-
41 sedes
sēdēs, sēdis, f. - gén plur. sēdĭum, qqf. sēdum. [st1]1 [-] siège (pour s'asseoir), banc (de rameurs). - sedes honoris, Cic.: siège d'honneur (chaise curule). - sedes regia, Liv. 1: trône. [st1]2 [-] demeure, séjour, résidence, habitation, gite, asile. - sedem capere (sedem constituere): s'établir, fixer sa demeure. - in ea civitate domicilium et sedes collocavit, Cic. Rep. 2: il fixa dans cette ville son domicile et sa demeure. - sedes hominum, Cic.: la terre. - sedes supera, Ov.: le ciel. - sedes silentūm, Ov. M. 15: les enfers. - patriae sedes, Ov.: la patrie. - reverti se in suas sedes, Caes. BG. 4: retourner dans leur patrie. - assuetae sedes animalium, Quint.: repaire habituel des animaux. - tenuit ales captam sedem, Liv.: l'oiseau resta à l'endroit où il s'était posé. [st1]3 [-] place, emplacement, position, assiette, fondement, théâtre. - sedes belli: théâtre de la guerre, centre des opérations. - priores tenet sedes Homerus, Hor. C. 4: Homère occupe le premier rang (la place d'honneur). - eruere a sedibus, Virg. ou ruere a sedibus imis, Virg. ou convellere sedibus suis, Cic.: bouleverser, ébranler de fond en comble, soulever jusque dans ses profondeurs, arracher de ses fondements. - rupes sedem trabibus cavatae praebent, Plin. 33: les rocs creusés reçoivent l'extrémité des poutres. - affectus in epilogo sedem habent, Quint. 6: le pathétique a sa place marquée à la péroraison. - rempublicam sistere in sua sede, Aug. ap. Suet. Aug. 28: rétablir la république dans son premier état. - ad sedem pergere, C.-Aur.: revenir à son premier état, recouvrer la santé. [st1]4 [-] siège, fondement, anus.* * *sēdēs, sēdis, f. - gén plur. sēdĭum, qqf. sēdum. [st1]1 [-] siège (pour s'asseoir), banc (de rameurs). - sedes honoris, Cic.: siège d'honneur (chaise curule). - sedes regia, Liv. 1: trône. [st1]2 [-] demeure, séjour, résidence, habitation, gite, asile. - sedem capere (sedem constituere): s'établir, fixer sa demeure. - in ea civitate domicilium et sedes collocavit, Cic. Rep. 2: il fixa dans cette ville son domicile et sa demeure. - sedes hominum, Cic.: la terre. - sedes supera, Ov.: le ciel. - sedes silentūm, Ov. M. 15: les enfers. - patriae sedes, Ov.: la patrie. - reverti se in suas sedes, Caes. BG. 4: retourner dans leur patrie. - assuetae sedes animalium, Quint.: repaire habituel des animaux. - tenuit ales captam sedem, Liv.: l'oiseau resta à l'endroit où il s'était posé. [st1]3 [-] place, emplacement, position, assiette, fondement, théâtre. - sedes belli: théâtre de la guerre, centre des opérations. - priores tenet sedes Homerus, Hor. C. 4: Homère occupe le premier rang (la place d'honneur). - eruere a sedibus, Virg. ou ruere a sedibus imis, Virg. ou convellere sedibus suis, Cic.: bouleverser, ébranler de fond en comble, soulever jusque dans ses profondeurs, arracher de ses fondements. - rupes sedem trabibus cavatae praebent, Plin. 33: les rocs creusés reçoivent l'extrémité des poutres. - affectus in epilogo sedem habent, Quint. 6: le pathétique a sa place marquée à la péroraison. - rempublicam sistere in sua sede, Aug. ap. Suet. Aug. 28: rétablir la république dans son premier état. - ad sedem pergere, C.-Aur.: revenir à son premier état, recouvrer la santé. [st1]4 [-] siège, fondement, anus.* * *Sedes, sedis, f. g. Un siege.\Solidae sedes. Ouid. Terre ferme.\Exiguam sedem pariturae terra negauit. Ouid. En toute la terre elle n'a trouvé quelque petit lieu où elle peult enfanter.\Sedes. Cic. Un logis et demeure, Domicile.\AEthereae sedes. Ouid. Le ciel.\Beatae sedes. Virgil. Paradis.\Moribunda. Catull. Un lieu mal sain, ou pestilent.\Horrida. Horat. Enfer.\Laetae sedes. Horat. Paradis.\Superae sedes. Ouid. Le ciel.\Tenebrosa. Ouid. Enfer.\Verendae sedes. Lucan. Un temple.\Exuere aliquem sedibus. Tacit. Les chasser du lieu où il demouroit.\Figere sedem alicubi. Iuuen. Faire sa demeure arrestee.\Lucidas inire sedes. Horat. Entrer en paradis.\Reponere ossa in suam sedem. Cels. Remettre ou renouer les os rompuz et disloquez.\Reuisere suas sedes. Virgil. Retourner en sa demeure.\Succedere sedibus alicuius. Virgil. Entrer au pays d'aucun.\Sedes luxuriae. Cic. Le sejour de plaisir et de volupté.\Sedes. Plin. Les fesses, Le siege de l'homme.\Sedes procidua. Plin. Quand le siege et le boyau chet et descend à une personne, Cheute ou descente du fondement. -
42 sensus
[ABCU]A - sensus, a, um: part. passé de sentio; senti, perçu. [ABCU]B - sensŭs, ūs, m.: [st1]1 [-] sensibilité physique, faculté de sentir, sentiment, sens, sensation. - esse sine sensu (carere sensu), Cic.: être dépourvu de sentiment, être insensible. - esse sensu acerrimo, Cic.: être doué d'une sensibilité très vive. - si quis est sensus in morte, Cic. Phil. 9.6.13: si l'on conserve dans la mort quelque sentiment. - sensus (corporis): les sens, les organes des sens. - res subjectae sensibus (sub sensus), Cic.: choses qui tombent sous les sens. - sensus oculorum (sensus videndi), Cic.: le sens de la vue, la vue. - sensus aurium (sensus audiendi), Cic.: le sens de l'ouïe, l'ouïe. - sensus linguae, Lucr.: goût, palais. - quod neque oculis neque ullo sensu percipi potest, Cic. Or. 2, 8: ce qui ne peut être perçu ni par les yeux ni par aucun autre sens. - sensus subtiliores, Plin.: organes plus délicats. - sensus doloris, voluptatis, Cic.: sentiment de douleur, de plaisir (sensation douloureuse, agréable). - caret omni sensu alio quam cibi, Plin. 9, 30, 48, § 90: (cet animal) n'a d'autre sensation que celle que lui fait connaître la nourriture. - moriendi sensum celeritas abstulit, Cic. Lael. 3, 12: la promptitude de la mort lui en épargna le sentiment. [st1]2 [-] sensibilité morale, affection de l'âme, disposition du coeur, sentiment, passion, émotion. - sensus amoris (sensus amandi), Cic.: sentiment d'affection. - sensus humanitatis, Cic.: sentiments d'humanité. - res cum sensu tractare, Cic.: traiter un sujet avec émotion, être pathétique. - sensus alicui aperire (fateri): ouvrir à qqn le fond de son coeur. - solus hic inflexit sensus, Virg.: seul il a ébranlé mes sentiments. - sensus communis (communes hominum sensus): sentiments communs à tous les hommes. [st1]3 [-] sensibilité intellectuelle, connaissance (spontanée ou réfléchie), sentiment, appréciation, jugement, opinion, pensée. - redire ad sensum sui, Sen.: retrouver la conscience de ses facultés. - perdere sensus ad pristina, Lucr.: faire perdre le goût des anciennes habitudes. - sensus delectat varietas, Phaedr.: la variété charme l'esprit. - elephanti, non sine sensu captivitatis... Flor.: les éléphants, ayant le sentiment de leur captivité... - ut (illos) a sensu ejus (operis) averteret, Curt.: pour détourner leur attention de ces travaux. - sine sensu, Cic.: insensiblement, sans qu'on s'en aperçoive. - iste in iis rebus aliquem sensum habet, Cic.: il a une sorte de tact en pareille matière. - a consuetudine communis sensûs abhorrere, Cic. de Or. 1, 3, 12: s'écarter des idées reçues. - ex communibus ducta sensibus oratio, Tac.: éloquence qui s'inspire des idées générales (du bon sens universel). - mihi placebat sensus ejus de re publicâ, Cic. Att. 15, 7: je partageais ses vues politiques. [st1]4 [-] raison, intelligence. - animal, quod sensu caret, Dig. 9, 1, 1, § 3: l'animal, qui est dépourvu de raison. - sensus communis, Phaedr.: le bon sens, le tact. [st1]5 [-] sens, signification, pensée (opp. à mot). - horum versuum sensus sic, opinor, est, Gell. 7, 2, 10: voici, à mon avis, le sens de ces vers. - Pomponius sensibus celeber, verbis rudis, Vell. 2, 9, 5: Pomponius, riche d'idées, lourd de style. [st1]6 [-] pensée (formant un sens), phrase, période. - sensum claudere, Quint.: clore une période. - sensus inter se conjuncti, Quint.: phrases bien liées. - sensus inter se inconditi, Tac.: phrases mal construites.* * *[ABCU]A - sensus, a, um: part. passé de sentio; senti, perçu. [ABCU]B - sensŭs, ūs, m.: [st1]1 [-] sensibilité physique, faculté de sentir, sentiment, sens, sensation. - esse sine sensu (carere sensu), Cic.: être dépourvu de sentiment, être insensible. - esse sensu acerrimo, Cic.: être doué d'une sensibilité très vive. - si quis est sensus in morte, Cic. Phil. 9.6.13: si l'on conserve dans la mort quelque sentiment. - sensus (corporis): les sens, les organes des sens. - res subjectae sensibus (sub sensus), Cic.: choses qui tombent sous les sens. - sensus oculorum (sensus videndi), Cic.: le sens de la vue, la vue. - sensus aurium (sensus audiendi), Cic.: le sens de l'ouïe, l'ouïe. - sensus linguae, Lucr.: goût, palais. - quod neque oculis neque ullo sensu percipi potest, Cic. Or. 2, 8: ce qui ne peut être perçu ni par les yeux ni par aucun autre sens. - sensus subtiliores, Plin.: organes plus délicats. - sensus doloris, voluptatis, Cic.: sentiment de douleur, de plaisir (sensation douloureuse, agréable). - caret omni sensu alio quam cibi, Plin. 9, 30, 48, § 90: (cet animal) n'a d'autre sensation que celle que lui fait connaître la nourriture. - moriendi sensum celeritas abstulit, Cic. Lael. 3, 12: la promptitude de la mort lui en épargna le sentiment. [st1]2 [-] sensibilité morale, affection de l'âme, disposition du coeur, sentiment, passion, émotion. - sensus amoris (sensus amandi), Cic.: sentiment d'affection. - sensus humanitatis, Cic.: sentiments d'humanité. - res cum sensu tractare, Cic.: traiter un sujet avec émotion, être pathétique. - sensus alicui aperire (fateri): ouvrir à qqn le fond de son coeur. - solus hic inflexit sensus, Virg.: seul il a ébranlé mes sentiments. - sensus communis (communes hominum sensus): sentiments communs à tous les hommes. [st1]3 [-] sensibilité intellectuelle, connaissance (spontanée ou réfléchie), sentiment, appréciation, jugement, opinion, pensée. - redire ad sensum sui, Sen.: retrouver la conscience de ses facultés. - perdere sensus ad pristina, Lucr.: faire perdre le goût des anciennes habitudes. - sensus delectat varietas, Phaedr.: la variété charme l'esprit. - elephanti, non sine sensu captivitatis... Flor.: les éléphants, ayant le sentiment de leur captivité... - ut (illos) a sensu ejus (operis) averteret, Curt.: pour détourner leur attention de ces travaux. - sine sensu, Cic.: insensiblement, sans qu'on s'en aperçoive. - iste in iis rebus aliquem sensum habet, Cic.: il a une sorte de tact en pareille matière. - a consuetudine communis sensûs abhorrere, Cic. de Or. 1, 3, 12: s'écarter des idées reçues. - ex communibus ducta sensibus oratio, Tac.: éloquence qui s'inspire des idées générales (du bon sens universel). - mihi placebat sensus ejus de re publicâ, Cic. Att. 15, 7: je partageais ses vues politiques. [st1]4 [-] raison, intelligence. - animal, quod sensu caret, Dig. 9, 1, 1, § 3: l'animal, qui est dépourvu de raison. - sensus communis, Phaedr.: le bon sens, le tact. [st1]5 [-] sens, signification, pensée (opp. à mot). - horum versuum sensus sic, opinor, est, Gell. 7, 2, 10: voici, à mon avis, le sens de ces vers. - Pomponius sensibus celeber, verbis rudis, Vell. 2, 9, 5: Pomponius, riche d'idées, lourd de style. [st1]6 [-] pensée (formant un sens), phrase, période. - sensum claudere, Quint.: clore une période. - sensus inter se conjuncti, Quint.: phrases bien liées. - sensus inter se inconditi, Tac.: phrases mal construites.* * *Sensus, huius sensus, masc. gen. Plin. Sens, ou Sentement.\Cassa sensu simulachra. Lucret. Qui n'ont point de sentement, Insensibles.\Accensi sensus. Lucret. Vifs et esveillez.\Timor abstulit mihi omnem sensum. Ouid. La grande paour m'a osté tout sens et entendement.\Sensum ac vocem auribus accipere miserorum. Quintil. Ouyr et entendre le mal que sentent, etc.\Corpus affluit sensu. Lucret. Le sentement est par tout le corps.\Auertere sensus infandos non sani pectoris. Seneca. Oster, Chasser une fole et meschante fantasie et volunté.\Capere sensus. Lucret. Recevoir la faculté de sentir.\Credere sensibus. Lucret. Croire à ses sens, Croire ce qu'on veoit à l'oeil, ou ce qu'on touche, ou ce qu'on oyt, etc.\Deducere sensum membris. Lucret. Oster le sentement.\Iucundo sensu fruatur mens. Lucret. De joye et delectation, Que l'esprit se delecte.\Sensus et consilium fugiunt cum re. Ouid. Qui perd le sien, perd le sens.\Praebere sensum et materiam malis. Ouid. Bailler matiere et occasion de sentir son mal et souffrir.\Reconflatur sensus. Lucret. Reprend vigueur.\Reducere sensum. Claud. Revenir à soy.\Vitalem reddere sensum. Lucret. Bailler vie.\Sensus. Cic. Apprehension et la conception de nostre entendement.\Manus ministra sensus. Ouid. La main sert à exprimer et declarer par escripture quel est nostre vouloir, et ce que nous avons en l'esprit.\Ego illius sensum pulchre calleo. Terent. Je scay bien sa fantasie, sa pensee.\Sensus communis. Quintil. Ce jugement et raison dont touts les hommes ont participation, Sens naturel.\Carere communi sensu. Horat. Estre comme une beste sans sens et raison.\Sensus communis. Quintil. Ce jugement et congnoissance des choses et affaires qu'on acquiert en hantant parmi le monde. B.\Discere sensum communem. Quintil. Apprendre son entregents, Apprendre que c'est du monde. B.\Vnus sensus bonorum omnium. Cic. Touts les gents de bien sont d'un consentement et advis.\Quem accepi ipse oculis, animoque sensum, hunc vere apud vos exponam. Cic. Ce que j'ay veu et pensé.\Varios sensus expromit animus. Lucret. Ha diverses conceptions et imaginations.\A falso sensu orta ratio. Lucretius. Qui procede du jugement du sens deceu.\Ostendere sensum suum. Plaut. Monstrer son vouloir.\Remota a sensibus nostris natura deum. Lucret. Nature divine est invisible et intangible à l'homme, et ne peult estre congneue par les sens corporels.\Suffugere sensum res dicitur. Lucret. Qui est imperceptible par les sens de l'homme. -
43 tragicus
tragicus, a, um [st2]1 [-] tragique, de tragédie. [st2]2 [-] pathétique, élevé, sublime. [st2]3 [-] affreux, funeste, horrible, terrible. - tragicus, i, m.: - [abcl]a - poète tragique. - [abcl]b - acteur de tragédie, tragédien.* * *tragicus, a, um [st2]1 [-] tragique, de tragédie. [st2]2 [-] pathétique, élevé, sublime. [st2]3 [-] affreux, funeste, horrible, terrible. - tragicus, i, m.: - [abcl]a - poète tragique. - [abcl]b - acteur de tragédie, tragédien.* * *I.Tragicus, penul. corr. Adiectiuum: vt Tragicus actor. Liu. Joueur de tragedies.\Poeta tragicus. Cic. Poete tragique, Facteur, ou factiste, ou composeur de tragedies.\Scelus tragicum. Liuius. Enorme.\Spirare tragicum. Horat. Faire vers tragiques.II.Tragicus, pen. corr. Substantiuum. Horat. Poete tragique. -
44 блоковый нерв
-
45 блоковый нерв
adjmed. nerf crânien quatrième, (трохлеарный) nerf pathétique, nerf trochléaire, pathétique -
46 патетика
-
47 пафос
м.pathétique m; emphase f ( напыщенность)говори́ть с па́фосом — parler vi avec emphase
* * *ngener. emphase, pathétisme, pathétique -
48 pathos
-
49 pathetisch
pa'teːtɪʃadjpathetischpath71e23ca0e/71e23ca0tisch [pa'te:tɪ∫]I AdjektivpathétiqueII Adverbsich ausdrücken avec pathos -
50 патетика
ж. -
51 пафос
-
52 Beethoven Ludwig van
великий немецкий композитор, в его творчестве Венская классическая школа достигла своего расцвета. Впервые побывал в Вене в 1787, покорил Моцарта своим талантом пианиста-импровизатора. С 1792 до конца дней жил в столице Австрии. Совершенствовал мастерство композиции у Гайдна, Альбрехтсбергера, Сальери, Шенка. В первые годы жизни в Вене стал одним из самых модных салонных пианистов. Его игра отличалась виртуозным блеском, темпераментом, богатством воображения. Наиболее глубокие и оригинальные произведения этого периода предназначены для фортепиано (20 фортепианных сонат, среди них "Патетическая соната" и "Лунная соната", 3 фортепианных концерта, 2 симфонии и др.). В конце 1790-х годов у Бетховена начала развиваться глухота, он вынужден прекратить свою исполнительскую деятельность, переживает тяжёлый духовный кризис. Многие высокопоставленные покровители композитора, и прежде всего эрцгерцог Рудольф, выделяют композитору высокое денежное вознаграждение, чтобы не допустить его отъезда в Германию. Произведения этого периода проникнуты героическими и драматическими мотивами ("Героическая симфония", опера "Фиделио", "Крейцерова соната", соната "Апассионата"). К середине 1800-х годов Бетховен пользовался всеобщим признанием как безусловно первый композитор своего времени, его слава вышла далеко за пределы Австрии и Германии. В последний период творчества написана Девятая симфония с одой "К радости" на стихи Шиллера. Бетховен поражал современников масштабностью замыслов, изобретательностью их воплощения, неутомимым стремлением к новому. Когда Бетховен умер, в последний путь "своего музыканта" провожали ок. 10 тыс. человек. Надгробную речь написал Ф. Грильпарцер. Памятники установлены на площади Бетховена, в парке района Хайлигенштадт, на тропе Бетховена ▲ "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Eroica", "Fidelio", "Kreuzersonate", "Appassionata", "An die Freude"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van
-
53 discurso patético
discours pathétique. -
54 tom patético
ton pathétique. -
55 mise en point
1) налаживание, сборка; наводка на фокусIl fit sa mise au point. Ses doigts tremblaient. (G. Simenon, La prison.) — Бур дрожащими пальцами навел фотоаппарат на фокус.
- Dix ans, - a répondu Gisèle, - est-ce que tu veux bien me prêter tes jumelles? Catherine lui a tendu l'instrument, et lui a expliqué comment on faisait la mise au point. (J. Freustié, Isabelle.) — - Мне десять лет, - ответила Жизель, - дай мне, пожалуйста, бинокль. - Катрин протянула ей бинокль и объяснила, как нужно наводить его.
2) завершение, доработка; выправление, редактирование; окончательная отделка; усовершенствование"Non! Il n'y aura pas de répétition. Nous avons une mise au point à faire, l'auteur et moi, et je ne jouerai plus avant cette nécessaire explication." (A. Maurois, Une carrière et autres nouvelles.) — - Нет, репетиции не будет. Мне нужно кое-что доработать с автором. Без дополнительных разъяснений я играть не буду.
3) разъяснение, уточнение, разработка; определение; выяснение сущности, главногоAu bout de deux jours, ayant convaincu le jeune couple, Fédor Mikhaïlovitch repart pour Sémipalatinsk. De là, il leur envoie à tous deux une missive pathétique de mise au point. (H. Troyat, Dostoïevski.) — Через два дня, убедив молодую пару, Федор Михайлович возвращается в Семипалатинск, откуда он посылает им прочувствованное письмо, в котором он все им разъясняет.
- Voulez-vous me permettre, monsieur, une petite mise au point. Depuis combien de temps connaissez-vous Jeannine? - Depuis dix ans, monsieur [...]. (J. Galtier-Boissière, La Vie de garçon.) — - Разрешите мне, месье, сделать одно небольшое уточнение. Как давно знаете вы Жанину? - Десять лет, месье [...].
4) резюме, краткий отчет, итогPourtant, Catherine avait tenu bon. Elle lui avait envoyé une lettre brève dans l'après-midi... C'était une mise au point qui paraissait impitoyable et sur laquelle elle avait sangloté. Vincent la reçut comme un coup. (M. Monod, Le Nuage.) — Между тем Катрин не сдавалась. Днем она послала ему коротенькое письмо... Это был сухой отчет, который мог показаться бессердечным, хотя она рыдала над ним. Венсан был потрясен.
-
56 se mettre en mesure
(se mettre en mesure (de...))смочь, постараться сделать что-либо, найти выходMais il n'est pas, je crois, de poste de direction que tout homme d'esprit un peu clair, s'il travaille d'arrache-pied, ne puisse se mettre en mesure de remplir convenablement. (M. Bloch, L'Étrange défaite.) — Я думаю, что нет такого руководящего поста, который не мог бы с честью занимать любой человек с более или менее трезвым умом, если будет работать день и ночь.
Charles, à bout d'idées, bientôt eut recours à l'éternel Lheureux, qui jura de calmer les choses, si Monsieur lui signait deux billets, dont l'un de sept cents francs, payable dans trois mois. Pour se mettre en mesure, il écrivit à sa mère une lettre pathétique. Au lieu d'envoyer sa réponse elle vint elle-même. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Не зная, что делать, Шарль вскоре обратился к тому же Лерё. Тот дал слово, что все уладит, если только господин доктор подпишет ему два векселя, в том числе один на семьсот франков сроком на три месяца. Чтобы как-то выйти из положения, Шарль написал матери отчаянное письмо. Вместо ответа она приехала сама.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre en mesure
-
57 nerf
m- nerf accessoire
- nerf accessoire du brachial cutané interne
- nerf accessoire du saphène externe
- nerf acoustique
- nerf alvéolaire inférieur
- nerf articulaire
- nerf auditif
- nerf auriculo-temporal
- nerf axillaire
- nerf brachial cutané interne
- nerf buccal
- nerf du canal ptérygoïdien
- nerf ciliaire
- nerf circonflexe
- nerf coccygien
- nerf cochléaire
- nerf crânien cinquième
- nerf crânien deuxième
- nerf crânien douzième
- nerf crânien huitième
- nerf crânien neuvième
- nerf crânien premier
- nerf crânien quatrième
- nerf crânien septième
- nerf crânien sixième
- nerf crânien troisième
- nerf crural
- nerf cubital
- nerf cutané
- nerf cutané dorsal du nerf cubital
- nerf cutané latéral de la cuisse
- nerf cutané latéral supérieur du bras
- nerf cutané médial de l'avant-bras
- nerf cutané médial du bras
- nerf cutané péronier
- nerf cutané postérieur de la cuisse
- nerf cutané sural latéral
- nerf cutané sural médial
- nerf de De Cyon
- nerf dentaire
- nerf dépresseur
- nerf dorsal de la main
- nerf dorsal du pénis
- nerf dorsal de la scapula
- nerf dorsal de la verge
- nerf ethmoïdal antérieur
- nerf ethmoïdal postérieur
- nerf facial
- nerf fémoral
- nerf fémoro-cutané
- nerf fessier supérieur
- nerf frontal
- nerf frontal externe
- nerf frontal interne
- nerf génito-crural
- nerf génito-fémoral
- nerf glosso-pharyngien
- nerf grand auriculaire
- nerf du grand dentelé
- nerf du grand dorsal
- nerf grand hypoglosse
- nerf grand occipital
- nerf grand pétreux
- nerf grand sciatique
- nerf grand splanchnique
- nerf de Hering
- nerf honteux
- nerf hypogastrique
- nerf hypogastrique droit et gauche
- nerf hypoglosse
- nerf ilio-hipogastrique
- nerf ilio-inguinal
- nerf intra-orbitaire
- nerf infratrochléaire
- nerf intermédiaire
- nerf intermédiaire de Wrisberg
- nerf de Jacobson
- nerf jugulaire
- nerf lacrymal
- nerf laryngé
- nerf laryngé inférieur
- nerf laryngé récurrent
- nerf lingual
- nerf de Luschka
- nerf mandibulaire
- nerf massétérin
- nerf masticateur
- nerf maxillaire
- nerf maxillaire inférieur
- nerf maxillaire supérieur
- nerf médian
- nerf mentonnier
- nerf moteur oculaire commun
- nerf moteur oculaire externe
- nerf du muscle de l'étrier
- nerf musculo-cutané
- nerf mylo-hyoïdien
- nerf nasal
- nerf nasal externe
- nerf naso-ciliaire
- nerf nasopalatin
- nerf obturateur
- nerf oculomoteur
- nerf olfactif
- nerf ophtalmique
- nerf optique
- nerf palatin
- nerf pathétique
- nerf péronier commun
- nerf péronier profond
- nerf péronier superficiel
- nerf petit occipital
- nerf petit pétreux
- nerf petit splanchnique
- nerf pétreux profond
- nerf pharyngien de Bock
- nerf phrénique
- nerf pneumogastrique
- nerf présacral
- nerf radial
- nerf respiratoire de Charles Bell
- nerf du rhomboïde et de l'angulaire de l'omoplate
- nerf sacculaire
- nerf saphène
- nerf saphène interne
- nerf saphène péronier
- nerf sciatique
- nerf sciatique poplité externe
- nerf semi-vertébral
- nerf sous-occipital d'Arnold
- nerf sous-orbitaire
- nerf sous-scapulaire
- nerf sphéno-palatin interne
- nerf spinal
- nerf splanchnique inférieur
- nerf stapédien
- nerf stato-acoustique
- nerf subcostal
- nerf suboccipital
- nerf supra-orbitaire
- nerf supratrochléaire
- nerf sural
- nerf sus-orbitaire
- nerf temporal
- nerf temporo-malaire
- nerf thoracique long
- nerf thoraco-dorsal
- nerf tibial
- nerf tibial antérieur
- nerf transverse du cou
- nerf trijumeau
- nerf trochléaire
- nerf tympanique
- nerf ulnaire
- nerf utriculaire
- nerf vague
- nerf vasculaire
- nerf vestibulaire
- nerf vestibulo-cochléaire
- nerf vidien
- nerf zygomatique -
58 noyau
m- noyau ambigu
- noyau amygdalien
- noyau antérodorsal
- noyau arqué
- noyau de Bechterew
- noyau Burdach
- noyau cardio-pneumo-entérique
- noyau de la couche optique
- noyau caudé
- noyau du corps genouillé externe
- noyau du corps genouillé interne
- noyau du cristallin
- noyau cunéiforme
- noyau cunéiforme accessoire
- noyau de Deiters
- noyau denté
- noyau dorsal
- noyau dorsal du corps trapézoïde
- noyau dorsal du nerf vague
- noyau d'Edinger-Westphal
- noyau emboliforme
- noyau extraventriculaire
- noyau du facial
- noyau du faîte
- noyau fastigial
- noyau gélatineux de Rolandé
- noyau gélatineux du trijumeau
- noyau géniculé latéral
- noyau géniculé médial
- noyau globuleux
- noyau de Goll
- noyau gracile
- noyau gustatif
- noyau de l'hypoglosse
- noyau hypothalamique dorso-médial
- noyau hypothalamique ventro-médial
- noyau intercalaire de Staderini
- noyau intercalé
- noyau intermédio-latéral
- noyau interpédonculaire
- noyau interpédonculaire de Gudden
- noyau interposé latéral
- noyau interposé médial
- noyau interstitiel
- noyau interventriculaire du corps strié
- noyau juxta-olivaire interne
- noyau lacrymo-palato-nasal
- noyau lenticulaire
- noyau de Lewandowsky
- noyau du limaçon
- noyau masticateur
- noyau médial du thalamus
- noyau médullaire du nerf spinal
- noyau mésencéphalique du nerf trijumeau
- noyau moteur du nerf facial
- noyau moteur du nerf trijumeau
- noyau du nerf abducens
- noyau du nerf hypoglosse
- noyau du nerf moteur oculaire commun
- noyau du nerf moteur oculaire externe
- noyau du nerf oculomoteur
- noyau du nerf pathétique
- noyau du nerf trochléaire
- noyau olivaire accessoire médial
- noyau olivaire principal
- noyau olivaire supérieur
- noyau d'origine du nerf acoustique
- noyau parasympathique du nerf facial
- noyau parasympathique du nerf glossopharyngien
- noyau parasympathique du nerf oculomoteur
- noyau parasympathique du nerf vague
- noyau paraventriculaire
- noyau du pulvinar
- noyau pupillaire
- noyau de la racine descendante
- noyau réticulaire du thalamus
- noyau rouge
- noyau rouge de Stilling
- noyau salivaire inférieur
- noyau salivaire supérieur
- noyau de Schwalbe
- noyau scléreux épididymaire
- noyau semi-lunaire
- noyau sensitif pontique du nerf trijumeau
- noyau sensitif principal du trijumeau
- noyau spinal du nerf accessoire
- noyau subthalamique
- noyau supra-optique
- noyau thoracique
- noyau du toit
- noyau du tractus solitaire
- noyau du tractus spinal du nerf trijumeau
- noyau du trijumeau
- noyau ventral caudal de partie médiale
- noyau ventral du corps trapézoïde
- noyau vestibulaire inférieur
- noyau vestibulaire latéral
- noyau vestibulaire médial
- noyau vestibulaire supérieur
- noyau de von Monakoff -
59 adjŭvo
adjŭvo, āre, jūvi, jūtum, tr. - adjuero (adjuro), fut. ant. Enn. = adjuvero. - adjuvavi, Dig. = adjuvi. [st1]1 [-] aider, assister, seconder, appuyer, favoriser, servir, secourir; être utile. - adjuvare ut: contribuer à ce que. - adjuvat + inf.: il est avantageux de, il est utile de. - nihil adjuvat procedere, Cic. Fin, 4, 64: il ne sert à rien de faire des progrès. - fortis (= fortes) fortuna adjuvat, Ter. Phorm. 1, 4, 25: la fortune favorise les hommes courageux. - adjuvisti ut consequeremur nomen, Cic.: tu nous as aidés à nous faire un nom. - messem nobis adjuvent, Gell.: qu'ils nous donnent un coup de main pour la moisson. - pater adjuvat incubare, Plin.: le mâle aide la femelle à couver. - aliquid adjuvare: aider en qqch; être bon en qqch. - nihil me adjuvit cum posset, Cic. Att, 9, 13, 3: il ne m'a aidé en rien alors qu'il le pouvait. - in (de) aliqua re adjuvare: aider en qqch., aider à propos de qqch. - (amicos) in filiarum collocatione adjuvare, Cic. Off. 2, 56: aider (ses amis) à marier leurs filles. - ad aliquam rem adjuvare: aider en vue de qqch, seconder à faire qqch. - aliquem ad bellum adjuvare, Liv. 29, 1: aider qqn dans ses préparatifs militaires. - ad colendam virtutem adjuvare, Cic. Arch. 7, 16: aider à pratiquer la vertu. - multum eorum opinionem adjuvat, quod sine jumentis ad iter profectos videbant, Caes. B. C. 1, 69: [favorisait beaucoup leur décision le fait que] = ce qui favorisait beaucoup leur décision, c’est qu'ils voyaient que nous étions partis sans bêtes de somme. - itane hunc patiemur fieri miserum, qui me dudum ut dixti adiuerit comiter? Ter. Phorm.: le laisserons-nous tomber dans la misère, lui qui, dis-tu, m'a secondé récemment et de bon coeur? - et si quod aliud remedium ad tertianam deus illi monstrasset, adjuvaturos nos divinam providentiam, Petr.: et (il ajouta que), si un dieu lui avait révélé quelque remède pour la fièvre tierce, nous prêterions notre concours à la divine providence. - adjuvat etiam quod... Quint.: ce qui est avantageux aussi, c'est que... - in re mala animo si bono utare, adjuvat, Plaut.: il est utile de faire contre mauvaise fortune bon coeur. - causae adjuvantes, Cic.: causes médiates, causes indirectes. [st1]2 [-] nourrir, entretenir, alimenter, accroître, fortifier. - adjuvare salices aquationibus, Pall.: entretenir les saules par des irrigations. - adjuvare delectum, Cic.: hâter la levée des troupes. - maerorem orationis lacrimis suis, Cic. de Or. 2: ajouter par ses larmes au pathétique d'un discours. - adjuvare clamore militem, Liv. 1: encourager un soldat par ses cris. - adjuvare argumentum, Quint.: développer un argument. - adjuvare ignem, Liv. 34, 39: attiser le feu. - adjuvare formam cura, Ov. M. 2: relever la beauté par la toilette. - adjuvare aquas, Luc.: grossir les eaux. -
60 appel
appel [apεl]1. masculine nouna. ( = cri) call• appel à l'aide or au secours call for helpb. ( = sollicitation) call• appel aux armes/aux urnes call to arms/to vote• offre/prix d'appel introductory offer/price• article or produit d'appel loss leaderc. faire appel à ( = invoquer) to appeal to ; ( = avoir recours à) to call on ; ( = nécessiter) to call for• faire appel au bon sens/à la générosité de qn to appeal to sb's common sense/generosity• ce problème fait appel à des connaissances qu'il n'a pas this problem calls for knowledge he hasn't got• faire l'appel (en classe) to call the register (Brit) to take attendance (US) ; (à l'armée) to call the roll• absent/présent à l'appel [élève] absent/presente. ( = recours en justice) appeal• sans appel [décision] finali. ( = élan) take-offj. (Computing) call2. compounds* * *apɛlnom masculin1) ( invitation pressante) call‘dernier appel pour Tokyo’ — ‘last call for Tokyo’
appel au secours — lit call for help; fig cry for help
2) ( supplique) appeal3) ( incitation)lancer un appel à — to call for [solidarité, grève]; to appeal for [calme]
4) Télécommunications callappel téléphonique/radio — phone/radio call
5) ( recours)faire appel à — [personne] to call [pompiers, police, spécialiste]; to bring in [artiste]; to call up [capitaux]; [gouvernement] to call in [armée, police, puissance étrangère]; [tâche] to call for [connaissances]
6) ( vérification) gén roll call; École registrationfaire l'appel — gén to take the roll call; École to take the register
manquer à l'appel — gén to be absent at the roll call; École to be absent at registration
7) Armée ( convocation) call up GB, draft US8) ( attirance)l'appel de — the call of [large, forêt]
9) Droit appealsans appel — lit without further right of appeal
une décision sans appel — fig a final decision
condamner sans appel — fig to condemn out of hand
10) Sport take off11) Jeux ( aux cartes) signal12) Informatique calld'appel — [programme, station, séquence] calling (épith); [demande, indicatif, mot] call (épith)
•Phrasal Verbs:* * *apɛl nm1) (pour héler, demander de l'aide) call2) (téléphonique) call3) (pour exhorter ou inciter) callproduit d'appel COMMERCE — loss leader
4) (pour une collecte) appealIls ont lancé un appel pour venir en aide aux victimes. — They launched an appeal to help the victims.
5) (nominal) MILITAIRE roll call, ÉDUCATION registerfaire l'appel MILITAIRE — to call the roll, ÉDUCATIONto call the register
6) (= recrutement) MILITAIRE call-up7) DROIT (après un jugement) appealfaire appel — to appeal, to lodge an appeal
interjeter appel — to appeal, to lodge an appeal
sans appel fig — final, irrevocable
faire appel à (= invoquer) — to appeal to, (= avoir recours à) to call on, (= nécessiter) to call for, to require
* * *appel nm1 ( invitation pressante) call; ‘dernier appel pour Tokyo’ ‘last call for Tokyo’; appel au secours lit call for help; fig cry for help; les enfants se sont enfuis à l'appel de leur mère the children ran away when they heard their mother calling; l'appel des syndicats n'a pas été entendu the call of the trade unions was not heeded; il m'a fait un appel du regard he signalledGB to me with his eyes; l'appel des fidèles à la messe calling the faithful to mass; l'appel de la cloche le dimanche the ringing of church bells on Sundays;2 ( supplique) appeal, plea; un appel pathétique/solennel a pathetic/solemn appeal; lancer un appel (en faveur de) to make an appeal (on behalf of); appel à l'aide plea ou appeal for aid; répondre or se rendre à l'appel de to respond to the appeal of; lancer un appel à la télévision/à la radio to put out an appeal on television/on the radio;3 ( incitation) appel à call for [solidarité]; appeal for [calme]; call to [révolte]; plea for [clémence]; appel à la grève strike call; lancer un appel à to call for [solidarité, grève]; to appeal for [calme]; to call to [révolte, armes]; appel au meurtre death threat; lancer un appel au meurtre contre qn to call for sb's assassination;4 Télécom call; appel téléphonique phone call; appel radio radio call; un appel de Londres pour vous a call from London for you; prendre/recevoir un appel to take/to get a call;5 ( recours) appel à appeal to [personne, générosité, bon sens]; faire appel à [personne] to call [pompiers, police, spécialiste]; to bring in [artiste, architecte]; to call up [capitaux]; [gouvernement] to call in [armée, police, puissance étrangère]; to call for [intervention]; [tâche] to call for [connaissances, notions]; faire appel à la justice to go to court;6 ( vérification) gén roll call; Scol registration; faire l'appel gén to take the roll call; Scol to take the register; manquer à l'appel gén to be absent at the roll call; Scol to be absent at registration;9 Jur appeal; faire appel to appeal; faire appel d'un jugement to appeal against a decision; perdre en appel to lose an appeal; juger en appel to hear an appeal; sans appel lit without further right of appeal; une décision sans appel fig a final decision; condamner sans appel fig to condemn out of hand;11 Jeux ( aux cartes) signal; faire un appel to signal for a card; faire un appel à cœur to ask for a return in hearts;12 Ordinat call; d'appel [programme, station, séquence] calling ( épith); [demande, indicatif, mot] call ( épith);l' appel du 18 juin Hist General de Gaulle's appeal of 18 June 1940; appel d'air draught GB, draft US; créer or faire un appel d'air to create a draught GB ou draft US; appel des causes Jur roll call of matters listed; appel de fonds Fin call for capital; faire un appel de fonds to call for capital, to call up capital; appel d'offres Admin invitation to tender; lancer un appel d'offres to invite tenders; appel de phares flash of headlights GB ou high beams US; faire un appel de phares to flash one's headlights GB ou high beams US; appel du pied○ veiled invitation, discreet appeal.[apɛl] nom masculin1. [cri] callun appel au secours ou à l'aidel'appel du 18 juin 1940General de Gaulle's radio appeal to the French people to resist the occupying Nazi forcesb. [d'une personne] call for help2. [coup de téléphone]appel (téléphonique) (telephone ou phone) call3. [sollicitation] appeala. [clémence, générosité] to appeal tob. [courage, intelligence, qualité, souvenirs] to summon (up)faire appel à l'armée to call in the army, to call the army outaller en appel to appeal, to go to appeal6. [liste de présence] roll callappel d'une classe call-up ou calling up of a class7. INFORMATIQUE callappel par référence/valeur call by reference/valueprogramme/séquence d'appel call routine/sequence8. JEUXfaire un appel à cœur/carreau to signal for a heart/diamond10. TECHNOLOGIEsans appel locution adjectivale2. [irrévocable] irrevocablec'est sans appel there's no going back on it, it's final
См. также в других словарях:
PATHÉTIQUE — Est pathétique ce qui, par le spectacle ou l’expression du malheur ou de la souffrance, excite les passions et les émotions vives telles que tristesse, indignation, horreur, pitié, terreur. C’est dans ce sens que Beethoven intitule Sonate… … Encyclopédie Universelle
Pathetique — Pathétique Voir « pathétique » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
pathetique — Pathetique. adj. de tout genre. Qui esmeut les passions, ne se dit gueres qu en parlant des Discours & des Orateurs. Ce discours est fort pathetique. le dernier acte de cette tragedie est fort pathetique. cet Orateur est pathetique … Dictionnaire de l'Académie française
Pathetique — Pathétique (frz. „pathetisch“) wird bei verschiedenen Musikwerken als Zusatzbezeichnung verwendet: Klaviersonate Nr. 8 (Beethoven) von Ludwig van Beethoven 6. Sinfonie (Tschaikowski) von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Ferner ist das Wort Teil des… … Deutsch Wikipedia
Pathétique — (frz. „pathetisch“) wird bei verschiedenen Musikwerken als Zusatzbezeichnung verwendet: Klaviersonate Nr. 8 (Beethoven) von Ludwig van Beethoven 6. Sinfonie (Tschaikowski) von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Ferner ist das Wort Teil des Romantitels… … Deutsch Wikipedia
Pathétique — [pate tik, französisch], Titel der Klaviersonate c Moll Opus 13 (eigentlich »Grande sonate p.«, 1798/99) von L. van Beethoven und der Sinfonie Nummer 6 h Moll Opus 74 (1893) von P. I. Tschaikowsky. * * * pa|thé|tique [pate tik] <Adv.>… … Universal-Lexikon
PATHÉTIQUE — adj. des deux genres Qui émeut. Une improvisation pathétique. Un orateur pathétique. Le dernier acte de cette tragédie est fort pathétique. Il a traité ce sujet d’une manière pathétique. Voix pathétique. Accent pathétique. Chant pathétique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PATHÉTIQUE — adj. des deux genres Qui émeut les passions. Ce discours est très pathétique. Un orateur pathétique. Le dernier acte de cette tragédie est fort pathétique. Il a traité cela d une manière pathétique. Chaleur pathétique. Voix pathétique. Chant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pathétique — (pa té ti k ) adj. 1° Qui touche l âme et l émeut. Orateur, discours pathétique. • Il passe pour constant que ce second acte est un des plus pathétiques qui soient sur la scène, CORN. Hor. Examen.. Terme d anatomie. Muscle pathétique, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pathétique — * Premièrement Kierkegaard, tout en s efforçant de faire reconnaître la dimension pathétique présente non seulement dans la vie humaine mais encore dans le fonctionnement de la pensée [Voir infra Penseur abstrait], distingue plusieurs formes de… … Le vocabulaire de Kierkegaard
Pathétique — Sur les autres projets Wikimedia : « Pathétique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) (du grec pathêtikos, émouvant). Le pathétique est le caractère de ce qui émeut. Voir aussi Le registre pathétique Catégorie : Catégorie … Wikipédia en Français