-
1 dessous
I 1. prép уст.под, снизуpasser par-dessous le fil de fer — пролезть под проволокойpar-dessous (la) jambe — без особого труда; мигом; небрежно, кое-как, спустя рукаваtirer de dessous la table — вытащить из-под столаen dessous de... loc prép — под, снизу2. advвнизу, вниз; подpar-dessous loc prép, adv — под (этим), внизу, снизуpasser par-dessous la barrière — пройти под шлагбаумомprendre une caisse par-dessous — взять ящик снизуen dessous loc adv — снизу, внизу, под этимle prix est marqué en dessous — цена указана снизу, внизу ( предмета)rire en dessous — смеяться исподтишкаobserver [regarder] en dessous — смотреть исподлобья, искосаagir en dessous — действовать исподтишкаlà-dessous loc adv — тут, под этим; под этоil y a qch là-dessous — тут что-то кроетсяci-dessous loc adv, adj — нижеvoyez ci-dessous — 1) смотри ниже ( указание читателю) 2) нижеследующийII ml'étage du dessous — нижний этаж2) подставка3) изнанка; оборотная сторонаdessous d'une assiette — нижняя, обратная сторона тарелкиdessous des cartes — 1) лицевая сторона карт 2) перен. подоплёка, тайная сторона делаconnaître le dessous des cartes — знать всю подноготную5) перен. закулисная сторона, изнанка6) жив. грунтовка7)dessous (du théâtre) — поворотные круги под сценой••tomber [être] dans le troisième [trente-sixième] dessous — провалиться с треском; оказаться в отчаянном положении8)avoir le dessous — потерпеть поражение9)au-dessous loc adv — внизу, нижеau-dessous de... loc prép — ниже; подle thermomètre est descendu au-dessous de zéro — температура упала ниже нуляau-dessous de cent francs — меньше, не свыше ста франковêtre au-dessous de sa tâche — не справляться с задачейêtre au-dessous de tout — быть ни к чему не пригодным, быть ни на что не способным
См. также в других словарях:
sixième — [ sizjɛm ] adj. et n. • 1538; sesime v. 1155; de six I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le cinquième. Le sixième étage ou subst. habiter au sixième. Le VIe arrondissement, ou subst. travailler dans le VIe (ou 6e). Le sixième sens. (Dans une… … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Sixieme classique — Sixième classique Sixième classique est un téléfilm français réalisé en 1995 par Bernard Stora, co écrit par Claudine Vergnes et Bernard Stora. Sommaire 1 Synopsis 2 Liste technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Sixième classique — est un téléfilm français réalisé en 1995 par Bernard Stora, co écrit par Claudine Vergnes et Bernard Stora. Sommaire 1 Synopsis 2 Liste technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Sixième bataille d'Isonzo — Sixième bataille de l Isonzo Sixième bataille de l Isonzo Carte de la bataille Informations générales Date du 6 au 17 aout, 1916 Lieu … Wikipédia en Français
Sixième bataille de l'Isonzo — Carte de la bataille Informations générales Date du 6 au 17 aout, 1916 Lieu Isonzo près de Gorizia … Wikipédia en Français
Sixième bataille de la Isonzo — Sixième bataille de l Isonzo Sixième bataille de l Isonzo Carte de la bataille Informations générales Date du 6 au 17 aout, 1916 Lieu … Wikipédia en Français
passer — (pâ sé) v. n. 1° Aller d un lieu à un autre. 2° Passer, en termes d escrime. 3° Passer, en termes de marine. 4° Passer à l ennemi, déserter. 5° Se présenter devant des gens chargés d inspecter. 6° Il se dit des choses qui ont ou qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sixième partie du discours de la méthode — Discours de la méthode Pour les articles homonymes, voir Méthode. Discours de la méthode Page de … Wikipédia en Français
Sixième pont de Rouen — Pont Gustave Flaubert Pont Gustave Flaubert Pays France Région Haute Normandie Département Seine Maritime Ville Rouen Coordonnée … Wikipédia en Français
La sixième face du Pentagone — est un film documentaire français réalisé par Chris Marker et François Reichenbach en 1968. Description Tourné en couleurs, le film relate la marche sur le Pentagone organisée en octobre 1967 par la jeunesse américaine en opposition à la guerre… … Wikipédia en Français