-
1 картофель
patata. -
2 картофелина
-
3 картошка
1) ( картофель) patate ж. мн.••2) ( картофелина) patata ж.••* * *ж.patata f, patate f plкарто́шка в мундире — patate lesse non sbucciate
нос карто́шкой — naso a patata
* * *ncolloq. patata -
4 прочая ерунда
ncolloq. et patati et patata, et patati patata, patati, patata -
5 картофель
-
6 выкопать
вы́копать1. (яму) fosi;2. (откопать) elfosi.* * *сов., вин. п.1) (яму и т.п.) excavar vtвы́копать коло́дец — excavar un pozo
вы́копать карто́фель — sacar la patata
3) перен. разг. sacar vt, descubrir (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) (яму и т.п.) excavar vtвы́копать коло́дец — excavar un pozo
вы́копать карто́фель — sacar la patata
3) перен. разг. sacar vt, descubrir (непр.) vt* * *v1) gener. (îáêîïàáü) desenterrar, (àìó è á. ï.) excavar, exhumar (áðóï)2) liter. descubrir, sacar -
7 картофелина
-
8 картошина
-
9 крахмал
крахма́||лamelo;\крахмаллить ameli;\крахмалльный amelita.* * *м.almidón m; fécula f ( крахмалистое вещество)карто́фельный крахма́л — almidón de patata; chuño m (Ю. Ам.)
* * *м.almidón m; fécula f ( крахмалистое вещество)карто́фельный крахма́л — almidón de patata; chuño m (Ю. Ам.)
* * *ngener. almidón, fécula (крахмалистое вещество) -
10 мука
му́каturmento, sufero;doloro (боль).--------мука́faruno.* * *I м`укаж.suplicio m, sufrimiento m, tormento mму́ки тво́рчества — martirio de la creación
••му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — el suplicio de Tántalo
хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis
II мук`аму́ка му́ченическая — terrible tormento
ж.harina fмука́-крупча́тка — harina de flor
пшени́чная, ржана́я мука́ — harina de trigo, de centeno
карто́фельная мука́ — almidón m, fécula de patata
кукуру́зная мука́ — harina de maíz (amarilla)
де́тская мука́ — harina lacteada
костяна́я мука́ — harina de huesos
ры́бная мука́ — harina de pescado
••переме́лется - мука́ бу́дет посл. — todo tiene arreglo en la vida; con paciencia y una caña todo se alcanza
* * *I м`укаж.suplicio m, sufrimiento m, tormento mму́ки тво́рчества — martirio de la creación
••му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — el suplicio de Tántalo
хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis
II мук`аму́ка му́ченическая — terrible tormento
ж.harina fмука́-крупча́тка — harina de flor
пшени́чная, ржана́я мука́ — harina de trigo, de centeno
карто́фельная мука́ — almidón m, fécula de patata
кукуру́зная мука́ — harina de maíz (amarilla)
де́тская мука́ — harina lacteada
костяна́я мука́ — harina de huesos
ры́бная мука́ — harina de pescado
••переме́лется - мука́ бу́дет посл. — todo tiene arreglo en la vida; con paciencia y una caña todo se alcanza
* * *n1) gener. martirio, potro, sufrimiento, tortura, tósigo, verdugo, harina, suplicio, tormento2) obs. mancuerda -
11 самогон
м.aguardiente casero ( de patata y cereales); chicha casera (Лат. Ам.)* * *м.aguardiente casero ( de patata y cereales); chicha casera (Лат. Ам.) -
12 картофелеводство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > картофелеводство
-
13 картофель
м.patata f; patate f pl -
14 выкопать картофель
vgener. sacar la patata -
15 картофелеводство
necon. cultivo de patata -
16 картофель
карто́фельterpomo(j);\картофельный terpoma.* * *м.patatas f pl; papa f (Лат. Ам.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
карто́фель в мунди́ре — patatas cocidas con monda
хрустя́щий карто́фель — patatas fritas
* * *м.patatas f pl; papa f (Лат. Ам.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
карто́фель в мунди́ре — patatas cocidas con monda
хрустя́щий карто́фель — patatas fritas
* * *n1) gener. papa (Лат. Ам.), patata, patatas2) Chil. malla (один из сортов) -
17 картофельная мука
adjgener. almidón, fécula de patata -
18 картофельный
-
19 картофельный крахмал
-
20 мятый
1) прич. от мять2) прил. aplastadoмя́тый карто́фель — patata en puré
мя́тые я́годы — bayas estrujadas
мя́тая оде́жда — ropa arrugada
3) прил. разг. ( утомлённый - чаще о лице) arrugado, ajado* * *adj1) gener. aplastado2) colloq. (утомлённый - чаще о лице) arrugado, ajado
См. также в других словарях:
patata — sustantivo femenino 1. Solanum tuberosum. Planta herbácea anual, originaria de América y extendida por todo el mundo, con unos tubérculos gruesos comestibles. 2. Tubérculo comestible de las patatas, muy común en alimentación: patatas fritas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patata — (Cruce de papa y batata). 1. f. Planta herbácea anual, de la familia de las Solanáceas, originaria de América y cultivada hoy en casi todo el mundo, con tallos ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas desigual y profundamente partidas … Diccionario de la lengua española
patata — s.f. [dallo sp. patata, der. del quechua papa, nome originario della pianta, modificatosi per incrocio con il nome della batata, dovuto alla somiglianza dei loro tuberi]. 1. a. (bot.) [pianta erbacea della famiglia solanacee (Solanum tuberosum )] … Enciclopedia Italiana
patată — PATÁTĂ s.f. Batat. [< fr. patate]. Trimis de LauraGellner, 13.07.2005. Sursa: DN PATÁTĂ s. f. batat. (< fr. patate) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
patata — obs. f. batata, potato … Useful english dictionary
patata — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual, de origen americano, con tallos ramosos, hojas partidas, flores blancas o moradas, fruto en baya y raíces fibrosas con tubérculos feculentos y comestibles. (Solanum tuberosum.) 2 AGRICULTURA … Enciclopedia Universal
patata — s. corazón. ❙ «Izquierdo. Patata, corazón.» Ra. 2. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «Patata: genitales externos femeninos.» JMO. ❙ «Patata. Coño, chichi, pillón.» Ra. ❙ «Patata. Órganos genitales femeninos.» S. ❙ «La patata … Diccionario del Argot "El Sohez"
patata — patati, patata Onomat. Fam. qui suggère, par moquerie, un long bavardage inutile. Il n arrête pas de jacasser, et patati et patata. ⇒PATATI, PATATA, onomat. Et patati (et) patata [À la fin d un énoncé, sert à évoquer un bavardage interminable ou… … Encyclopédie Universelle
patata — pa·tà·ta s.f. 1. AD tubero commestibile, di forma tondeggiante, estremamente diffuso nell alimentazione umana perché ricco di amido: gnocchi di patate, sbucciare le patate | TS bot.com. la pianta erbacea che produce tale tubero (Solanum… … Dizionario italiano
patata — {{#}}{{LM P29372}}{{〓}} {{SynP30079}} {{[}}patata{{]}} ‹pa·ta·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea anual de origen americano, de flores blancas o moradas y cuyo tubérculo es comestible. {{<}}2{{>}} Tubérculo de la raíz de esta planta … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patata — {{hw}}{{patata}}{{/hw}}s. f. 1 Pianta erbacea delle Tubiflorali con fiori in corimbi, bacche polpose con molti semi e tuberi commestibili | Occhi della –p, gemme che si trovano sul tubero e servono per moltiplicare la pianta | Patata americana,… … Enciclopedia di italiano