-
1 pas horizontal entre les caractères
сущ.выч. внутристрочный интервал между знаками, горизонтальный интервал между знакамиФранцузско-русский универсальный словарь > pas horizontal entre les caractères
-
2 ciseau
ciseau mTir de volée en extension en position horizontal dans l'air, où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe, les deux jambes se croisant dans les airs.► Un ciseau est autorisé si, de l'avis de l'arbitre, cela ne représente pas un danger pour un joueur adverse.
Technique in which a player strikes the ball with his foot over his head and in the direction of the opposing goal while horizontal in mid-air.► A scissors kick is allowed provided that it does not endanger the opposing player, in the opinion of the referee.
Syn. volley -
3 par
сущ.общ. благодаря (чему-л.) (Les besoins de la charge en énergie sont connus de l'unité centrale par une requête envoyée parf cette charge.), из соображений (On a choisi par économie un réseau en semi-étoile d'origine anglaise.), исходя из (La tension induite dans cette bobine est comparée à la tension qui parcourt la bobine opposée, c[up ie] qui permet de déduire le niveau de métal par différence de ces deux tensions.), на основе, по соображениям, с (о начале действия) (Tout commence par le choix des pierres précieuses.), с помощью (L'efficacité du traitement thrombolytique de l'accident ischémique cérébral a été évaluée par plusieurs essais cliniques.), через (об оценке) (La résistance à l'abrasion du revêtement est estimée quantitativement par le nombre de passages au tampon nécessaires pour créer la première rayure.), в (об использовании в какой-л. области деятельности) (Les atténuateurs de ce genre sont utilisés par la technique coaxiale.), из (On voit par ce qui précède que...), по (о распределении) (Répartition par zones d’exportation), в силу (La position de la fraise en hauteur est, par sa nature même, mal définie.), в смысле (Le substrat céramique présente des propriétés intéressantes par la valeur de sa constante diélectrique.), при (Les éoliennes à axe horizontal tournent par vent faible mais pas par vents très forts.), в результате (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ".), за, на, от, сквозь, (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
4 comparateur
m1. индикатор 2. компараторcomparateur électronique — (индуктивный) измерительный прибор с электронным датчиком, (индуктивный) микромер с электронным датчикомcomparateur électronique vertical — вертикальный (индуктивный) измерительный прибор с электронным датчиком, вертикальный (индуктивный) микромер с электронным датчикомcomparateur fixe — 1. стационарный компаратор 2. стационарный индикаторcomparateur mobile — 1. передвижной компаратор 2. передвижной индикаторFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > comparateur
-
5 diviseur
m1. делитель; делительный механизм, делительное устройство 2. делительная головка; делительная бабка; гитара токарного станка
См. также в других словарях:
horizontal — horizontal, ale, aux [ ɔrizɔ̃tal, o ] adj. et n. f. • orizontal 1545; de horizon I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est parallèle à l horizon astronomique, perpendiculaire à la direction de la pesanteur en un lieu (opposé à vertical). Plan horizontal; ligne,… … Encyclopédie Universelle
Horizontal — est une orientation parallèle à l horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite » ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme (x,y), l axe horizontal est… … Wikipédia en Français
Horizontal Waterfalls — Horizontal Falls 16° 23′ 00″ S 123° 57′ 28″ E / 16.3832, 123.9578 Horiz … Wikipédia en Français
PAS 1R — Intelsat 1R Startdatum 15. November 2000 Trägerrakete Ariane 5G V135 Startplatz ELA 3, Weltraumzentrum Guayana Startgewicht 4792 kg Gewicht in der … Deutsch Wikipedia
PAS 9 — PanAmSat 9 Startdatum 28. Juli 2000 Trägerrakete Zenit 3SL 37 Startplatz Baikonur Startgewicht 3659 kg Gewicht in der Umlaufbahn … Deutsch Wikipedia
Horizontal Falls — 16° 23′ 00″ S 123° 57′ 28″ E / 16.3832, 123.9578 Horizontal Falls … Wikipédia en Français
Pas de perçage — Pitch (informatique) Pour les articles homonymes, voir Pitch. En informatique, le pitch (ou pas de perçage) est une caractéristique des écrans d ordinateur. Il s agit de la distance entre les trois éléments de phosphore rouge, vert et bleu… … Wikipédia en Français
Transfert horizontal de gènes — Arbre phylogénétique du vivant à trois domaines montrant les possibles transferts horizontaux L … Wikipédia en Français
Métier à tisser horizontal — Le métier horizontal est la forme la plus simple des métiers à tisser et remonte au moins au 6e millénaire avant notre ère comme l atteste les découvertes de textiles carbonisés mis au jour à Catal Hüyük (Broudy 1979, p. 38). L’évolution des… … Wikipédia en Français
Cadran Horizontal — Cadran solaire horizontal … Wikipédia en Français
Cadran horizontal — Cadran solaire horizontal Cadran solaire horizontal de Nicolas du Pineau, manoir de M … Wikipédia en Français