-
1 проходимый
-
2 проходимый
-
3 проходный
-
4 проходимый
-
5 имеющий
-
6 проходимый
passable* * ** * *passable, practicable, permeable* * *negotiablepassableperviouspracticable -
7 проходимый
passable имя прилагательное:fordable (проходимый, проходимый вброд) -
8 имеющий хождение
passable имя прилагательное: -
9 проходимая местность
Русско-английский автомобильный словарь > проходимая местность
-
10 проходимый участок местности
Русско-английский автомобильный словарь > проходимый участок местности
-
11 проходимый
passable, practicable; permeable -
12 проходимый
passable, practicable; permeable [-mɪəbl] -
13 удовлетворительный
passable, satisfactoryРусско-Английский новый экономический словарь > удовлетворительный
-
14 проходимая местность
1) General subject: passable ground2) Military: passable country3) Automobile industry: passable terrainУниверсальный русско-английский словарь > проходимая местность
-
15 проезжий
1) General subject: carriageable (о дороге), passable, passer, passer by, passer-by, practicable, ridable, rideable, transient, travelled (о дороге), traveller2) Architecture: passable (возможный для проезда)3) Jargon: out-of-towner4) Makarov: practicable (о дороге), sojourner, transient sojourner, travelled -
16 удовлетворительный
1) General subject: all right, alright, fair, satisfactory, tolerable, up to the mark, passable, working (т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), gratifying (The results were extremely gratifying. - крайне удовлетворительные), decentish2) Colloquial: hunky dory3) Mathematics: reasonable4) Railway term: passable (напр. решение приёмщика ОТК)5) Economy: satisfactory ad)6) Jargon: Hunk, boo, cool, hunky-dory, ice, piece of ice, plummy, up to scratch, up to snuff, rosy, high-res, hi-res, copasetic, in there, lush, ready the ready7) Information technology: satisfying9) Quality control: fair (о качестве)10) Makarov: sufficient11) Taboo: tidyУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворительный
-
17 приличный
1. decent, respectable; proper, becoming; ( подобающий) seemly; ( пристойный) decorous2. разг. ( неплохой) decent, passableприличный перевод — tolerable / passable translation
-
18 сносный
assez bon, passable, supportable; tolérable ( терпимый)сно́сные усло́вия — conditions f pl supportables ( или tolérables)
* * *adj1) gener. acceptable, assez bon, endurable, passable, raisonnable, supportable, tolérable2) colloq. buvable, vivable3) obs. soutenable4) liter. potable -
19 удовлетворительный
satisfaisant, passableудовлетвори́тельный отве́т — réponse satisfaisante
* * *adj1) gener. passable, satisfaisant, honnête, acceptable, suffisant2) med. satisfaisant (о состоянии, о лечении) -
20 приличный
1) ( соответствующий приличиям) decent, respectable; proper ['prɒ-], becoming; ( подобающий) seemly; ( пристойный) decorousприли́чный с ви́ду — presentable [-'ze-]
2) разг. ( неплохой) decent, passableприли́чный перево́д — tolerable / passable translation
3) разг. ( значительный) rather bigприли́чное коли́чество наро́ду — quite a few people
См. также в других словарях:
passable — [ pasabl ] adj. • 1396; « qui peut se glisser en un endroit » 1270; de passer ♦ Qui peut passer, est d une qualité suffisante sans être très bon, beau, dont on peut se contenter. ⇒ acceptable, admissible, correct, honnête, 1. moyen, fam. potable … Encyclopédie Universelle
Passable — Pass a*ble, a. [Cf. F. passable.] 1. Capable of being passed, traveled, navigated, traversed, penetrated, or the like; as, the roads are not passable; the stream is passablein boats. [1913 Webster] His body s a passable carcass if it be not hurt; … The Collaborative International Dictionary of English
passable — Passable, comm. gen. penac. C est autant que aisé à passer, et par catachrese, tolerable, et qui n est ne bon ne mauvais, qui n est totalement de refus, comme, Voila un homme passable en sçavoir, Cuius doctrina facile probari potest. Passable en… … Thresor de la langue françoyse
passable — Passable. adj. de tout genre. Qui n est pas mauvais, qui est assez bon en son espece. Ce vin n est pas excellent, mais il est passable. cette femme n est pas si laide que vous disiez, elle est passable. ces vers là sont passables, sont assez… … Dictionnaire de l'Académie française
passable — [adj1] acceptable, admissible adequate, allowable, all right, average, common, fair, fair enough, mediocre, middling, moderate, not too bad*, ordinary, presentable, respectable, so so*, tolerable, unexceptional; concept 558 Ant. excellent,… … New thesaurus
passable — I adjective acceptable, accessible, achievable, admissible, allowable, approachable, bearable, beaten, broad, capable of passing, clear, crossable, easy, fair, fit for travel, fordable, free, mediocre, middling, moderate, navigable, open,… … Law dictionary
passable — (adj.) early 15c., that may be crossed, from PASS (Cf. pass) (v.) + ABLE (Cf. able). Sense of tolerable is first attested late 15c. Related: Passably … Etymology dictionary
passable — ► ADJECTIVE 1) acceptable, but not outstanding. 2) able to be travelled along or on. DERIVATIVES passably adverb … English terms dictionary
passable — [pas′ ə bəl] adj. [ME < MFr < passer, PASS2] 1. that can be passed, traveled over, or crossed 2. that can be circulated; genuine, as coin 3. barely satisfactory for the purpose; adequate; fair 4. that can be enacted, as a proposed law… … English World dictionary
passable — (pâ sa bl ) adj. Qui peut être admis, qui peut passer comme n étant pas mauvais. • C est la pièce la plus passable pour le style de toutes celles que j ai jamais faites : je l ai cherchée pour l insérer ici, et je ne l ai pu trouver, RETZ Mém.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passable — [[t]pɑ͟ːsəb(ə)l, pæ̱s [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If something is a passable effort or of passable quality, it is satisfactory or quite good. Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad... Ms Campbell speaks passable… … English dictionary