-
21 imposto
past part vedere imporre* * *imposto agg. imposed; fixed: prezzo imposto, fixed retail price.* * *[im'posto] 1.participio passato imporre2.aggettivo [tariffa, termine] fixed; [ matrimonio] forcedprezzo imposto — manufacturer's price, fixed retail price
* * *imposto/im'posto/→ imporreII aggettivo[tariffa, termine] fixed; [ matrimonio] forced; prezzo imposto manufacturer's price, fixed retail price. -
22 impresso
past part vedere imprimere* * *impresso agg.1 impressed, imprinted; stamped, marked2 (fig.) engraved, stamped: rimase impresso nella sua memoria, it remained engraved on her memory3 (stampato) printed.* * *[im'prɛsso] 1.participio passato imprimere2.aggettivo fig. stamped, printedrimanere impresso nella memoria di qcn. — to remain o stick in one's memory
* * *impresso/im'prεsso/II aggettivofig. stamped, printed; rimanere impresso nella memoria di qcn. to remain o stick in one's memory; quel particolare mi è rimasto impresso that detail stuck in my mind. -
23 indotto
past part vedere indurre* * *indotto2 agg.1 (spinto) driven; (fig.) goaded: indotto dalla miseria, driven by dire poverty2 (econ.) (derivato) induced: investimento indotto, induced investment; consumi indotti, induced consumption; inflazione indotta dall'aumento dei costi, cost-induced inflation3 (elettr.) induced: corrente indotta, induced current◆ s.m.1 (econ.) (complesso delle attività economiche indotte) induced activity: l'indotto dell'industria automobilistica, the economic activity induced by the car industry // prodotti dell'indotto, (acquistati da altre imprese) bought-out parts2 (elettr.) armature, (amer.) rotor.* * *[in'dɔtto] indotto (-a)1. ppSee:2. smEcon components industry and services connected to a major industry* * *[in'dotto] 1.participio passato indurre2.1) el.2) econ.3) med.4) fig. (provocato, spinto) induced3.sostantivo maschile1) el. (circuito) armature2) econ. satellite industries pl.* * *indotto/in'dotto/→ indurreII aggettivo1 el. corrente -a induction current2 econ. consumo indotto induced consumption3 med. travaglio indotto induced labour4 fig. (provocato, spinto) induced; gusti -i dalla televisione tastes formed by television; indotto a credere che led to believe thatIII sostantivo m.1 el. (circuito) armature2 econ. satellite industries pl.; l'indotto automobilistico satellite car industries. -
24 infranto
past part vedere infrangere* * *infranto agg. broken, shattered, smashed, crushed (anche fig.): nel giardino c'erano resti di vetri infranti, there were pieces of broken glass in the garden; cuore infranto, broken heart.* * *[in'franto] infranto (-a)1. ppSee:2. agg(anche), (fig : cuore) broken* * *[in'franto] 1.participio passato infrangere2.* * *infranto/in'franto/II aggettivo -
25 interrotto
past part vedere interrompere* * *interrotto agg. interrupted, broken off, cut off; (di strada) blocked: voce interrotta, broken voice; trasmissione interrotta, programme interrupted; attenzione! strada interrotta, beware! road blocked.* * *[inter'rotto] 1.participio passato interrompere2.* * *interrotto/inter'rotto/II aggettivo -
26 maledetto
past part vedere maledire* * *maledetto agg.1 cursed; damned: si direbbe una casa maledetta, the house seems to have a jinx on it; maledetto quel mascalzone!, hang the rogue!; maledetto il giorno che l'incontrai!, curse the day I met him! // i poeti maledetti, the poètes maudits2 (fam.) (terribile) damned, blasted, confounded, bloody: maledetta scocciatura!, what a confounded (o damned) nuisance; che tempo maledetto!, what cursed (o confounded o wretched) weather!; sempre con queste maledette cifre!, always these same damned figures!; mi fece una paura maledetta, it frightened me to death; quel maledetto rumore mi fa impazzire, that blasted noise is driving me crazy; avere una fame maledetta, to be starving◆ s.m.1 (dannato) damned soul2 (persona odiata) damned person, blasted person, bloody person: ''Se n'è andato quel maledetto?'', ''Has that damn (ed) (o blasted o bloody) man gone?''* * *[male'detto] maledetto (-a)1. ppSee:2. agg1) (dannato) accursed, (nelle imprecazioni) cursed, damned2) fig fam damned, blasted, confounded* * *[male'detto] 1.participio passato maledire2.1) (dannato) damned2) [persona, auto] cursed, damned, damn attrib.maledetto il giorno in cui... — cursed be the day that...
* * *maledetto/male'detto/→ maledireII aggettivo1 (dannato) damned2 [persona, auto] cursed, damned, damn attrib.; maledetto il giorno in cui... cursed be the day that...; questo maledetto computer è di nuovo rotto this effing computer is down again; maledetto idiota! bleeding idiot! you bloody idiot! pop. -
27 messo
past part vedere mettere* * *messo1 agg.: ben messo, (vestito bene) well-dressed, (robusto) well-built (o sturdy), (in buone condizioni finanziarie) well-off; mal messo, (trascurato) shabby, (mal vestito) poorly dressed (o badly dressed o got up); (in cattive condizioni finanziarie) badly-off (o hard up); una ditta mal messa, a firm in financial straits.messo2 s.m.1 messenger; (ambasciatore) ambassador; (legato) legate: messo papale, (papal) legate // messo del cielo, heavenly messenger2 (dipendente di uffici pubblici) usher; (fattorino) messenger boy, runner: messo comunale, municipal messenger; messo di tribunale, usher.* * *I ['messo] sm II messo (-a)1. ppSee:2. aggessere ben/mal messo — (economicamente) to be well-/badly-off, (di salute) to be in good/bad health
* * *['messo]sostantivo maschile1) lett. (messaggero) emissary* * *messo/'messo/sostantivo m.1 lett. (messaggero) emissary2 (di ente pubblico) messo comunale agent for the (town) council. -
28 offeso
past part vedere offendere* * *offeso agg.1 offended, hurt, injured: parlava con tono offeso, he spoke in an injured (o hurt) tone; si sente offeso per ciò che ho detto, he feels offended at (o by) what I said // (dir.) la parte offesa, the plaintiff◆ s.m. offended person: non fare l'offeso con me!, don't get all huffy with me!* * *[of'feso] offeso (-a)1. ppSee:2. agg1) (nei sentimenti) offended, hurt, (fisicamente) hurt, injured2) Dir3. sm/f* * *[of'feso] 1.participio passato offendere2.1) offended, slighted, affronted2) [ gamba] injured3.sostantivo maschile (f. -a)fare l'offeso — to be in o get into a huff
* * *offeso/of'feso/II aggettivo1 offended, slighted, affronted; essere offeso a morte to be extremely offended2 [ gamba] injuredIII sostantivo m.(f. -a) fare l'offeso to be in o get into a huff. -
29 omesso
past part vedere omettere* * *omesso agg. omitted, left out (pred.): un particolare omesso per dimenticanza, a detail left out through an oversight.* * *[o'messo] 1.participio passato omettere2.* * *omesso/o'messo/→ omettereII aggettivoomitted, left out mai attrib. -
30 perso
past part vedere perdere* * *perso agg.1 lost: sembra perso, he looks (o seems) lost; è tutto tempo perso!, it's all a waste of time! // ubriaco perso, stoned // innamorato perso, head over heels in love // fare qlco. a tempo perso, to do sthg. in one's spare time // dare qlcu., qlco. per perso, to give s.o., sthg. up for lost // perso per perso voglio provare a fare un ultimo tentativo, having nothing to lose I want to make one last attempt* * *['pɛrso] perso (-a)1. ppSee:2. agg(smarrito: anche), fig lost, (sprecato) wastedperso per perso — I've (o we've ecc) got nothing left o more to lose
* * *['pɛrso] 1.participio passato perdere2.1) (perduto) [partita, causa] lost2) (sprecato)ubriaco perso — dead drunk, smashed
(innamorato) perso di qcn. — head over heels in love with sb
••dare qcs. per perso — to give sth. up for lost
* * *perso/'pεrso/→ perdereII aggettivo2 (sprecato) è tempo perso it's a waste of time4 (incapace di intendere) ubriaco perso dead drunk, smashed; (innamorato) perso di qcn. head over heels in love with sb.dare qcs. per perso to give sth. up for lost; perso per perso having nothing else to lose. -
31 persuaso
past part vedere persuadere* * *persuaso agg. persuaded; ( convinto) convinced; ( sicuro) sure: non sono persuaso di ciò che dite, I am not convinced by what you say; ero persuaso di aver lasciato il mio portafogli nel cassetto, I was sure I had left my wallet in the drawer.* * *[persu'azo] 1.participio passato persuadere2.aggettivo persuaded, convinced* * *persuaso/persu'azo/II aggettivopersuaded, convinced. -
32 predisposto
past part vedere predisporre* * *predisposto agg.2 ( preparato) arranged, prepared; preset.* * *[predis'posto] predisposto (-a)1. ppSee:2. agg(gen) preparedle misure predisposte per prevenire gli incidenti stradali... — the measures which have been drawn up to prevent road accidents...
predisposto alle malattie — (persona) prone to illness
* * *[predis'posto] 1.participio passato predisporre2.1) (preparato) (pre)arranged, prepared2) (incline) predisposed3) med. predisposed, prone (a to)* * *predisposto/predis'posto/II aggettivo1 (preparato) (pre)arranged, prepared2 (incline) predisposed3 med. predisposed, prone (a to). -
33 prescritto
past part vedere prescrivere* * *prescritto agg.1 prescribed; ( stabilito) established, fixed; ( obbligatorio) compulsory: libri di testo prescritti, prescribed textbooks; è prescritto l'uso delle cinture di sicurezza, wearing seat belts is compulsory; medicine prescritte, prescribed medicines; il modulo prescritto, the prescribed form; (dir.) formalità prescritte dalla legge, formalities prescribed by the law◆ s.m. (dir.) prescript, ordinance.* * *[pres'kritto] 1.participio passato prescrivere2.1) med. prescribed2) dir. (in prescrizione) statute-barred* * *prescritto/pres'kritto/II aggettivo1 med. prescribed2 dir. (in prescrizione) statute-barred. -
34 preso
past part vedere prendere* * *preso agg.1 caught (pred.); occupied; taken (pred.): la medicina presa in dosi abbondanti gli ha fatto davvero male, the medicine taken in large doses did him a lot of harm; le città prese furono rase al suolo, the occupied towns were razed to the ground; l'uccello preso in trappola si dibatteva per liberarsi, the bird caught in the trap struggled to free itself // preso d'amore, dalla passione, overwhelmed by love, passion (o consumed with love, passion) // preso dalla follia si barricò nella stanza, overcome with madness he barricaded himself in the room // preso dall'entusiasmo invitò tutti a casa sua, seized with enthusiasm he invited everybody to his home2 ( impegnato) busy: sono stata molto presa in settimana, I was very busy during the week // è una persona troppo presa dal lavoro, he is a person too caught up in his work3 (occupato, di posto ecc.) taken (pred.), occupied: sui posti presi c'erano due cappotti, on the occupied seats (o on the seats occupied o on the seats taken) there were two overcoats.* * *['preso] 1.participio passato prendere2.1) (occupato) [ posto] taken, engaged2) (indaffarato) busysono molto preso — I am heavily committed, I have a lot to do
3) (coinvolto)preso da — engrossed in [libro, problema]
4) (innamorato) smitten* * *preso/'preso/→ prendereII aggettivo1 (occupato) [ posto] taken, engaged2 (indaffarato) busy; sono molto preso I am heavily committed, I have a lot to do3 (coinvolto) preso da engrossed in [libro, problema]4 (innamorato) smitten. -
35 previsto
past part vedere prevedere* * *previsto agg.1 foreseen, forecast; expected: avvenimento previsto, foreseen event; era previsto che le cose finissero così, it was to be expected that things would end up like this2 (comm.) estimated: entrata prevista, estimated income; la spesa prevista è di 200.000 euro, estimated expenditure is 200,000 euros3 (dir.) (di legge, contratto ecc.) provided (for): caso previsto, case provided for; come è previsto nel contratto, as provided in the contract◆ s.m. what is expected: le trattative durarono più a lungo del previsto, the negotiations lasted longer than expected; tutto si è svolto secondo il previsto, everything happened as expected; è tornato prima del previsto, he came back earlier than expected // prima, dopo del previsto, earlier, later than expected.* * *[pre'visto] previsto (-a)1. ppSee:2. smpiù/meno del previsto — more/less than expected
* * *[pre'visto] 1.participio passato prevedere2.aggettivo [attacco, reazione, vendite] expected; [deficit, domanda, ora, cifra, somma] estimated3.come previsto — (come annunciato) as anticipated; (secondo i piani) according to plan o schedule
sostantivo maschile what is expected, expectationpiù, peggio del previsto — more, worse than expected
* * *previsto/pre'visto/II aggettivo[attacco, reazione, vendite] expected; [deficit, domanda, ora, cifra, somma] estimated; come previsto (come annunciato) as anticipated; (secondo i piani) according to plan o schedule; non era previsto that wasn't meant to happenIII sostantivo m.what is expected, expectation; più, peggio del previsto more, worse than expected; la riunione è durata molto più del previsto the meeting took much longer than expected. -
36 promesso
past part vedere promettere* * *promesso agg. promised: un regalo promesso da tempo, a long-promised present // la Terra Promessa, ( Bibbia) the Promised Land // i 'Promessi Sposi', 'The Betrothed'* * *[pro'messo] promesso (-a)1. ppSee:2. agg3. sm/f(fidanzato) betrothed* * *[pro'messo] 1.participio passato promettere2.1) [ dono] promised2) relig.3.sostantivo maschile (fidanzato) fiancé* * *promesso/pro'messo/II aggettivo2 relig. Terra Promessa Promised LandIII sostantivo m.(fidanzato) fiancé. -
37 promosso
past part vedere promuovere* * *promosso agg.2 ( sostenuto) promoted: iniziativa promossa da un'impresa commerciale, initiative promoted by a business enterprise◆ s.m. successful student, successful candidate: elenco dei promossi e dei bocciati, pass list.* * *[pro'mɔsso] 1.participio passato promuovere2. 3.percentuale dei -i — pass o success rate
* * *promosso/pro'mɔsso/II aggettivoIII sostantivo m. -
38 protetto
past part vedere proteggere* * *protetto agg.1 protected; ( riparato) sheltered: luogo protetto, sheltered place; protetto da sguardi indiscreti, shielded (o protected) from indiscreet glances // animali protetti, protected animals // (econ.) industria protetta, protected industry // rapporti ( sessuali) protetti, protected (sexual) intercourse2 ( custodito) guarded◆ s.m. protégé, favourite: il protetto del re, the king's favourite; era un protetto di Madame de Staël, he was one of Madame de Staël's protégés.* * *[pro'tɛtto] protetto (-a)1. ppSee:2. agg(porto, baia) sheltered3. sm/fprotégé(e), (fig : favorito) favourite Brit, favorite Am* * *[pro'tɛtto] 1.participio passato proteggere2.aggettivo protected, preserved, sheltered3.area -a — conservation area, nature reserve
sostantivo maschile (f. -a) protégé* * *protetto/pro'tεtto/II aggettivoprotected, preserved, sheltered; area -a conservation area, nature reserveIII sostantivo m.(f. -a) protégé. -
39 represso
past part vedere reprimere* * *represso agg. repressed; (psic.) suppressed: emozioni represse, suppressed emotions; istinti repressi, repressed instincts; rabbia repressa, repressed rage.* * *[re'prɛsso] represso (-a)1. ppSee:2. agg3. sm/f(persona) repressed person* * *[re'prɛsso] 1.participio passato reprimere2.1) [invidia, nervosismo] repressed; [sorriso, sbadiglio] suppressed, stifled2) psic. suppressed3.* * *represso/re'prεsso/II aggettivo1 [invidia, nervosismo] repressed; [sorriso, sbadiglio] suppressed, stifled2 psic. suppressedIII sostantivo m.(f. -a) suppressed person. -
40 reso
past part vedere rendere* * *reso agg.1 returned, given back // (mar.) reso a bordo, delivered on board // (comm.): reso vagone, delivered on rail; reso sdoganato, delivered duty paid2 ( divenuto) rendered, made: una città resa famosa dalle sue opere d'arte, a town made famous by its works of art* * *['reso] 1.participio passato rendere2.sostantivo maschile (nell'editoria) = unsold copies* * *reso/'reso/→ rendere(nell'editoria) = unsold copies.
См. также в других словарях:
past — /past, pahst/, adj. 1. gone by or elapsed in time: It was a bad time, but it s all past now. 2. of, having existed in, or having occurred during a time previous to the present; bygone: the past glories of the Incas. 3. gone by just before the… … Universalium
past — /past / (say pahst) verb 1. Rare past participle and occasional past tense of pass. –adjective 2. gone by in time. 3. belonging to, or having existed or occurred in time previous to this. 4. gone by just before the present time; just passed: the… …
past — [past, päst] vi., vt. rare pp. of PASS2 adj. 1. gone by; ended; over [our past troubles] 2. of a former time; bygone 3. immediately preceding; just gone by [the past week] 4. having served formerly … English World dictionary
Past — Past, prep. 1. Beyond, in position, or degree; further than; beyond the reach or influence of. Who being past feeling. Eph. iv. 19. Galled past endurance. Macaulay. [1913 Webster] Until we be past thy borders. Num. xxi. 22. [1913 Webster] Love,… … The Collaborative International Dictionary of English
past — ► ADJECTIVE 1) gone by in time and no longer existing. 2) (of time) that has gone by. 3) Grammar (of a tense) expressing a past action or state. ► NOUN 1) a past period or the events in it. 2) a person s or thing s history or earlier life. 3) … English terms dictionary
Past — Past, Present Future Past, Present Future сборник Rob Zombie Дата выпуска … Википедия
past — Ⅰ. past UK US /pɑːst/ US /pæst/ preposition ► above a particular age or outside a stated limit: »More and more people are working until past retirement age. »We re past the point where losing a couple of employees will save us. Ⅱ. past UK US… … Financial and business terms
Past — (‚Vergangenheit‘) steht für: Simple Past, eine Zeitform des Englischen (Past Tense) Past heißen: Ambar Past (* 1949), US amerikanisch mexikanische Poetin und bildende Künstlerin Siehe auch Past Perfect, Past Progressive … Deutsch Wikipedia
Past — Past, a. [From {Pass}, v.] Of or pertaining to a former time or state; neither present nor future; gone by; elapsed; ended; spent; as, past troubles; past offences. Past ages. Milton. [1913 Webster] {Past master}. See under {Master}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
past — I adjective ancient, antediluvian, antiquated, archaic, back, defunct, departed, elapsed, expired, forgotten, former, gone, gone by, historical, irrecoverable, lapsed, last, late, lost, no longer functioning, obsolete, old, outdated, outmoded,… … Law dictionary
Past — Past, n. A former time or state; a state of things gone by. The past, at least, is secure. D. Webster. [1913 Webster] The present is only intelligible in the light of the past, often a very remote past indeed. Trench. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English