-
1 passionate
-
2 passionate
[ˈpæʃənɪt]passionate влюбленный passionate вспыльчивый, горячий; необузданный passionate страстный, пылкий; passionate interest жгучий интерес passionate страстный, пылкий; passionate interest жгучий интерес -
3 passionate
страстный имя прилагательное: -
4 passionate
-
5 passionate
страстный, пылкий; горячий, вспыльчивый -
6 passionate
страстный; пылкий; горячий; вспыльчивый -
7 passionate
ˈpæʃənɪt прил.
1) пылкий, страстный Syn: ardent, burning, fervent, fervid, fiery, impassioned, vehement, zealous, enthusiastic Ant: cold, impassive
2) влюбленный
3) а) вспыльчивый, горячий;
необузданный, несдержанный, неистовый Syn: hot-tempered, irascible б) сердитый, находящийся в гневе The debates were long, fierce, and often passionate. ≈ Споры были сердитыми, жестокими, полными гневных высказываний. Syn: angry подверженный страстям - I joined the *s in clapping я аплодировал вместе со всеми страстными любителями страстный, пылкий - * nature страстная натура - * speech пылкая речь - * woman страстная женщина - a * defender of liberty страстный защитник свободы - he declared his * attachment to her он объявил, что страстно влюблен в нее - he takes * interest in sports у него огромный интерес к спорту влюбленный неистовый, необузданный - he was violently * when he was wronged когда его обижали, он приходил в неистовый гнев - forgive my * language извините меня за резкие выражения вспыльчивый, горячий - men of * temper люди с вспыльчивым характером passionate влюбленный ~ вспыльчивый, горячий;
необузданный ~ страстный, пылкий;
passionate interest жгучий интерес ~ страстный, пылкий;
passionate interest жгучий интересБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passionate
-
8 passionate
1. [ʹpæʃ(ə)nıt] nподверженный страстям2. [ʹpæʃ(ə)nıt] ajoined the passionates in clapping - я аплодировал вместе со всеми страстными любителями
1. 1) страстный, пылкийpassionate nature - страстная /пылкая/ натура
he declared his passionate attachment to her - он объявил, что страстно влюблён в неё
2) влюблённый,2. 1) неистовый, необузданныйhe was violently passionate when he was wronged - когда его обижали, он приходил в неистовый гнев
2) вспыльчивый, горячий -
9 passionate
1. n подверженный страстям2. a страстный, пылкий3. a влюблённый,4. a неистовый, необузданныйhe was violently passionate when he was wronged — когда его обижали, он приходил в неистовый гнев
5. a вспыльчивый, горячийСинонимический ряд:1. excitable (adj.) animated; earnest; ecstatic; emotional; enthusiastic; excitable; excited; fervid; intense2. impassioned (adj.) ardent; blazing; burning; dithyrambic; fervent; fiery; flaming; glowing; hot-blooded; impassioned; overheated; perfervid; red-hot; torrid; white-hot3. irascible (adj.) choleric; cranky; cross; hasty; hotheaded; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; peppery; quick-tempered; ratty; short-tempered; temperish; tempestuous; testy; tetchy; touchy4. lustful (adj.) concupiscent; erotic; goatish; hot; lascivious; libidinous; lickerish; lustful; prurient; ruttish; rutty; satyricАнтонимический ряд:calm; cold; collected; cool; dispassionate; dull; frigid; impassive; lethargic; phlegmatic; stolid -
10 passionate
adjective1) страстный, пылкий; passionate interest жгучий интерес2) влюбленный3) вспыльчивый, горячий; необузданныйSyn:ardent, burning, fervent, fervid, fiery, impassioned, vehement, zealoussee eroticAnt:cold, impassive* * *(a) страстный* * *1) пылкий, страстный 2) влюбленный* * *[pas·sion·ate || 'pæʃənət] adj. страстный, пылкий, влюбленный, необузданный, вспыльчивый, горячий* * *влюбленныйвспыльчивыйгорячийнеобузданныйпылкийпылокстрастенстрастнойстрастный* * *1) пылкий 2) влюбленный 3) а) вспыльчивый, горячий б) сердитый, находящийся в гневе -
11 страстный
прил. passionate, fervent, ardent, impassioned страстный любитель кино ≈ cinemaddict кино (киноман)a. passionateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > страстный
-
12 passionate
['pæʃ(ə)nɪt]1) Общая лексика: влюблённый, влюблённый в своё дело, влюблённый в свою работу (passionate professionals), вспыльчивый, горячий, невыдержанный, необузданный, подверженный страстям, пылкий, страстный, патетический2) Нефть и газ: с большим энтузиазмом (we are passionate about service quality, customer satisfaction, and continuous improvement) -
13 passionate
['pæʃ(ə)nət]прил.1) пылкий, страстныйSyn:Ant:2) влюблённый3)а) вспыльчивый, горячий; необузданный, несдержанный, неистовыйSyn:б) сердитый, находящийся в гневеThe debates were long, fierce, and often passionate. — Споры были долгими, жестокими, полными гневных высказываний.
Syn: -
14 passionate plea
Политика: страстный призыв -
15 passionate
[`pæʃənɪt]пылкий, страстныйвлюбленныйвспыльчивый, горячий; необузданный, несдержанный, неистовыйсердитый, находящийся в гневеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passionate
-
16 passionate plea
= powerful plea страстный призыв -
17 passionate
влюбленныйвспыльчивыйгорячийнеобузданныйпылкийпылокстрастенстрастнойстрастный -
18 a passionate defender of liberty
Общая лексика: страстный защитник свободыУниверсальный англо-русский словарь > a passionate defender of liberty
-
19 impassioned
страстный имя прилагательное: -
20 ardent
1. a горячий, пылкий, страстный; ревностный2. a пылающий, обжигающий3. a мор. рыскливыйСинонимический ряд:1. aroused (adj.) aroused; flushed; hot for; infatuated; lusting after; turned on2. eager (adj.) agog; anxious; appetent; athirst; avid; breathless; eager; earnest; enthusiastic; glowing; impatient; keen; raring; solicitous; spirited; thirsting; thirsty; warm; zealous3. faithful (adj.) allegiant; constant; devoted; faithful; fast; liege; loyal; resolute; staunch; steadfast; steady; true4. hot (adj.) baking; blistering; boiling; broiling; heated; hot; scalding; scorching; sizzling; sultry; sweltering; sweltry5. impassioned (adj.) blazing; burning; dithyrambic; fervent; fervid; flaming; hot-blooded; impassioned; overheated; perfervid; red-hot; white-hot6. passionate (adj.) extreme; fierce; fiery; forceful; intense; passionate; torrid; vehement7. spirituous (adj.) alcoholic; hard; spirituous; strongАнтонимический ряд:apathetic; cool; indifferent; lukewarm; passionless; phlegmatic; unimpassioned
См. также в других словарях:
Страстный водопроводчик — The Passionate Plumber Жанр комедия Режиссёр Эдвард Седжвик Продюсер Гарри Рапф … Википедия
"Страстный пилигрим" — (Passionate Pilgrim, The) Сохранились только два листа из первого издания этого сборника поэтических произведений, опубликованного, вероятно, в 1599 г. На титульном листе второго издания, выпущенного в том же году Уильямом *Джаггардом, стояло имя … Шекспировская энциклопедия
passionate — passional англ. [пэ/шэнл] passionate [па/шэнит] passionato ит. [пассиона/то] passionné фр. [пасьонэ] страстный, пылкий … Словарь иностранных музыкальных терминов
Список произведений Уильяма Шекспира — Уильям Шекспир (1564 1616) английский поэт и драматург, написавший около[1] 38 пьес и 154 сонета, а также несколько других поэтических произведений. Содержание 1 Пьесы 1.1 Трагедии … Википедия
Картер Браун — Carter Brown Имя при рождении: Алан Джеффри Ейтс, (англ. Alan Geoffrey Yates) Псевдонимы: Кэролайн Фарр, Том Конвей, Пол Вальдес Дата рождения: 1 августа 1923( … Википедия
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАРЛО Кристофер — (Marlowe, Christopher) КРИСТОФЕР МАРЛО (1564 1593), английский поэт и крупнейший после Шекспира драматург елизаветинской эпохи. Родился в феврале 1564 в Кентербери (графство Кент). Его отец, Джон Марло, по профессии сапожник, был почетным… … Энциклопедия Кольера
ШЕКСПИР Уильям — (Shakespeare, William) УИЛЬЯМ ШЕКСПИР (1564 1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде на Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении 26 апреля 1564, а поскольку было принято крестить… … Энциклопедия Кольера
Китон, Бастер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Китон. Бастер Китон Buster Keaton … Википедия
Талантливый мистер Рипли (фильм) — Талантливый мистер Рипли The Talented Mr. Ripley … Википедия