-
81 заклеивание
1) gluing
2) pasting -
82 заклейка
1) gluing
2) pasting up
3) stoppinng up -
83 клеемазальный
-
84 приклеивание
1) attaching
2) bonding
3) cementing
4) glueing
5) gluing
6) pasting
7) tacking
– приклеивание ярлыков -
85 автоматическое склеивание лент
Polygraphy: web automatic pastingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое склеивание лент
-
86 автоматическое склеивание на ходу машины
Polygraphy: flying pasting, flying splicingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое склеивание на ходу машины
-
87 автосклеивающий механизм
Makarov: pasting mechanism, splicing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > автосклеивающий механизм
-
88 барабанная пастанамазочная машина
Mechanic engineering: drum pasting machine (производство аккумуляторов)Универсальный русско-английский словарь > барабанная пастанамазочная машина
-
89 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
90 бумага для наклеивания
Универсальный русско-английский словарь > бумага для наклеивания
-
91 бумага для склеивания
Polygraphy: pastingУниверсальный русско-английский словарь > бумага для склеивания
-
92 бумага для склейки
Универсальный русско-английский словарь > бумага для склейки
-
93 взбучка
1) General subject: belting, blow-up, dressing down, dressing-down, drubbing, going over, licking, slating, spanking, thrashing, threshing, whipping, wigging, whup-ass (open up a can of whup-ass on smb -- задать кому-либо жару), fur fly2) Colloquial: paddywhack, tanning, walloping, wig3) American: comeuppance, the business5) Makarov: a kick in the pants, kick in the pants6) Taboo: ass-kicking -
94 вклеивающий
Polygraphy: pasting in, stripping into -
95 вклейка
2) Engineering: insertion, paste-in, pasting-in, tipping-in3) Railway term: cementing-in4) Polygraphy: inside tip, paste-in slip, plating (вкладных иллюстраций), tipped-in plate, tipped-on page, tipping5) Information technology: gatefold6) Advertising: pasted inset7) Makarov: patch -
96 вмазка
-
97 вставивший
SAP.tech. pasting -
98 вставка связи
Information technology: pasting link -
99 вставляющий
1) Chemistry: inserting2) Physics: parenthesizing, pluging3) Mechanics: fitting in4) Mass media: pasting5) Makarov: enclosing -
100 вставляющий связь
Information technology: pasting link
См. также в других словарях:
pasting — [[t]pe͟ɪstɪŋ[/t]] 1) N SING If something or someone takes a pasting, they are severely criticized. [mainly BRIT, INFORMAL] The people who run Lloyd s of London took a pasting yesterday. ...the critical pasting that the film received. 2) N SING If … English dictionary
pasting — noun 1 give sb a pasting informal especially BrE a) to punish someone by hitting them hard: You ll get a pasting if your dad finds out. b) to defeat someone easily in a game or other competition 2 (U) the activity of moving words from one place… … Longman dictionary of contemporary English
pasting — n. a beating; a defeat in a game. (See also paste.) D Our team took quite a pasting last weekend. □ I gave him a pasting … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pasting — I. noun ( s) Etymology: from gerund of paste (II) 1. pastings plural : thin papers used for facing pasteboard 2. : a tanning process for setting and drying … Useful english dictionary
Pasting — Paste Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasting — noun defeat, beating Usonians are giving a nasty pasting to your limey ass! … Wiktionary
pasting — past|ing [ˈpeıstıŋ] n 1.) [U] the activity of moving words from one place to another on a computer screen ▪ cutting and pasting 2.) [singular] informal an easy defeat of someone in a game or competition 3.) [singular] BrE informal a severe… … Dictionary of contemporary English
pasting — Noun. A beating. E.g. He gave me a right pasting when he realised it was me that spread that rumour … English slang and colloquialisms
pasting — /ˈpeɪstɪŋ/ (say paysting) noun Colloquial 1. a beating or thrashing: to cop a pasting. 2. a tirade of abuse. {past(e) + ing1} …
pasting-up — noun see pasting I, 3 … Useful english dictionary
Pasting — Склеивание, склейка; нанесение клея, наклеивание; склеивание; Бумага для склеивания; бумага для наклеивания … Краткий толковый словарь по полиграфии