Перевод: с русского на английский

с английского на русский

praeparatus

  • 1 амилолитические препараты

    [греч. amylonкрахмал и lytikos — способный освобождать, растворять; лат. praeparatus — приготовленный]
    препараты, содержащие смеси амилолитических ферментов: различные амилазы (см. амилазы), пуллуланаза, изоамилаза и некоторые др. Основыми потребителями А.п. являются спиртовая и пивоваренная промышленности, где они успешно заменяют солод (проращенное зерно).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амилолитические препараты

  • 2 антистрессовые препараты

    [греч. antiпротив и англ. stress — напряжение; лат. praeparatus — приготовленный]
    препараты, повышающие устойчивость организма к стрессовым условиям. А.п. используются в медицине (напр., глицин, ценитол, биолан и др.) для антистрессовой терапии, а также в животноводстве и птицеводстве (аминазин, ромнун, резернин, трифтазин и др.) для повышения продуктивности и улучшения качества продукции.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антистрессовые препараты

  • 3 бактериальный препарат

    [греч. bacterion — палочка; лат. praeparatus — приготовленный]
    препарат, в котором действующим началом являются бактерии и (или) продукты их жизнедеятельности.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бактериальный препарат

  • 4 биогенный препарат

    [греч. bio(s)жизнь и genes — порождающий, рождающийся; лат. praeparatus — приготовленный]
    лекарственное средство, получаемое из сырья животного или растительного происхождения, содержащее некоторые или все компоненты тканей, включая как специфические клетки (напр., тимуса, печени и др.), так и неспецифические соединительные и сосудистые ткани, элементы внеклеточного матрикса. В состав Б.п. входят биологически активные вещества, способные влиять на обменные и репаративные процессы в тканях, воспаление, иммунные реакции и др. (напр., препараты алоэ, пелоидин, апилак и др.). Б.п. может быть получен также из продуктов переработки лиманной грязи и торфа.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биогенный препарат

  • 5 биологический препарат

    = биопрепарат
    biological preparation, biopreparation, biologicals
    [греч. bio(s)жизнь и logos — понятие, учение; лат. praeparatus — приготовленный]
    средства биологического происхождения (микроорганизмы, белки и др.), применяемые для целенаправленного воздействия на живые организмы и органические соединения. Б.п. используются для диагно-стики, профилактики и лечения инфекционных и паразитарных болезней растений, животных и человека. К Б.п. относятся также искусственно отобранные группы полезных природных микроорганизмов, способные к разрушению органических загрязнений (растительные и животные жиры, крахмал, белки и т.п.) до простых и безопасных веществ. Используемые на практике Б.п. не наносят вред здоровью людей, животных и окружающей среде.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологический препарат

  • 6 гомеопатический лекарственный препарат

    [греч. homoiosподобный и pathos — болезнь, страдание; лат. praeparatus — изготовленный]
    любой лекарственный препарат, приготовленный из продуктов, субстанций или составов, называемых гомеопатическим сырьем, в соответствии с процедурой производства гомеопатического препарата, описанной в Европейской Фармакопее, или в случае отсутствия такого описания — в фармакопеях, официально используемых в настоящий момент в отдельных государствах. Г.л.п. может содержать более одного действующего составного вещества.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гомеопатический лекарственный препарат

  • 7 иммунологический лекарственный препарат

    [лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо и греч. logos — слово, учение; лат. praeparatus — приготовленный]
    лекарственный препарат, состоящий из вакцин (напр., холерная вакцина, БЦЖвакцина, полиомиелитная вакцина, противооспенная вакцина), токсинов (напр., туберкулин, бруцеллин), сывороток (напр., дифтерийный антитоксин, противооспенный глобулин, антилимфоцитарный глобулин) или препараты аллергенов (любой лекарственный препарат, предназначенный для того, чтобы выявить или вызвать специфическое приобретенное изменение иммунологической реакции на вещество, вызывающее аллергию).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > иммунологический лекарственный препарат

  • 8 лекарственный препарат

    = лекарственное средство
    medicinal product, drug, medicament
    [лат. praeparatus — приготовленный]
    любая субстанция (см. субстанция) или комбинация субстанций, предназначенная для лечения или профилактики заболеваний человека. Л.п. также считается любая субстанция или комбинация субстанций, которую можно вводить человеку с диагностической целью или для восстановления, коррекции или изменения физиологических функций у человека.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > лекарственный препарат

  • 9 мини-преп

    [англ. mini — составная часть сложных слов, обозначающая "малого размера", "малой части", и англ. prep(aration) — приготовление, изготовление, от лат. praeparatus — приготовленный]
    сокращенное название процедуры выделения плазмид или фагов в небольших количествах для аналитических целей.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мини-преп

  • 10 препарат

    [лат. praeparatus — приготовленный]
    1) физический или химический продукт лабораторного или промышленного изготовления;
    2) часть животного или растительного организма, приготовленная для химического, гистологического, анатомического или другого типа исследования.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > препарат

  • 11 радиофармацевтический препарат

    [лат. radia(tio)излучение и греч. pharmakeutike — лекарственная; лат. praeparatus — приготовленный]
    лекарственный препарат, который в готовом для применения виде содержит один или несколько радионуклидов (см. радионуклиды), введенных в него в медицинских целях.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиофармацевтический препарат

  • 12 совместимость биопрепаратов

    [греч. biosжизнь и лат. praeparatus — приготовленный]
    способность биопрепарата (см. биологический препарат) сохранять свои биологические свойства и не изменять свойства других препаратов, присутствующих одновременно с ним; напр., сохранение свойств биопрепарата фунгицида при совместном использовании его с гербицидами и инсектицидами.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > совместимость биопрепаратов

  • 13 ферментный препарат

    [лат. fermentum — закваска; лат. praeparatus — приготовленный]
    препарат, полученный искусственно из продуктов животного, растительного или микробного происхождения, который содержит один или несколько ферментов (см. фермент). Для получения Ф.п. чаще всего используют грибы, бактерии и дрожжи. Так, комплекс ферментов протеолитического и амилолитического действия получают с помощью поверхностного культивирования бактерий Bacillus subtilis на отрубях или в жидких средах особого состава по методу глубинного культивирования. Иногда получение технического Ф.п. кончается проведением процесса ферментации, напр., в спиртовой промышленности для осахаривания крахмала используют жидкую культуру Aspergillus niger, которую впоследствии добавляют в жидком виде к осахареваемому затору. Однако обычно активность ферментов в культуральной жидкости быстро снижается. Поэтому широко практикуют получение технических Ф.п. в концентрированном сиропообразном виде или в виде высушенных препаратов; напр. комплексный амилолитический Ф.п. получают путем выращивания плесневых грибов на твердой питательной среде с последующей сушкой и измельчением полученной массы. Ф.п. широко используют в промышленности (напр., для производства спирта, для сыроделия) и в качестве лекарственных средств (напр., трипсин, фибринолизин, пенициллиназа и др.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ферментный препарат

  • 14 фиксация микропрепарата

    [лат. fixus — крепкий, закрепленный; греч. mikrosмаленький и лат. praeparatus — приготовленный]
    процедура прикрепления (фиксации) исследуемого материала, включая бактериальную суспензию, к поверхности предметного стекла. Ф.м. обеспечивает прикрепление микробов к стеклу для предупреждения их смывания в процессе последующей обработки; уничтожение микробов для обеспечения безопасности работы с заразным материалом; предупреждение аутолиза клеток; лучшее восприятие красок. Ф.м. осуществляют тепловым (см. фламбирование) или химическим способами; в последнем случае применяют метанол, этанол, смесь Никифорова (равные объемы этилового спирта и эфира), смеси Ценкера, Шаудина, Боуэна (смесь пикриновой кислоты — 75 мл, формалина — 25 мл и ледяной уксусной кислоты — 5 мл). Ф.м. для электронной микроскопии должна минимально нарушать структуры объекта. Для этой цели используют глютаральдегид и тетраоксид осмия обычно в щелочном фосфатном или ацетатвероналовом буфере.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фиксация микропрепарата

См. также в других словарях:

  • Ppt. — praeparatus( a um), prepared …  

  • ПРЕПАРАТ — (лат., от praeparare заготовлять, приготовлять). Приготовленное лекарство и т. п. Анатомические препараты. Натуральные или искусственно приготовленные части тела, для изучения по ним анатомического строения. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Agarĭcus — Agarĭcus, Pilzgattung aus der natürlichen Familie. der Hymenomycetes Pileati Agaricini, s. Blätterschwamm. A. albus (A. praeparatus), so v.w. Lerchenschwamm; A. alliacens, so v.w. Knoblauchschwamm; A. caesareus, so v.w. Kaiserling; A. campestris …   Pierer's Universal-Lexikon

  • preparation — et appareil, Praeparatus, huius praeparatus, Praeparatio. Faire quelque chose avec preparation et appareil, Praeparato facere …   Thresor de la langue françoyse

  • препара́т — а, м. 1. Обработанные части животного или растительного организма, предназначенные для исследования, наблюдения, для учебных целей и т. п. Анатомический препарат. Препарат сердца лягушки. Демонстрация препаратов. □ Между окон стояло несколько… …   Малый академический словарь

  • Johann Deutschmann — Johann(es) Deutschmann (* 10. August 1625 in Jüterbog, † 12. August 1706 in Wittenberg) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Deutschmann — Johann Deutschmann Johann(es) Deutschmann, (* 10. August 1625 in Jüterbog, † 12. August 1706 in Wittenberg) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • ПРЕПАРАТ — ПРЕПАРАТ, препарата, муж. (лат. praeparatus приготовленный). 1. Часть животного или растительного организма, специально приготовленная для изучения, наблюдения (научн.). Препарат лягушки. Анатомический препарат. Микроскопический препарат (для… …   Толковый словарь Ушакова

  • Schwamm — Schwamm, 1) s. Schwämme; 2) so v.w. Seeschwamm; 3) Flußschwamm, s. Spongilla fluviatilis; 4) (Wasch , Badschwamm, s. Badeschwamm; 5) Gebrannter S., s. Gebrannter Schwamm; 6) Präparirier S., s. Agaricus chirurgorum praeparatus u. Lerchenschwamm;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bocksblut — (Sanguis hirci praeparatus), getrocknet, als Volksmittel beim Seitenstechen u. um vermeintlich innerlich ausgetretenes Blut zu zertheilen, angewendet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carbo [2] — Carbo (lat.), 1) Kohle; C. fossĭlis, Steinkohle; 2) (Pharm.), C. animalis, thierische Kohle; C. carnis, Fleischkohle; C. ligni praeparatus (C. vegetabilis), Holzkohle; C. tiliae, Lindenkohle; C. mineralis (Plumbago, Reißblei), s. Graphit; C.… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»