-
1 откопать
откопатьсов см. откапывать. -
2 откопать
откопать см. также откапывать -
3 откопать
dig up глагол: -
4 откопать
сов. кого-что1. кофта (канда) баровардан, кофта кушодан; откопать корень решаро кофта баровардан2. перен. разг. кофта ёфтан, ба даст овардан; откопать редкую книгу китоби нодиреро кофта ёфтан -
5 откопать
совер. скъахыноткопать корни – уидæгтæ скъахын
-
6 откопать
сов. кого-что1. къычIэтIыкIын, къыхэтIыкIын2. перен. разг. (найти) къэбгъотыноткопать редкую книгу тхылъ гъотыгъуаер къэбгъотын -
7 откопать
1. сов.кого-чтокопая, извлечьҡаҙып алыу (сығарыу)2. сов. что; перен., разг.найтитабыу, эҙләп табыу, (соҡоп) килтереп сығарыу -
8 откопать
3) Jargon: Dig out (в смысле "отыскать") -
9 откопать
-
10 откопать
-
11 откопать
совdesenterrar vt -
12 откопать
сов., см. откапывать -
13 откопать
vt pf ipfоткапывать grave frem, grave op. -
14 откопать
сов. см. откапывать -
15 откопать
vgener. atrakt, izrušināt* * *atrakt, uzrakt, izrakt; uziet, izrakt, atrast -
16 откопать
откопа́ть1. elfosi;2. перен. разг. trovi.* * *сов., вин. п.1) desenterrar (непр.) vt2) перен. разг. desenterrar (непр.) vt, sacar vtгде ты его́ откопа́л? — ¿de dónde lo has sacado?
* * *сов., вин. п.1) desenterrar (непр.) vt2) перен. разг. desenterrar (непр.) vt, sacar vtгде ты его́ откопа́л? — ¿de dónde lo has sacado?
* * *v1) gener. desenterrar2) liter. sacar -
17 откопать
v1) gener. lahti kaevama, välja kaevama2) liter. otsimisel leidma, välja kookima, välja tuhnima -
18 откопать
2) перен. разг. déterrer vt, dénicher vtгде вы его́ откопа́ли? — où l'avez-vous déniché?
* * *v1) gener. déterrer, exhumer2) colloq. pêcher, dénicher -
19 откопать
vgener. afspitten -
20 откопать
қазып алу, қазып шығару
См. также в других словарях:
ОТКОПАТЬ — ОТКОПАТЬ, откопаю, откопаешь, совер. (к откапывать1), кого что. 1. Копая, вырыть, извлечь, освободить от покрывающей что нибудь земли, песка и т.п. Откопать корни. Откопать брошку в куче мусора. 2. перен. Раздобыть, найти что нибудь, разыскать… … Толковый словарь Ушакова
откопать — вырыть, доискаться, отыскать, отрыть, раскопать, вычитать, обнаружить, найти, выкопать, изыскать, выискать, сыскать, разыскать, извлечь Словарь русских синонимов. откопать 1. см. выкопать. 2. см … Словарь синонимов
Откопать — (иноск.) съ трудомъ отыскать, достать (до того неизвѣстное). Ср. (Хозяинъ) велъ радушно за руку какого то робкаго человѣка, котораго Богъ вѣсть откуда и гдѣ откопалъ онъ и пріютилъ у себя «и теперь выводитъ его въ люди». Вс. Крестовскій. Любовь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТКОПАТЬ — ОТКОПАТЬ, аю, аешь; опанный; совер., кого (что). 1. Копая, отыскать, извлечь. О. корень женьшеня. О. засыпанных обвалом. 2. перен. Разыскивая, обнаружить (разг.). О. редкую книгу. Где вы откопали такого работника? | несовер. откапывать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
ОТКОПАТЬ — и пр. см. откапывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
откопать — (иноск.) с трудом отыскать, достать (до того неизвестное) Ср. (Хозяин) вел радушно за руку какого то робкого человека, которого Бог весть откуда и где откопал он и приютил у себя и теперь вы водит его в люди . Вс. Крестовский. Любовь в двух часах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Откопать — сов. перех. см. откапывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откопать — откопать, откопаю, откопаем, откопаешь, откопаете, откопает, откопают, откопая, откопал, откопала, откопало, откопали, откопай, откопайте, откопавший, откопавшая, откопавшее, откопавшие, откопавшего, откопавшей, откопавшего, откопавших,… … Формы слов
откопать — откоп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откопать — (I), откопа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
откопать — аю, аешь; откопанный; пан, а, о; св. 1. кого что (чем). Копая, извлечь находящееся в земле или засыпанное, заваленное чем л. О. корень женьшеня. О. ребёнка из под обломков. Лоси откопали из под снега ягель. 2. кого что. Разг. Разыскать,… … Энциклопедический словарь