-
21 разбивать
1) General subject: blight (надежды и т. п.), break up (на мелкие куски), crash, crush, dash, defeat, demolish (теорию, довод), destroy, dissect, divide, explode (теорию и т. п.), fracture, fragment, knap, knock, lay out (сад, участок), mash (камни), overwhelm, pash, pitch (палатки, лагерь), pulverize, repulse (противника), scatter, smash, smite, spall (руду), splinter, stave, stave in (бочку, лодку и т. п.), sunder, trounce, split, subdivide, (танцующую пару) cut in (с тем, чтобы продолжить танец с одним из танцующих)), shutter, (into) break down (на меньшие части)2) Naval: pound3) Military: crunch (самолёт при посадке), worst6) Rare: fragmentize7) Chemistry: beat11) Economy: break down (на структурные составляющие)14) Architecture: plot (площадку, газон и т.п.)16) Diplomatic term: disappoint (планы), frustrate (кого-л.)17) Metallurgy: batter, scrape out (шлак)18) Polygraphy: space out20) Leather: perch21) Drilling: shatter23) Arms production: demolish (противника), section24) Makarov: arrange (распланировав, производить посадку), break (ломать, разрушать), break down (делить на части, по рубрикам), break down (на классы, категории и т.п.), break up (делить на части, по рубрикам), divide (делить на части, по рубрикам), lay out (распланировав, производить посадку), peg out (напр. стройплощадки), torpedo, cut up25) Taboo: dish -
22 разбиваться
1) General subject: beat (как волны о скалы), chip, comb (о волнах), crash, dash, pash, shiver, smash, splinter, split, break, come to nothing2) Aviation: auger in4) Engineering: break out5) Chemistry: fracture6) Mathematics: be divided into, decompose8) Polymers: shatter9) Quality control: go to pieces10) Aviation medicine: "wrap up"11) Makarov: break down, break up, wash upon (обо что-л. - о волнах), crack up (вдребезги), fall apart (о посуде) -
23 сильное увлечение
-
24 страстно (кого-л.) целовать
Australian slang: pash (smb.) offУниверсальный русско-английский словарь > страстно (кого-л.) целовать
-
25 страстно увлекаться
General subject: be keen, be keen on, have a pash for (кем-л.), (чем-л.) have a real passion for (My youngest daughter has a real passion for Highland dancing.), be passionate about (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > страстно увлекаться
-
26 страстно целовать
1) Australian slang: (кого-л.) pash (smb.) off2) Taboo: French-kiss somebody (кого-л.), lip (somebody) (кого-л.), swab (one's) tonsils (ся), wear (ся) -
27 страстное ухаживание
Taboo: pash-showУниверсальный русско-английский словарь > страстное ухаживание
-
28 страстный поцелуй
1) General subject: clinch2) Jargon: French kiss3) Taboo: French kiss (с использованием языка), deep sugar, hot tongue, pash, passion kiss, snog, soul kiss (см. French kiss), strawberry kiss (обыч. оставляющий на теле кровоподтек), tongue shui, tongue sushi, wear -
29 страстный французский поцелуй
Australian slang: pash (тж глагол)Универсальный русско-английский словарь > страстный французский поцелуй
-
30 тяжёлый удар
-
31 тяжелый удар
-
32 ударять
1) General subject: attack, bang, beat, biff, bludgeon, buffet, bump, bunt, butt, cob, dab, dabber, drub, dub, flail, flap, hammer, hit, impact, jab, jounce, kick, knee, knock, lash, pash, percuss, punch, rap, run (обо что-л. - against), set about, slat, sound, spat, start, strike (по клавишам, струнам), swat, switch, thump, thwack, tip, tomahawk, tromp, verberate, whack, whang, fetch a blow, shock, strike a blow3) Medicine: stroke4) Colloquial: plug5) American: wham6) Poetical language: smite13) Forestry: chock14) Jargon: bam, bop (кулаком), put the slug on (someone), swat (особенно легко, не сильно), blast (в бейсболе), boff, boot (кого-либо или что-либо), soak, sock15) Information technology: hit (по клавише)16) Oil: slam17) Mechanics: slap19) Robots: thrust -
33 целоваться
1) General subject: buss, kiss, meet in a kiss, smooch, (и обниматься) make out2) Colloquial: bill and coo3) American: pet4) Jocular: osculate5) Australian slang: pash6) Jargon: neck, park, spoon, swam spits, canoe7) American English: make out (to make out with a woman over 40 - дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV)8) Taboo: chew face, do a fadeout, exchange spits, gather lip rouge, get lip, kiss-kiss, make with the osculation, muzzle, play post-office, play smacky lips, poof, puff, roll in ( one's) ivories, rub smackers, schmooze (из идиш), smash mouth, swap spit, swap spits, sway, trade spit -
34 пылко целовать
Australian slang: (кого-л.) pash (smb.) off -
35 можно ... отметить
Можно (с удовлетворением) отметить-- It is satisfying to note that pash computed in this manner matches the asymptotic particle density at dp = 0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно ... отметить
-
36 в два раза больше
большая модель; с большой моделью — large model
Русско-английский большой базовый словарь > в два раза больше
-
37 как жизнь
весна жизни, юность — the May of youth
-
38 проводить в жизнь
1. carry outвесна жизни, юность — the May of youth
2. put in forceпожизненный; на всю жизнь — for life
3. put into practiceвызвать к жизни; создать — to call into being
создать, вызвать к жизни — to call into being
лишить жизни; убить; казнить — to put to death
осуществлять; проводить в жизнь — put into practice
Русско-английский большой базовый словарь > проводить в жизнь
-
39 как можно больше
Русско-английский новый политехнический словарь > как можно больше
-
40 провести в жизнь
осуществлять, проводить в жизнь — to put in practice
осуществлять; проводить в жизнь — put into practice
лишить жизни; убить; казнить — to put to death
Русско-английский военно-политический словарь > провести в жизнь
См. также в других словарях:
Pash — (ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਪਾਸ਼, sometimes spelled Paash ) was the pen name of Avtar Singh Sandhu (September 9, 1950 March 23, 1988), an Indian poet. His strongly left wing views were reflected in his poetry.BiographyHe was born in Talwandi Salem, Jalandhar,… … Wikipedia
Pash — Pash, n. [Scot., the pate. Cf. {Pash}, v. t.] 1. The head; the poll. [R.] A rough pash. Shak. [1913 Webster] 2. A crushing blow. [Obs.] [1913 Webster] 3. A heavy fall of rain or snow. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pash — Pash, v. t. [Prob. of imitative origin, or possibly akin to box to fight with the fists.] To strike; to crush; to smash; to dash in pieces. [Obs.] P. Plowman. I ll pash him o er the face. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pash — pash1 [pash] vt., vi. [ME passchen, prob. echoic] Now Dial. to hurl or be hurled violently so as to break; smash n. Now Dial. a smashing blow pash2 [pash] n. [< PASSION] Slang an infatuation … English World dictionary
pash|mi|na — «pash MY nuh», noun a fine, soft wool from the cashmere goat; cashmere. ╂[< Persian pashmin woolen] … Useful english dictionary
pash — /pash/, n. Slang. 1. an infatuation for another person; crush. 2. the object of such a passion. [1910 15; shortening and resp. of PASSION] * * * … Universalium
pash — (n.) head, 1610s, now obsolete or dialectal, of uncertain origin … Etymology dictionary
Pash|to — «PUHSH toh», noun, 1. a language belonging to the Iranian group of Indo European languages. The language of the Pashtuns, it is one of the two official languages of Afghanistan; Afghan. Also, Pushtu. 2. = Pathan. (Cf. ↑Pathan)Also, Pukhtu, Pushtu … Useful english dictionary
pash — cal·i·pash; pash·kov·ist; pash·to; pash·toon; pish·pash; pash; pash·im; pash·mi·na; pash·tu; pash·tun; … English syllables
pash — /pæʃ/ (say pash) Colloquial –noun 1. a session of passionate kissing, especially French kissing. 2. a long passionate kiss. 3. Obsolete a passion; infatuation: she s got a pash on him. –verb (i) 4. to kiss or cuddle. –verb (t) 5. to kiss and… …
Pash — Recorded as Pash, Pashe, Paish, and diminutives, Passion, Pashan, Pashen, Pashon, Pashun, Patience, Patient, Pishon, and many others, this is an English surname. It is however of Old French origins, and was introduced into England by the Norman… … Surnames reference