области группируются вместе в центре, а гидрофильные – на поверхности; маленькие капли липида формируют при этом мицеллы).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амфипатическая молекула
-
49 гомеопатический лекарственный препарат
[греч. homoios — подобный и pathos — болезнь, страдание; лат. praeparatus — изготовленный]любой лекарственный препарат, приготовленный из продуктов, субстанций или составов, называемых гомеопатическим сырьем, в соответствии с процедурой производства гомеопатического препарата, описанной в Европейской Фармакопее, или в случае отсутствия такого описания — в фармакопеях, официально используемых в настоящий момент в отдельных государствах. Г.л.п. может содержать более одного действующего составного вещества.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гомеопатический лекарственный препарат
-
50 идиопатический
возникающий без видимых причин или характеризующийся неясным происхождением.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > идиопатический
-
51 непатогенные бактерии
[греч. pathos — страдание и genes — порождающий, рождающийся; греч. bacterion — палочка]бактерии нормальной микрофлоры организма, не вызывающие развитие заболеваний, а часто и помогающие организму (лактобактерии, бифидумбактерии, энтерококки, кишечная палочка и др.); напр., отдельные Н.б., живущие на коже и в кишечнике человека, приносят пользу животному организму, поскольку способны вытеснять любую инфекцию с занятого ими участка поверхности. Биопрепараты из живых Н.б. (см. эубиотики) используются для профилактики и лечения дисбактериоза. Однако при определенных состояниях некоторые бактерии, считающиеся неболезнетворными, могут стать патогенными (см. патогенные бактерии); напр., воспаление мочевыводящих путей вызывается бактериями, которые в норме содержатся в толстой кишке.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > непатогенные бактерии
-
52 патовар
[греч. pathos — страдание и англ. var(iety) — разновидность, от лат. varians — изменяющийся]штаммы бактерий, вызывающие заболевания в специфических культиварах (см. культивар).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > патовар
-
53 патогенность
[греч. pathos — страдание и genes — порождающий, рождающийся]потенциальная способность микробов вызывать инфекционный процесс у макроорганизмов определенного вида.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > патогенность
-
54 патогенные бактерии
= болезнетворные бактерии[греч. pathos — страдание и genes — порождающий, рождающийся; греч. bacterion — палочка]бактерии, паразитирующие на других организмах и способные вызывать инфекционные заболевания человека, животных и растений; напр., П.б. вызывают большое количество заболеваний человека, таких как чума (Yersinia pestis), сибирская язва (Bacillus anthracis), лепра (Mycobacterium lepreae), дифтерия (Corynebacterium diphtheriae), сифилис (Treponema pallidum), холера (Vibrio cholerae), туберкулез (Mycobacterium tuberculosis), болезнь легионеров (Legionella pneumophila). Показано, что Helicobacter pylori вызывает язвенную болезнь и рак желудка, а также хронический гастрит. Бактериальным инфекциям подвержены также растения и животные. При определенных состояниях (нарушения иммунитета, общее ослабление организма) бактерии, считающиеся неболезнетворными (см. непатогенные бактерии), могут стать П.б. (напр., воспаление мочевыводящих путей вызывается бактериями, которые в норме содержатся в толстой кишке).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > патогенные бактерии
-
55 патологический
morbid, pathological[греч. pathos — страдание и logos — понятие, учение]аномальный, обусловленный патологией (см. патология (2)).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > патологический
-
56 патология
[греч. pathos — страдание и logos — понятие, учение]1) наука, изучающая болезни, болезненные процессы и состояния в живом организме;2) отклонение от нормы, уродливая ненормальность.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > патология
-
57 фитопатогенные микробы
[греч. phyto(n) — растение, pathos — страдание и genes — порождающий, рождающийся; греч. mikros — малый и bios — жизнь]многочисленная и разнообразная группа микробов, вызывающих заболевания у растений; известно свыше 300 видов Ф.м., относящихся к псевдомонадам, бациллам, микобактериям и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фитопатогенные микробы
-
58 цитопатогенная доза
[греч. kytos — сосуд, здесь — клетка; pathos — страдание, болезнь и genes — порождающий, рождающийся; греч. dosis — порция]количество вируса, способное вызвать деструктивные изменения инфицированных клеток, культивируемых вне организма.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > цитопатогенная доза
-
59 энтомопатогенный
[греч. entomo(n) — насекомое, pathos — страдание и genes — порождающий, рождающийся]обеспечивающий гибель и подавление массового размножения вредных насекомых.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > энтомопатогенный
-
60 патетический
прл, = патетичныйpassionate, full of pathos, impassioned; напыщенный bombastic derogпатети́ческая речь ирон — grandiloquent lit speech
См. также в других словарях:
Pathos — Pathos … Deutsch Wörterbuch
PATHOS — Évocation de l’expérience humaine dans une représentation propre à faire naître la pitié, la sympathie, chez le lecteur ou le spectateur. Distinct des passions plus élevées de la tragédie, le pathos (du grec pathos : «souffrance, passion») naît,… … Encyclopédie Universelle
pathos — pathos, poignancy, bathos are comparable when they denote the quality found in human situations, or especially in works of art or literature, which moves one to pity or sorrow. Pathos is the common term in critical and literary use; because of… … New Dictionary of Synonyms
Pathos — (pronEng|ˈpeɪːθɒs) ( el. ) is one of the three modes of persuasion in rhetoric (along with ethos and logos). Pathos appeals to the audience s emotions. It is a part of Aristotle s philosophies in rhetoric. Not to be confused with bathos (βάθος)… … Wikipedia
Pathos — est un mot grec qui signifie « souffrance, passion ». Chez Aristote Le pathos désigne un des trois moyens de persuasion du discours dans la rhétorique classique depuis Aristote[1]. Tandis que le pathos est une méthode de persuasion par… … Wikipédia en Français
Pathos — Saltar a navegación, búsqueda Pathos es un vocablo griego (πάθος) que puede tomar varias acepciones. Es uno de los los tres modos de persuasión en la retórica (junto con el ethos y el logos), según la filosofía de Aristóteles. En la retórica de… … Wikipedia Español
Pathos — Sn Leidenschaft, überzogener Gefühlsausdruck erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. páthos Leiden, Leidenschaft , zu gr. páschein leiden, erleiden, erdulden . Adjektiv: pathetisch. Ebenso nndl. pathos, ne. pathos,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pathos — [pā′thäs΄, pā′thôs΄] n. [Gr pathos, suffering, disease, feeling, akin to pathein, paschein, to suffer, feel < IE base * kwenth , to suffer, endure > OIr cessaim, I suffer] 1. Rare suffering 2. the quality in something experienced or… … English World dictionary
Pathos — Pa thos (p[=a] th[o^]s), n. [L., from Gr. pa qos a suffering, passion, fr. paqei^n, pas chein, to suffer; cf. po nos toil, L. pati to suffer, E. patient.] That quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions and… … The Collaborative International Dictionary of English
pathos — pàthos (s.m.) L oratore, per far sì che l arbitro della situazione penda dalla sua parte, cerca di suscitare un effetto emozionale: il grado più violento di emozione è il pathos, mentre l ethos rappresenta quello più moderata. Il pathos è… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Pathos — Pathos: Das Fremdwort für »Leidenschaft, feierliche Ergriffenheit; übertriebene Gefühlsäußerung« wurde Ende des 17. Jh.s aus griech. páthos »Leid, Leiden, Schmerz; Unglück; Leidenschaft« entlehnt, einer Bildung zu griech. páschein »erfahren,… … Das Herkunftswörterbuch
