-
1 troisième
adj -
2 troisième
1. adjloger au troisième (étage) — жить на четвёртом этаже2. m2) третий ярус3. m, fтретий [третья] (по рангу, по порядку)être le troisième — быть третьим4. f1) третий классpasser en troisième — включить третью скорость3) хореогр. третья позиция -
3 troisième
1. прил.общ. третий2. сущ.1) общ. третья часть, третий ярус, третья скорость, четвёртый этаж, третий класс, третья доля2) хореогр. третья позиция -
4 troisième
adj. et n тре́тий;v. tableau «Numéraux» -
5 troisième arbitre
En futsal, personne placée à l'extérieur du terrain de jeu qui est notamment chargée d'assister le chronométreur, d'enregistrer le numéro des joueurs qui ont marqué des buts et de comptabiliser les fautes cumulées par chacune des équipes ainsi que les arrêts de jeu.In futsal, a person assisting the timekeeper from beside the field of play, whose duties include amongst others recording goals scored, fouls committed and stoppages in play.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > troisième arbitre
-
6 troisième maillot
Maillot utilisé quand le maillot de la tenue principale et le maillot de la tenue de réserve sont trop semblables à ceux de l' équipe adverse.Colours worn by a team when both its first- and second-choice colours still clash with those of the opposing team.Syn. third kitDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > troisième maillot
-
7 troisième partie du rayonnement
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
61. Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
D. Oberer Strahlungsteil
Е. Upper radiation part
F. Troisieme partie du rayonnement
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > troisième partie du rayonnement
-
8 troisième force
полит. -
9 troisième bruit
желудочковый тон ( сердца), тон III, третий тон -
10 troisième de change
терция вексель, третий экземпляр коммерческой бумагиDictionnaire Français-Russe d'économie > troisième de change
-
11 Troisième Conférence mondiale sur le climat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Troisième Conférence mondiale sur le climat
-
12 Troisième Convention de Genève
сущ.междун.прав. Женевская конвенция об обращении с военнопленными: Третья конвенцияФранцузско-русский универсальный словарь > Troisième Convention de Genève
-
13 troisième bras
прил.общ. мужской член -
14 troisième bruit
прил.мед. тон III, третий тон, желудочковый тон (сердца) -
15 troisième cycle
прил.общ. аспирантура -
16 troisième force
сущ.полит. третья сила -
17 troisième puissance
Французско-русский универсальный словарь > troisième puissance
-
18 troisième rail
прил.тех. токоподводящий рельс, третий рельс -
19 troisième roue
сущ.тех. секундное колесо -
20 troisième âge
1. прил.общ. пенсионный возраст2. сущ.1) общ. пожилые люди, старость (но не глубокая)2) лингвостран. лица пенсионного возраста
См. также в других словарях:
troisième — [ trwazjɛm ] adj. et n. • 1539; troisime XIIe; de trois I ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le deuxième, le second. ⇒ tertiaire, tiers. La troisième fois. Le troisième chapitre d un livre. ⇒ trois. La troisième maison portant le même numéro. ⇒ ter. La… … Encyclopédie Universelle
Troisieme œil — Troisième œil (ésotérisme) Pour les articles homonymes, voir Troisième œil (biologie). Dessin de Descartes expliquant la fonction de la glande pinéale Le troisième œil (également dit «œil intérieur » ou « œil de l’âme … Wikipédia en Français
troisieme — Troisieme, Tertius. La troisieme fois, Tertio. Estaing de la troisieme façon, Tertiarium stannum. Consul pour la troisieme fois, Tertium consul, Ter consul … Thresor de la langue françoyse
Troisième — Le nom est rare. Les plus anciennes mentions connues le situent en Lorraine, il est également présent dans la Creuse au XIXe siècle. On pensera bien sûr au troisième enfant d une famille, mais rien ne permet d affirmer qu il s agit de la bonne… … Noms de famille
troisième — (troi ziè m ) adj. 1° Nombre ordinal de trois. Qui est après le deuxième. • Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient.... Arrive un troisième larron Qui saisit maître Aliboron, LA FONT. Fabl. I, 13. • La bonne foi dans l amour conjugal N … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROISIÈME — adj. des deux genres Adjectif ordinal de trois. Le troisième jour. La troisième place. C’est son troisième enfant. Loger au troisième étage. TROISIÈME s’emploie aussi comme nom masculin. Il est arrivé le troisième. Nous n’étions que deux, il nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TROISIÈME — adj. des deux genres Nombre d ordre. Qui est après le deuxième. Le troisième jour. La troisième place. Il arriva le troisième. C est son troisième enfant. Loger au troisième étage. Il est arrivé, il est venu lui troisième, Il est arrivé, venu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Troisième An — Le Troisième An est la troisième année de probation religieuse, étape ultime de la formation de tout jésuite, qu’il soit prêtre ou pas. C’est un approfondissement et une récapitulation spirituelle de ce que fut l ensemble des années de formation… … Wikipédia en Français
Troisième œil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Troisième œil peut faire référence à : Un concept ésotérique, voir Troisième œil (ésotérisme) Un livre de Lobsang Rampa qui traite entre autres de ce … Wikipédia en Français
Troisième — Classe de troisième française Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français
Troisième genre — Troisième sexe Pour les articles homonymes, voir Troisième sexe (homonymie). Anna P., qui vécut de nombreuses années sous une identité d homme, prise en photo pour le livre de Magnus Hirschfeld, Sexual Interme … Wikipédia en Français